Brexit: The Uncivil War

Brexit: The Uncivil War

Download Swedish Subtitle

Release info

Brexit 2019 720/1080p BluRay x264-[YTS LT]
A Commentary by Elon_Musk
https://yts.mx/movie/brexit-2019

Tags

BluRay
x264
720
1080
TS
YTS
Published on: 2020-02-03
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Filmen är baserad på verkliga händelser-

- och intervjuer med nyckelpersoner som var där.

Dialog, karaktärer och scener har till viss del hittats på-

i dramatiseringssyfte.

Storbritannien för oväsen av sig. Faktiskt oväsen. Visste ni det?

Jag får väl nästan be om ursäkt. Det står här att du i princip ledde-

lämna-kampanjen, men ändå...

Ändå betvivlar jag att de flesta ens hört talas om dig.

Det stönar.

Det har stönat ett tag.

Det måste vara irriterande att Boris får all ära.

Jag vill inte åt rampljuset.

Ett brummande som ytterst få människor hör.

Det slutar aldrig.

Mr Cummings.

Den här utredningen startades av informationskommissionären-

- efter avslöjanden om EU-omröstningen för fyra år sen, 2016.

Dess huvudsakliga syfte är att utreda hur våra personuppgifter använts-

- i politiska kampanjer, och hur fort demokratiska processer förändras...

En miljon viktiga frågor att ställa till vårt land, vår art-

- vår planet... och ingen ställer de rätta.

Vi är i första hand en utbildningstankesmedja.

Du var en gång särskild rådgivare till utbildningsministern, så...

Ditt rykte föregår dig.

Men vi försöker att inte tro på allt vi hör.

- Allt jag hör är oväsen. - Har du några tankar?

Ja, det är kört. Vi är alla körda.

Hur ska du tillhandahålla strategier till våra klienter?

Var artig, engagerad. Berätta inte vad du egentligen tänker.

- Så... vad tänker du? - Vad jag tänker?

Andas bara och tänk på Mary.

Andas.

- Jag tänker... - Dominic.

Vad tänker du?

- Andas. - Jag tänker...

- Skit också... - Dumt.

Tala om för era företag att som globalt samhälle-

- så går vi in i en rad av ekonomiska, kulturella, sociala-

- och politiska förändringar vars like världen aldrig skådat.

Utbildade människor är korkade. Ni behöver en odysseisk utbildning.

En ökning av religiös extremism... Syntesen av...

Ojämlikheten över generationerna är historiskt stor.

...apollonisk rationalitet och dionysisk intuition.

De senaste årtiondena har den här firman misslyckats...

...att förbereda dem för nåt av det.

England har aldrig upplevt nåt som liknar Brexit tidigare.

- Brexit blir aldrig en win-win. - ...vår Brexit-strategi.

Vi lever i ett multiversum av olika grenar av historien.

Anser ni att er kampanj agerat inom ramarna för brittisk lag?

Och i en annan gren av historien så var jag aldrig här.

Vissa av er röstade annorlunda och det här hände aldrig.

Men det var jag, och det gjorde det.

Alla vet vilka som vann.

Men inte alla vet hur.

Striden på kontinenten blir Europas fullskaliga krig.

Churchill förkunnade behovet av ett enat Europa.

De Gaulle sa nej till att låta England bli en del av gemenskapen.

Folk kan arbeta utan restriktioner i alla sex länder.

Ett problem är matpriserna.

Med Storbritannien i EEC blir Europa världens starkaste handelsblock.

Här är vår chans till ny storhet. Vi måste ta den.

Ett strålande och bestämt ja till Storbritannien i Europa.

- Vad röstar jag för? - Hur gynnar det oss?

Vi vill ha våra egna pengar tillbaka.

Vi minskade inte statens inflytande för att låta Europa ta över det.

...lämnar Europeiska växelkursmekanismen.

Jag kommer nu att bilda en konservativ majoritetsregering.

I morgon kommer jag att påbörja en folkomröstningsprocess.

DOUGLAS CARSWELL S ENDA PARLAMENTSLEDAMOT - LÄMNA

MATTHEW ELLIOTT POLITISK LOBBYIST - LÄMNA

Ledsen att mobilisera dig så fort.

Det är vad WhatsApp-gruppen är till för.

"Samlas, Avengers."

Jag vet inte vad det är...

...men de senaste åren har rebeller träffats här regelbundet-

på avstånd från... Du vet.

Det är väldigt... "Tinker, Tailor".

Det fungerade. Vi har piskat upp stämningen och tvingat Cameron-

- att hålla en folkomröstning om han vinner valet.

Vi förväntar oss uppenbarligen inte att vinna på en gång.

Men vi kommer att ställa den största frågan-

- som ett land kanske nånsin ställt sig självt: Stanna eller lämna?

Och vi behöver en ledare.

Inte jag.

Det kommer att bli otäckt.

Jag kan samordna i bakgrunden.

Jag... kan inte leda en armé.

Till det behöver du en kamphund.

Jag har en idé.

Men det är riskabelt.

Han är annorlunda.

Om du vill bli en hundkebab, så fortsätt skälla!

- Dom. Hej. - Hej.

Kan vi... talas vid?

Visst. Kom in, vet jag.

- Douglas Carswell. - Hej.

Nå...

Vad har du haft för dig de senaste... månaderna?

