Survive (Survivre)

Since its formation, the Earth has experienced five mass extinctions.

The sixth is just beginning.

CARIBBEAN SEA off the coast of Puerto Rico

Eating that crap again?

Gimme a break. Give it back.

Eat some fruit.

Back off.

When you unlock the reel, you have to make sure

you hold the line with one finger, like this, okay?

Now you can open it.

Now you're ready to cast it. And while you cast it,

you need to release the line, okay?

Now you try.

-Okay. -Okay?

-Um-- -You remember?

I think so, sir.

Very well.

You unlocked the reel and now you're ready to cast it.

Nice! Great!

Yankee overboard.

-It's fighting! -Really?

Yeah, sure. Okay, give it some slack.

Tom!

Help!

Tom!

Help!

Tom!

Dad.

-Dad! -Julia!

Dad, where are you? I need help!

Help me!

Julia!

Fuck!

Cassie! Hey! Cassie!

Cassie! Come in! I need you!

-What? -Mom needs help! Come in!

What happened?

Grab onto something.

Wait.

I can go, Dad. You just need to stop the boat,

I can go. I've got my swimsuit. I can just jump

-and I can-- -You're staying here!

-Dad! Dad! -Stay here and keep her steady.

-I can go and help her! -You stay here and keep her steady!

I got you.

I got you. Don't worry.

Dad! Go to the back!

We're gonna go to the back and we're gonna help you!

Dad!

-Okay. -Come here!

You're almost there! Mom!

-Mom, I've got you. I've got you. -You're okay.

I don't know what happened.

I got caught in a current.

I couldn't do anything, I--

I-- I really thought I wasn't gonna make it.

Now listen, everyone.

I've already told you, but let me say this again.

When you go swimming, you tell the others first.

Okay?

Ben?

-Yeah. -And you never swim away from the boat.

Is that clear? Cassie?

What, you really think I'm gonna go and, like...

...swim in the middle of the ocean?

This is serious, I'm not kidding.

We don't even know what's down there.

Hmmm?

Aye, aye, Captain.

What?

I was thinking...

...how lucky I am to have such a beautiful wife.

Are you saying that because I almost drowned?

How about I lock in the kids?

Silly.

-Happy birthday, kiddo. -Dad, please! Stop it.

I'm 13 now. I'm not your kiddo anymore.

You'll always be my kiddo.

Oh, come on, just blow out the candles.

-You made a wish? -Sure, I did.

-Bravo! -Bravo!

Bravo!

Here we go.

It's exactly the one I wanted!

And it's not just only for gaming, okay?

-It's beautiful, isn't it? -Yeah, it's really cool.

-And this one. -Oh, my gosh.

-Even you? -Yeah.

Well, that's not that different

from your actual face, but you know, whatever.

Show, show.

-Oh, my God. -Mm.

And another one.

I hope you like it.

It's Dominican.

I love it!

-You see? -Mm.

A good luck charm to ward off evil spirits.

I mean, are you sure though?

'Cause Cassie's still right here.

-Uh-huh. -Stop that! Okay.

Ins-- instead of saying stupid stuff, go on, let's take a picture.

-Okay, get into position. -Okay, okay, okay, one second.

-You guys too! -Obviously. Yeah, move.

Just go there.

-It's got the timer? -Yeah.

Okay, get ready. Five, four...

Three, two, one.

-Cheese! -Cheese!

-Okay, that one's gonna be good. -Okay.

-Can I have some cake? -You are a bottomless pit.

Oh, wait. Miami's calling.

-Get out. Damn. -It's gonna be Adam.

- Hey, everyone. -Hey.

-How you doing, guys? -Look.

-It's Ben's birthday. -Hi, Adam.

Hi, Adam. How are you?

-Hi. -Okay, hold on.

I'm gonna get some privacy.

Stop. Stop it.

-Seriously, stop! -Where are you going?

You're walking so long right now.

It's impossible to get some privacy over here.

Okay. I'm back.

-So, how's the cruise going? -Uh, well,

my mom almost drowned this morning,

but apart from that, it's actually pretty boring.

-Boring, you said? -Yeah.

I honestly can't wait to see you.

Yeah, me too. Will you be here on Saturday?

-Yeah. -It's going to be a great party.

It would be a shame if you weren't there.

-But I guess I'll have to call Naomi or something. -Very funny.

-Seriously, Adam, don't you dare--

Are you seeing this right now? This is crazy.

-I've never seen clouds like that. -Yeah.

Yeah, me neither.

Adam.

Shit! What--

Dad! Dad!

So soon?

We lost the connection. There were really weird clouds

in the sky, and then we just got cut off

-and I can't reach him anymore. -Listen.

We've got to be at least five miles away from the coast of Cuba.

You will try again later. Ben?

It's whales.

You know, whales follow the Earth's magnetic field.

Well, sometimes storms can cause abnormalities.

And so, the whales head in towards the coast,

convinced they're actually headed along it.

Nothing weird about that.

-Ben, you good? -Yeah.

-Okay, Cassie? -Yes.

What was that?

Are you sure you wanna go down there?

Don't worry. I just need to take a look at the shafts

and the propellers.

Be careful.

Dad.

-Oh, shit! -Are you okay?

Hold on.

Let me see.

I felt something behind me. And when I turned around,

I cut myself in the propeller.

Hold still.

Wha-- what was it? Like a sh-- a shark?

I don't know. It was big. It was really big.

How bad is it?

Well, the shafts are bent.

And one of the propellers is shot.

-Can you fix them? -No way.

-We need to call for help. -Best holiday ever.

Well, yes, I'm sorry.

If you keep moving, I can't do it.

Dad?

Orca, Orca, engine failure.

Pan-pan, pan-pan, pan-pan.

This is motor yacht Orca.

Orca, Orca. Coordinates--

Engine failure, coordinates,

two-zero degrees, three-zero minutes north...

Fucking hell!

...zero-zero minutes west.

Four passengers on board. Pan-pan.

Ben, seriously? We're in deep shit here!

This is motor yacht Orca, Orca.

Engine failure. Coordinates, two-zero degrees,

three-zero minutes north.

Zero-five forward degrees, zero-zero minutes west.

Engine failure.

Coordinates...

-...zero minutes west. -Shit!

Four passengers on board.

Pan-pan, pan-pan, pan-pan.

What is that?

I don't know. Check by yourself.

This is motor yacht...

Beat it.

Get off my bed. Move!