Incarnation of Money ( 돈의 화신 )

جي إن

لقد عانيت كثيراً

إنظر لكم أصبح وجهك نحيلاً

لم أشتري توفو

ليس وكأنك إرتكبت جريمة بكل حال

لا بد أنك جائع لنذهب لأكل أي أمر لذيذ

الحلقة الثالثة والعشرون

تهانينا يانائب الرئيس

يجب أن ادعوك بالمدير

لا تهنئني، انت من نجى الان، ويجب أن تُهنأ

نعم، لدي وقت، لنشرب السوجو

حسنا، أراك لاحقاً

كم هو محظوظ

بسبب ماحدث لغون جي غيو، أصبح المدير رسمياً

آسفة تشا دون

بينما كنت بالسجن، بذلت كل مابجهدي لجعل جي سي كوانغ يدفع ثمن جرائمه

لا تقلقي

عقوبة جي سي كوانغ ستبدأ الان

هل لديك خطط؟

سأكون مدعي مجدداً

مدعي؟ كيف ذلك؟

ليس بمستحيل، من السهل أن يصبح محامي مدعي مجدداً

صحيح، إن تطبيق تعيين المدعين الجدد بعطلة نهاية الإسبوع

من السجن، جلبت بطاقة للإمساك بجي سي كوانغ

..لكي أستعملها بفاعلية أكثر

يجب أن اكون مدعي بدلاً من محامي

لذا تقول أنك ستعاقبه بالقانون

! انت ذكي جداً

بالمعركة الأخيرة سنتقاتل بسيوف حقيقية يا جي سي كوانغ

إعادة التعيين كمدعي؟

بينما كنت بالسجن، رأيت إعلانا لتعيين المدعين

سأقدم طلب على ذلك، أيمكن أن تساعدني؟

بالطبع، هذا من دواعي سروري

لكن مالبطاقة السرية للإمساك بجي سي كوانغ؟

عذراً، جي سي كوانغ على الهاتف الان

طبقاً للإستطلاع الأخير، أنت قائد التصويتات

رجاء قل شيء للمنتخبين

...بوسط جميع أنواع وسائل الحملة السلبية

إختيار المنتخبين الحكيم جعلني قائد لا يُنكر

..ايها المصوتون الأعزاء

! رجاء مدوني بقوتكم

العالم الذي أحلم به ليس عالم يمكنني جعله وحدي

..كونك مواطن ليس بمنصب

كما أنه ليس بنقيض للحاكم

! أيها القاتل

جي سي كوانغ - ..الإنتخاب -

كفاح مقدس

لإثبات ذلك

أطالبكم بالمشاركة بذلك

! سأربح

شكراً لكم

..من مدينة سيؤول بمقر حزب مين غوك الإنتخابي

! هذا برنامج إنطلق يا غو هو

عمل جيد أيها المرشح جي سي كوانغ

قريباً، جميع أعضاء السي إل إس سيعطوني تصريح بالدعم

سيكون الوتد الحاسم لهذا الإنتخاب

هذا سيجلب فجوة أكبر بينك وبين لي يو

شكراً

جي سي كوانغ قتل المدعي غون هيوك

!جي..جي سي كوانغ

هل تقول أن جي سي كوانغ قتل غون هيوك؟

نعم

تحققت من ذلك شخصياً مع يو جي غوك

..إذن، سبب كون يو جي غوك يشهد أنك القاتل

ذلك بفعل جي سي كوانغ

لماذا لم تخبرني مسبقاً؟

...لو كشفت ذلك أثناء إعادة المحاكمة

يو جي غوك قال أنه لا يمكنه أن يشهد على ذلك

لا بد أن جي سي كوانغ توعده ببعض المال

ربما لا يمكنه أن يتخلى عن ذلك

حسنا، بعد الثةق به، ماذا لو أنكر شهادته؟

إذن حتى إعادة المحاكمة يمكن أن تفشل

لهذا أطلب منك هذا

..باللحظة التي أصبح بها مدعي

ستُعلن النتيجة النهائية أنه إعترف للمدعي

..لو ماتقوله صحيح

هذا سيكفي للإمساك بجي سي كوانغ

! هنا، لنقم بهذا

شكراً لك أيها المدير

لماذا لم تخبرني مقدماً أن جي سي كوانغ حصل على مناشدة؟

من الشخص الذي مشغول على أن يرد على إتصالاتي، مستخدماً الإنتخابات كعذر

...لذا

أثناء المحاكمة، هل شهدت بأنه بريء؟

لم أملك خيار آخر

وإلا، كنت سأتعرض لمحاولة إغتيال ايضاً

لم تقل أي شيء آخر، صحيح؟

....سبب وفاة غون هيوك

..لو قلت ذلك بالمحكمة

إذن..هل ستكون بوضع جيد هكذا؟

عندما ينتهي الإنتخاب، هذا العالم سيصبح ملكي

إنتظر لوقت أطول فحسب

لقد فهمت

هذا كل ما أتمناه ايضاً

أيها المرشح، رجاء فز بالإنتخابات

لديك جميع إيصالات المصرف السويسري التي تكون تحت إسم مختلف، صحيح؟

نعم أيها المرشح

أخرجها من خزنتي وأحرقها

لقد فهمت

يجب أن اقابل ذلك الوغد لي تشا دون

ماذا ستفعل بعد الإلتقاء به؟

! قتل إبني! لا يمكنني تركه حراً

إنتظر حتى إنتهاء الإنتخابات

! لا يمكن أن انتظر

..سواء قتلته بيداي

! او اعدته للسجن

! إهدأ

هو كَانَ تقريباً مثل أَخِّي الحقيقيِ.

