Cinderella and Four Knights

Cinderella and Four Knights

신데렐라와 네명의 기사

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

신데렐라와네명의기사 Cinderella and Four Knights E11 160916 540p
A Commentary by benii
pigmentsub

Tags

TS
Published on: 2016-09-17
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Teks oleh DramaFever

Hei, kau!

Hye Ji...

Akan tinggal di sini untuk sementara waktu.

masuklah.

Maaf untuk tiba-tiba masuk seperti ini.

Tidak, itu baik-baik saja. tidak seperti rumah ini milikku juga.

Jika Ji Woon baik-baik saja dengan ini, itu tidak masalah.

Tapi tetap saja. bukannya kau akan merasa tidak nyaman karena aku?

Tidak, tidak! Ruangan ini juga terlalu besar bagiku sendiri.

Ini jelas ruangan ukuran keluarga, tidak peduli bagaimana kau melihatnya!

Terima kasih.

Tapi kau tahu, aku sangat senang Ji Woon langsung mendatangiku.

aku berada dalam situasi yang benar-benar menyedihkan sendiri, saat disana.

Tapi... orang yang selalu datang pada saat seperti ini

Selalu Ji Woon.

aku akan pergi dan mendapatkan air.

Oh... oke.

Apa kau ingin mengatakan sesuatu padaku?

Apa kau baik-baik saja?

Apa yang kau bicarakan?

Um, jadi...

Aku akan segera menerima panggilanmu, ketika...

Kau tahu...

kau juga selangkah di belakang Ji Woon hari ini.

Tapi... orang yang selalu datang pada saat seperti ini

Selalu Ji Woon.

Um, Hye Ji meninggalkan ini.

Hanya meninggalkannya di sana. Aku akan memberikannya kepada dia.

Kapan.. kau pulang?

Beberapa waktu yang lalu.

Apa kau naik bus kembali? jalanan macet?

Nah, um, aku hanya ingin tahu apa kau sampai di rumah baik-baik saja.

Aku sampai di rumah baik-baik saja. Itulah mengapa aku berdiri di sini.

Itu benar. kau sampai rumah sehat wal afiat.

Bagaimanapun... tolong jaga Hye Ji untukku.

Apa satu-satunya orang yang kau sayangi hanya Hye Ji?

Aneh, sunguh... ini sangat aneh!

Apa yang kau bicarakan?

Apa yang aneh?

Mengapa begitu tenang hari ini? Apa semua orang sudah keluar?

Ada alasan untuk itu.

Ya?

Selamat pagi!

Hah? Mengapa kau di sini?

Terjadi begitu saja.

Apa sesuatu terjadi semalam yang tidak aku tahu?

Tapi, um... kau terlihat banyak berbeda dari ketika aku melihatmu sebelumnya.

aku?

Ya ampun!

beritahu jika kau membutuhkan apa pun.

Terima kasih.

- Tuan Muda. - Iya?

Apa kau tahu milik siapa ini?

Dilihat dari warna, ini tampaknya milikmu, Tuan Muda Hyun Min.

Oh... aku melakukan sesuatu yang salah?

aku melakukannya, bukan?

Layanan Pagi!

Oh, terima kasih.

Dan ini adalah bonus, karena aku harus membalasmu karena memberiku kamar.

Apa kau tidur dengan baik?

Terima kasih untuk membawaku kesini.

Aw.

Mari kita pergi sarapan.

Ini benar-benar konyol!

Bagaimana bisa rumah ini terbalik

Hanya karena beberapa anak perempuan di sini?

Ini sama seperti ketika aku pertama datang ke sini.

Aku datang ke rumah dengan tiga pria, jadi mereka menjaga jarak dariku.

Tidak, tidak seperti ini sebelumnya.

Anak-anak tidak pernah mengubah cara mereka bertindak karenamu!

Oh... benarkah?

Tapi kau tahu, itu adalah pertama kalinya aku melihat

Tuan Muda Ji Woon begitu baik kepada seorang wanita.

Oh... benarkah?

Nah, bagaimanapun... Nn Hye Ji sangat cantik!

Ya.

Dia secantik boneka!

Namun, dia melihat salah satu dari mereka ketika baru bangun, dan melihat pakaian dalam.

aku yakin para tuan muda semua merasakan sesuatu!

Apa, aku bukan wanita?

Bagaimana dia bisa berbeda dariku?

Kami... cukup berbeda, ya?

Pria semua sama.

Mereka hanya peduli tentang wajah dan tubuh seorang wanita!

[EMPRESS KETIGA: KARISMA DAN PESONA]

"Pesona yang melekat padamu akan menarik yang ditakdirkan untuk bersamamu."

Ya, aku juga memiliki pesona!

Ya, aku baik-baik saja!

Ugh, sepertinya aku akan menuju pemandian!

Um, apa itu?

Kau tampak sedikit... berbeda hari ini.

Oh... apa aku terlihat aneh?

Um, aku tidak tahu.

Oh... biarkan aku bertanya pada orang lain!

Hey! Kang Hyun Min! Hey! Kang Ji Woon!

Kenapa kau... memanggil kami, tiba-tiba?

Hei... dia bertindak sedikit aneh.

