The Blessed Girl (玲珑)

لینگ لونگ

قسمت چهاردهم

اون زن از

افراد جو شیه؟

آره

قابل اعتماده؟

این قایقو

ویی شنگ یان تهیه نکرده؟

دستبندهای یین جوونگ

به دست پدربزرگش ساخته شدن

هر دوی اونا

یه چیزو به من یاد دادن

که تو پینگتینگ

هیچ کس قابل اعتماد نیست

واقعاً مسخره ست

اگرچه شما به اون کمک کردین که دور بشه

شهرت اون به دست تو آلوده شد

تو باید

مسئولیتش رو بپذیری

یین جوونگ یه دختر بی گناهه

باید به روشنی توضیح بدی

دیشب چه اتفاقی افتاد

من… من

در غیر این صورت

من تو رو مجازات میکنم

یین جوونگ

شیائو ، اینجا رو نگاه کن

اینا فلفل هایی هستن که تو جزیره ماه روشن میکارن

و اینا

همه از اونجا هستن

تو آشپزخانه چه کار می کنی؟

پخت و پز

پخت و پز؟

مطمئناً نبرد سختی پیش رومونه

تو سفر به جائودو

اگر گرسنه باشیم چطور می تونیم پیروز بشیم؟

من واقعاً خیلی خوشحالم

که اینجوری میبینمت

میدونم

اگر من با ویی شنگ یان ازدواج کردم

میخواستی اونو بکشی؟

اون سزاوارش نیست؟

کی می دونه؟

به من هیچ ربطی نداره

اما من هرگز باور نکردم که

تو با ویی شنگ یان ازدواج میکنی

من بازیگر خوبی نیستم؟

نه

یین جوونگ

به من قول بده

در آینده هرگز کاری

انجام ندی که برای خودت خوب نیست

فقط خودت باش

باشه ، شیائو

من خیلی دختر خوبی نیستم

اونطور که تصور می کنی

من فقط می خواستم با یه فرد ثروتمند ازدواج کنم

و به تو کمک کنم

در واقع برای من دردسر بزرگی نیست

به من قول بده

من هرگز برای

ازدواج با ویی شنگ یان متاسفم نشدم

بدون امتحان کردنش

من ممکنه در آینده متاسف بشم

ممکنه تعجب کنم که چرا

تمام تلاشم رو نکردم

تا به برادرم کمک کنم که رویاهاش واقعی بشه؟

ما به زندگیمون توی

جزیره ماه روشن ادامه میدادیم

بازگشت الهه

فقط یه پیام جدید دیگه بود

که یه مسافر آورده

حتی نمی تونستیم

تشخیص بدیم که خدا کشی جو شی

درسته یا نادرست

ما به جائودو نمیرفتیم تا

از الهه و اعلیحضرت محافظت کنیم

همون کاری که الان انجام میدیم

بنابراین

من فقط قلبم رو دنبال کردم

برای ازدواج با ویی شنگ یان

همینطور قلبم رو دنبال کردم برای ترک اون

هرگز برای انتخاب هام

متاسف نمیشم

بنابراین ناراحت نمیشم

تو هم همینجوری نیستی؟

برای دیگران

به نظر خیلی مسخره ست که

تسلیم شدی

امپراطوریت رو کنار گذاشتی

و برای نگهبانی پادشاهی رو به

زوال به جائودو رفتی

اما من می دونم

این یه افتخار عالی

برای توئه

خواهر من

بزرگ شده

خودت میدونی

حتی بهتر از من

بدون چنین برادر عالی ای

من نمی تونم احساس آزادی کنم و هر کاری که دوست دارم انجام بدم

یین جوونگ

دیشب

چی شد؟

چیز خاصی نیست

فکر می کنی چه اتفاقی افتاده؟

من ازت حمایت میکنم

در آینده هر کاری کنی

...شاید

...من فکر می کنم

چی فکر میکنی؟

هیچی

بیا در آینده در موردش صحبت کنیم

لینگ لونگ

تو یه هیولا هستی؟

یا الهه؟

واقعاً حیفه

که این لباس زیبارو

به پدرم نشون ندادم

کجا میرید؟

جائودو

ما به دیدار اعلیحضرت میریم

شما حکم سلطنتی دارید؟

نه

بدون فرمان شاهنشاهی

پذیرفته نخواهید شد

لطفا برگردید

من پدر الهه هستم

جو شی میخواد دخترم رو بکشه

و به جائودو حمله کنه

چه چیز دیگه ای برای گفتن دارید؟

امروز

شخص دیگه ای که به عنوان الهه مبدل شده

سر بریده میشه

من قیافه ها و همینطور

اسم های

نصف مردم اینجارو

یادمه

دو روز پیش

شما منو به عنوان الهه خودتون گرفتین

و هر جا که بودم به من ادای احترام کردین

چرا سرتون رو پایین میارین؟

احساس شرم نکن

در عوض باید احساس غرور کنی

تو یه هیولا رو از بدن خودت جدا میکنی

که بلایایی رو برای دولت و مردم به ارمغان آورده

همه شما شاهد هستین

و قهرمانان سوچوان

علاوه بر این

کسی که اونجاست

!مارکی پینگجیانگ

مردم می گن که شما

بزرگترین قدرت نظامی

و ثروتمندترین املاک سوچوان رو دارید

اما به نظر من

تو فقط یه زباله ای

که میخوای منو بکشی

چون از من می ترسی

چقدر از من می ترسی؟

حتی حالا که تو لبه ی مرگم

بازم برات تحدید بزرگی به حساب میام؟

چطور جرات کردی این حرفو بزنی

سرانجام

من میخوام الهه رو سرزنش کنم

تو هیولا نیستی

تو فقط یه شوخی هستی

اگر همه شما ادعا می کنید

که میخواید هیولا رو بکشید

من آرزوی شما رو برآورده می کنم

منو بکش

و این مسخره بازی رو خاتمه بده

بیا دیگه

گزارش

چی شده؟

گرفتیش؟

کاهن اعظم

با تشکر ازت برای کمک به من

و اعتماد به من

من فقط نمی تونم به شما در تکمیل

آیین ابدیت کمک کنم

من واقعا متاسفم

بسه

چی باید بگی؟

فی تیان

میدونی

داری الان چیکار میکنی؟

من دارم یه دروغگو رو سر میزنم

مخالفی؟

اثبات میکنم

تو آیین ابدیت

که اون واقعیه یا جعلی

اگر اون

جعلی باشه

سپس اون در اختیار شما خواهد بود