Två år. Jag gav upp alltihop.

Bodde på min pappas gård. Jobbade lite.

Mediterade, skrev en hel del, läste. Thukydides, Kipling, Tolstoj...

Okej.

Jo, Dom...

Det vi behöver...

Inte en chans. Jag sätter aldrig min fot i Westminster igen.

Du får sköta det här hur du vill.

En kampanj är som en startup med miljonkapital-

- förutom att det inte finns nåt för investerarna att tjäna.

Det är alltså en jävla mardröm.

Jag tar hand om investerarna så tar du hand om strategin.

Nej.

Dominic... Du har alltid blivit lovad att folk skulle lyssna på dina idéer.

Och om och om igen blev etablissemanget rädda.

De förrådde dig.

Här är din chans att verkligen göra skillnad, som aldrig förut.

Ta den tid du behöver.

Förstås.

Fast vi har ingen. Vi måste vara först på bollen.

Före de EU-positiva, menar du.

Jag pratar om vår egen sida.

Du vet väl vem Arron Banks är?

ARRON BANKS UKIP-DONATOR - LÄMNA

UKIP har en grabbig, skämtsam framtoning-

- men många av deras åsikter är inget att skratta åt.

Om de leder lämna-kampanjen så kommer de att döda den.

Vi behöver ett mer respektabelt alternativ.

NIGEL FARAGE F.D. UKIP-LEDARE

VÄLDIGT MYCKET PÅ LÄMNA-SIDAN

Nej, nej, nej! Stäng munnen!

- Hur mår du? - Jag är utmattad.

Förlåt, jag...

Jag kan inte vara arg på dig. Vi tar nåt att dricka.

Sju försök till att vinna en plats, sju nederlag, och nu partiet.

Det är en fälla. De är rövhål allihop.

Jag skulle köra ner näven i halsen på dem-

- och slita ut deras ryggrad om de hade haft nån.

- Stanna kvar! Led oss. - Jag sa att jag skulle avgå.

Folk kommer tillbaka från de döda hela tiden. Titta på Jesus.

Han kom bara tillbaka två gånger. Det skulle bli min tredje gång.

Men... om...

Om jag skulle göra det... Jag är ledsen att behöva fråga, men...

Du vill ha mer pengar.

Han är tillbaka! Jag visste det!

Den här folkomröstningen kommer att vara-

- en Tory-ledd Westminster-operation där vi kommer att trängas undan. Jag!

Jag har kämpat för det här hela livet.

Jag vägrar låta det ske!

Okej. Okej.

Vi plankar in.

Vi ställer till med en jäkla oreda!

Frihet!

- Hej. - Victoria.

VICTORIA WOODCOCK VERKSAMHETSCHEF - LÄMNA

- Douglas Carswell. - Victoria Woodcock.

DANIEL HANNAN KONSERVATIV EU-LEDAMOT - LÄMNA

Douglas, Matthew, när ska vi tre träffas igen?

På tal om det...

Krut, landsförräderi och konspiration.

Vi kommer att ha hela statsapparaten emot oss.

De kommer att stöttas av alla stora partier.

Med registret på 40000000 väljare - vilka de är, var de finns.

Och det har inte vi tillgång till. Vi måste börja från början.

De får bestämma tidsschemat, utforma hela debatten.

Jag behöver fullständigt självstyre i den övergripande filosofin.

Absolut. Vi löser detaljerna.

Vi sätter igång.

LÄMNA

Hur man ändrar historiens gång, lektion ett:

Döda den notoriska kunskapen.

Napoleon, Otto von Bismarck... Lyssna, Douglas!

Alexander den Store - Europas sanna omstörtare.

- Sokrates, Sun Tzu, ordförande Mao. - Jättebra.

Först måste vi bli utnämnda.

Bara en grupp får kampanja för stanna-respektive lämna-sidan.

- Vi använder oss av fokusgrupper. - Jag har redan gjort det.

Vad är det du inte gillar med EU?

Är det dess storlek?

Vad är det du inte gillar?

Att det är "där borta"? Vet ni vem er EU-ledamot är?

- Vet ni vad en EU-ledamot gör? - Pubsnack är inte vetenskapligt.

Och invandringen, då?

Är det invandringen? Ni kan vara ärliga.

Är det invandringen? Är det en rasfråga?

Att olika raser inte ska blandas? Integrationsproblem?

Folk känner sig argare, åsidosatta, ignorerade. Vad mer?

De tror inte att deras barn ska få en bättre framtid än vi.

Borde det finnas ett invandringstak?

Har det kommit för många?

Vi tillbringar allt mer tid på nätet, men vi känner oss ensammare.

Visst är det så, Douglas.

Är det vilken sorts människor som kommer hit? Vad är för många?

Tror du inte på siffrorna? Litar du inte på statistiken?

- Färre av oss gifter sig. - Färre är troende.

Vi litar mindre på institutionerna som våra föräldrar litade på.

- Förutom NHS, som vi älskar. - Men vi ser systemet som genomruttet.

Vilka länder som redan gått med gillar du inte?

Varför inte? Varför inte?

Vilka vill du inte ska gå med härnäst?

Varför vill du inte...? Varför inte?

Varför inte? Turkiet? Intressant.

More Swedish subtitles for Brexit: The Uncivil War

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left