Oh, terserahlah!

Kenapa kau... memanggil kami, tiba-tiba?

Aku sampai di rumah baik-baik saja. Itulah mengapa aku berdiri di sini.

Apa dia masih marah padaku?

Wah, apa yang harus aku lakukan?

Sudah berhenti. Mari makan!

Hidangan indah seperti ini harus difoto.

Apa gunanya?

Aku akan memesan dua untukmu - tidak, sepuluh hidangan ini setiap kali kau mau

Jadi cepat dan makan.

Sheesh. aku melakukan ini karena ingin menghargai memori makan

pancake seperti ini denganmu, dan melihatnya kembali nanti!

benar begitu, Sayang?

- Jadi, aku bisa merasakannya nanti. Oke? - Baiklah.

Oh, ya. aku membeli hadiah untukmu.

kau tidak perlu melakukan itu.

Wow!

Tutup matamu terlebih dahulu.

Aku harus melakukannya juga?

Ayo!

Baiklah. Aku tidak bisa melihat apa-apa sekarang!

Satu.

Dua.

Tiga!

apa kau menyukainya?

Desain dan materialnya begitu mewah.

Ini sempurna untukmu!

Apa yang terjadi? kau tidak menyukainya?

Dia cukup muda sampai pakaian over-the-top akan baik-baik saja.

Aku menyukainya.

Ketua!

Oh, um... aku menyukainya.

benarkan? cantik bukan?

Aku ingin kembali ke sini kapan-kapan.

Apa yang terjadi? Apa ada sesuatu di wajahku?

Tidak, itu karena kau begitu cantik.

Biarkan aku melihatnya hanya sepuluh menit, kumohon! Tidak, lima menit!

aku hanya ingin bisa melihat wajah ayahku!

aku minta maaf, tapi jaksa sedang menyelidiki dia sekarang

jadi kau tidak dapat melihatnya.

Kemudian, kau bisa membawakan ini buat dia?

kau dapat melakukan hal ini, bukan? aku mohon!

Sheesh. aku sudah bilang, tidak!

Silahkan datang kembali nanti.

Paman? Ini aku, Hye Ji.

Kau baik-baik saja?

apa kau mendengar tentang Ayah?

Jika kau bisa membantu kami sedikit...

Oh, aku minta maaf untuk menghubungi ketika kau sedang sibuk. Aku akan menutup telepon sekarang.

Ya, ini aku.

Hei, akan lebih baik kau membayarku kali ini, oke?

mobil dan kartuku sudah diambil.

Kau tahu bahwa aku di tengah-tengah perang dingin dengan orang tuaku, kan?

Namun, aku melemparkan harga diri dan memohon padanya.

Ceritakan apa yang terjadi, pertama.

Aku sudah mencari tahu, dan tampaknya...

Hakim yang menangani kasus ayah Park Hye Ji adalah senior ayahku.

Jadi dia mengatakan bahwa dia akan sampaikan kata yang baik untuk ayahnya.

Dia tidak sakit, kan?

Sheesh.

aku biasanya tidak melakukan hal-hal seperti ini, tapi...

aku melakukan itu karenamu.

Kau tahu itu, kan?

Tapi sungguh... tuduhan penggelapan? itu sangat memalukan!

Bagaimana Park Hye Ji akan menunjukkan wajahnya lagi sekarang?

Hei, ada apa denganmu?

Ayahmu mendirikan firma hukum tidak terlalu lama

Setelah kehilangan pekerjaannya karena tuduhan korupsi, bukan?

Belum lama kau lolos masalah penghinaan, kan?

Hey. Kang Hyun Min.

Jika itu sangat memalukan, berhenti mengucapkan tentang hal itu.

kau tidak perlu khawatir lagi.

Ayahmu ingin ini dibawa untukmu.

Apa... yang terjadi?

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan.

kau masih tidak tahu itu?

Tidak perlu berterima kasih padaku. Tetapi jika kau benar-benar butuh alasan mengapa aku lakukan ini...

Aku tidak mengangkat panggilanmu terakhir kali, jadi aku merasa benar-benar buruk tentang itu, dan...

kau tidak perlu melakukan sejauh itu untukku.

Apa?

Itu membuatku tidak nyaman jika menerima bantuan darimu.

Hey.

Bagaimanapun, terima kasih untuk ini.

Apa ini?

barang-barang Hye Ji masih ada, jadi pergi ambilkan.

Apa yang kau katakan?

kau yang membawa Hye Ji sini.

Jangan katakan padanya aku orang yang mendapatkan itu untuknya.

Oh, Kang Hyun Min!

Ada apa dengan dia? Apa mereka bertengkar lagi?

Hye Ji.

aku baik-baik saja.

Hanya ini yang bisa aku beritahu untukmu sekarang.

Dan itu ... aku minta maaf.

Jangan khawatir tentangku, dan tetap angkat kepalamu.

Kehidupanmu tidak akan berubah sedikit pun karena aku.

Tunggulah sebentar lagi. aku akan segera kembali.

Mari kita pergi keluar.

Ya?

kau hanya perlu sekitar tiga puluh menit untuk bersiap-siap, kan?

Dimana kita?

Bagaimana ini bisa terjadi?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left