..بالرغم من أنني اريد قتله ايضاً

لكن هذا ليس الوقت المناسب

لا داعي لخلق قضية ثانية

ماذا لو أعاق حملتك؟

بما أن بوك جي إن خلقت كهذه الضجة، هذا لن يكون فعّال

..بالواقع، الناس سيعتقدون أن هنالك عدوان سلبي بالحزب المعارض

وذلك سيجعلهم يتعاطفون أكثر

ومايدريك ماقد يفعله ذلك الوغد لي تشا دون، تأكد من تعزيز الأمن

حسناً

قم بما بوسعك لجعله بعيداً عن أجهزة الإعلام

حسنا،سأفعل

إكتشفوا أنه تم إطلاق سراحك

لا بأس طالما لا يعرفون أنني قدمت طلب لإعادة تعيين كمدعي

....بالرغم من أن هذا ليس بشرط

..حتى لو ساعد المدير جو، حقيقة أن كنت مدعي فاسد

من يقومون بالمقابلة قد يعرفون ذلك

أتعتقد أنك ستُعين؟

يجب أن احاول، بما أن ذلك كان خطأي

سأبذل مابجهدي...من كل قلبي

تخرجت اولاً من صف جي آر تي آي

نعم

لي تشا دون، سمعت إسمك من قبل

..ربما أنت

قبل عدة سنوات، كان انا ذاك الشخص

الذي نُشر كمدعي فاسد بالبلاد

ماسبب تقديمك للتعيين مجدداً؟

لانني أردت تحمل مسؤولية أخطائي الماضية

المسؤولية...طبيعة الشخص لا تتغير بسهولة

لا يُوجد ضمان بأنك لن تكون مدعي فاسد مجدداً

لو هذا من أجل المال، ماكنت لأصبح مدعي مجدداً

..بصراحة، دخلي كمحامي

أفضل من دخلي لخمس سنوات كمدعي

! يمكنني تصديق هذا

بما أنك مستشار قانوني للعديد من الشركات

برأيي، مقابلة السيد لي تشا دون الشخصية كانت

الأفضل من بيني جميع المتقدمين

مارأيكم؟

انا ايضاً، اوافقك أن مقابلة السيد لي تشا دون كان الافضل

! نعم، كان فريد وحيوي نوعاً ما

اوافق على هذا

نحتاج لشخص ما قد جرّب هذا

ومؤهل

لماذا لا نعطيه فرصة؟

..آه

ماذا تفعل هنا ضابط تشوي؟

أدير بعض المهمات للمرشح جي

المرشح جي يُفترض أن يكون هنا لمقابلتي

لا بد أنه سيأتي قريباً

إذن يجب أن أذهب

هل أنتِ نعسانة؟ هل تريدين أن تأخذي قيلولة؟

لماذا تحدقين بي هكذا؟

إنهضي، ستمرضين، لنذهب للداخل

..هذا الشخص

!هذا الشخص! لماذا هذا الشخص هنا؟

..لمَ قد أكون هنا برأيكِ؟ انا هنا لأعتني بكِ

هل تعرفيني؟

! أيها الوغد المتعفن

أين تعتقد نفسك؟! لماذا ظهرت أمامي؟

! حسنا! حسنل!، هوا سول، لا بأس طالما عدتِ لوعيكِ

! الحمد لله! عزيزتنا هوا سول بخير

! إنها حيّة - ! وغد -

! بما أنني حيّة، حان وقت موتك

ماذا تفعلين هوا سول؟ رجاء إهدأي

اهدأ؟ بعدما عدت بعد 25 سنة، تخبرني ان اهدأ؟

! هوا سول! هوا سول لقد إرتكبت خطأ

..لذا، رجاء إهدأي

جي إن! ماذا قلت لها؟

لا تقلقي، لم أخبرها بشيء

..أنني والدها

والدها؟

! أي والد أنت

! أنت شخص متعفن! والد جي إن ميّت

! حسنا حسنا

! إختفي من أمامي، فوراً

...هذا

! إذهب ومت

!حسنا! حسنا ! لا تنفعلي كثيراً

كيف تجرؤ على الحديث معي؟

إهدأي، حسنا، سأغادر

إذهب! ألن تذهب؟ - !حسنا -

أمي، ماذا تفعلين؟

! سأغادر، عادت أمكِ لوعيها، لذا سأغادر

! اجاشي! اجاشي

! جي إن، إتركيه يذهب فحسب - اجاشي -

..اجاشي

أمي، هل عدتِ لوعيكِ؟

!سيدتي

الاجشي إعتنى بوالدتي جيداً لذا عادت لوعيها

ذلك الشخص إعتنى بي؟

أطعمكِ طعام لذيذ، ولعب معكِ وقام بالتدليكِ من اجلكِ

حتى الزوج لن يفعل ذلك

! ذلك الوغد المتعفن

كان ملائم لكِ جداً، يا أمي