Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

Who is going to wish me a happy New Year?

I'll give you money or a present.

Who knows? - "Who knows?"

Where did you learn how to say that?

Happy New Year.

Bow.

Good job.

Stay healthy. - Okay.

I have...

gift certificates for you.

We'll go buy books in a little bit.

You can choose the book you want.

What kind of book do you want?

Me? I want Turning Mecard.

Enough Turning Mecard.

Seo Eon, which book do you want? - Dinosaurs.

Enough dinosaurs.

You should buy literary works.

Literary works? - Literature.

What is that?

I didn't read books when I was young.

My kids love to run around, but they love reading, too.

Since they're five, they can choose their own books.

There are a lot of books over there. - Right?

This is money you can use just to buy books.

You can go book shopping here,

and then meet me one floor up...

at 5pm. Okay?

The Return of Superman episode 166,

"Let's Learn About Yourself Today."

What kind of books will the twins choose?

Where are Turning Mecard books?

Turning Mecard? - Yes.

Follow me.

Turning Mecard.

Do you think I can buy this? It's not a book.

I don't think so.

Dad will find out.

Maybe you should be honest.

Dad will forgive you.

Did you go to the stationary store or not?

We went... - Did you?

If you tell me the truth, I won't yell at you.

Aren't you going to pick a book?

No, I don't want a book.

Then...

what if Dad scolds you?

Okay.

I'll put it back.

Hurry up and buy a book.

I already got a book.

Don't buy that. Buy a book.

Okay?

All right...

Seo Jun looks a bit sorry.

Seo Eon! - Yes?

Come over here.

Do you want me to show you something funny?

Yes.

Come follow me. - Okay.

It's really funny.

I'm serious.

Do you want to see something funny? - Yes.

Seo Eon! - Yes?

Come over here.

They found the toy section in the book store.

Wow.

Look. - Mine.

What if Dad scolds you?

Should we get this?

What do you think about this?

No, we can't buy toys.

Let's buy this.

Let's get this. It's funny. - From here...

Okay?

Let's not get this.

Toy...

Should we buy toys?

No.

Let's go buy books.

There's something I need to do.

Put it back.

Let's pick books and go.

Okay. I'll pick one from here.

Turning Mecard.

Book.

Here. - Right.

Dad said if we miss him,

we should go upstairs.

We want to buy this.

It's 13 dollars.

13 dollars?

Can I pay with this?

Give me two.

Here.

I'll buy it for you.

Here. My money.

My money. My money.

Is it 5pm yet?

No, not yet. You still have 20 minutes.

We have 20 minutes left.

"How Will You Live Your Life?"

I'll live every day to its fullest.

"Time By Yourself".

This book is about me.

Let's go this way.

Do you know him?

What do you think he does?

He's so handsome.

Sa Rang's dad.

Sa Rang, are you well?

We miss you.

Can we take a break?

Let's read the dinosaur book together.

Okay. Let's open the bags.

Hello, Seo Eon and Seo Jun.

Let's go over there.

What is it?

Hello.

What is this place? - Here?

This is a nail shop.

Come and look around.

Can you open this for me?

I'll open it.

What is this?

This? It's my nail.

Which finger do you want to paint?

This one?

Seo Jun, have you been to a nail shop with your mom?

Yes.

We have this at home.

Seo Jun, you're so adorable.

That's so pretty.

This is Dad's favorite.

Seo Jun, I brought blue water. - Blue water.

Where did you buy this?

Over there far away.

Did you use a vending machine?

I'm getting nail polish.

Really?

It looks pretty. - What time is it?

It's almost 5pm.

It's 5pm.

We'll come back with Mom next time.

Okay.

Bye.

Thank you. - Thank you.

What did you buy?

Snacks. - Croquette.

Why do you have nail polish on?

Where did you get that? - There.

Which book did you buy? - This one.

Good job.