Big Bad Wolves (מי מפחד מהזאב הרע)

المترجم لا يتحمل مسؤولية * .. ما تقرر مشاهدته أو سمـاعه .. *

. . BAHRAIN © HAMAD TOWN . .

" ذئاب سيئة و كبيرة "

أنا لا يعجبني مظهر هذا

ماذا تريد منّي؟

أين هيّ الفتاة ؟ - ماذا ؟ -

أيّ فتاة ، عن ماذا أنت تتحدث ؟

هل الشائعة عنكم صحيحة ؟ - أيّ واحدة ؟ -

أجل ، هناك الكثير من الشائعات كن أكثر تحديداً

أنكم تعملون بقذارة ؟

. . أوه ، تلك ؟ أنها - صحيحة -

أنتظرو ، لا أعلم عن ماذا تتحدثون هذا غلط أو سوء فهم . .

! يكفي ! لقد طال الأمر جدآ

هل عليّ تذكيركم ما هيّ مهمتنا ؟

! الإشراف فقط

عدم الاشتباك البدني ! أو التواصل مع المشتبه به

نحنُ لَمْ نشتبك معه - هو أشتبك بنا -

أترى ؟ لا يمكنه أن يتوقف عن الاصطدام بقبضاتنا

(أنه (سفيكا - لا تجيب -

ميكي) ، عليك أن تضع حد لهذا)

بقدر ما أكره الاعتراف بذلك (أنا أتفق مع (بيفز

ولكن (سفيكا) سوف يشوينا لهذا - ليس إذ أحضرنا له الفتاة -

الى جانب ، النذل قد شاهدنا بالفعل هل تعتقد حقاً أنه سوف يقودنا للفتاة ؟

هذه أخر فرصة ، أين الفتاة ؟

أنا حقاً لا أعلم - ماذا لو كان حقاً لا يعلم ؟-

(نعم ، (سفيكا

لماذا لا يجيبني أحد ؟

كنا نوع ما منشغلين هُنا

هل ما زلت تتابعه ؟ - نوعا ما -

ماذا تعني بـ " نوع ما " ؟ - قصة طويلة-

هو أتى إلينا بدراجته ولذلك نحنُ نستجوبه

تستجوبه ؟ - أجل ، أستجوبه -

أنتظر ، هل أنت تستجوبه أو الاستجواب يستجوبه " ؟ "

! الاستجواب يستجوبه - أأنت أبله ؟ -

ليس لدينا أيّ قضية بجانب الفتاة ! الذي يُعتقد أنها رأته

أخبر ذلك إلى الثلاثة المضحكين هُـنا

(أستمع ليّ بحرص يا (رامي

أنت الشخص البالغ والمسؤول لذا توقف عن العبث

نظفه وخذه إلى المنزل و تمشى معه حتى باب منزله

وقبله قبل النوم ، هل هذا واضح ؟ - واضح-

التف يمين ، وثمّ يسار

يمين

الى أين سنذهب ؟ هذا ليس العنوان الذي لدينا

لماذا لديكم عنواني ؟

أنه عنوان منزل والداي

رامي) ، أنت ترتكب) خطأ صدقني ، أنه المطلوب

أعطني ساعة واحدة معه و سوف أجعله يغني

سأفعل ذلك في 30 دقيقة- في 15، مع استراحة السجائر-

. . انظر

كان هناك خطأ مؤسف نحنُ جداً أسفين

تحدث عن نفسك

لا تمنعني ، استمع ليّ

نحنُ آسفون حقاً و نأمل منك أن لا تخبر أيّ شخص عن هذا ، حسنً ؟

أنا لَنْ افعل أعدك

بالطبع هو لَنْ يتحدث لقد أرتكب تلك الجريمة

لدي فقط ، ورقتان بخمسون شيكل

ما مقدار ما لديك ؟

ماذا ؟

هل سمعتني ؟

أنتم أيضا ، أعطوني كل شيء حصلتم عليه

! لا مجال ، لا تطيلو معه - (أنها أوامر (سفيكا -

لماذا لا تعطيه فقط مسدس ؟

اهدئ

لمّ يطلب منك أحد التدخل

حسنً ، هذا من أجل الدراجة

لا حاجة ، لا بأس

هل سمعته ؟ لا بأس - لا بأس خذ النقود -

اريك) ، كيف حالك؟) - (تفضل يا (ميكي -

إذن ، هل أبوك من علمك كيف تصبح شرطي ؟

" انه " يوم أحضر ابنك للعمل

أبنك ، يبدو صَلب

لنتوجه للعمل

أنظر ، إذ كان هذا عن المشتبه

صدقني ، لا أملك خيار

ضميري هو الذي يتحدث الآن

لطيف - -

أريدك أن تدفع باهتمامك إلى المحادثة التالية

ادعوها محادثة البطاقة الصفراء

مثل في كرة القدم ، يا أبي ؟

مثل كورة القدم يا ابني

سفيكا) ، هذا غير مشرف جدآ)

و ما فعلته كان مشرفاً ؟

أجل ، ما فعلته أنت كان مشرف ؟

اريك) ، لا تزعج والدك بالعمل) - آسف ، أبي -

(الآن استمع ليّ بحرص يا (ميكي

بسبب فوضاك تمّ اطلاق سراح مشتبهنا

و أفرج عنه من دون أن يتحدث - أنه المطلوب أنت تعلم ذلك -

كل ما أعرف أنك . . عصيت أمر واضحاً

غطي أذنك يا حبيبي

أفعالك تلك كانت ستكلف تلك الفتاة الصغيرة الجميلة رأسها

و لو حدث ذلك ، لَنْ يمنعني شيء

عن ركل مؤخرتك ، حتى إدارة المرور

! ركل مؤخرتك ، إلى إدارة المرور

هل هذا واضح ؟

أنا خلال اجتماع - أنا أعرف ، أنا آسفة-

هذا الاتصال لتوه أتى يجب أن تستمع للتسجيل

امضي ، شغليه

قسم الشرطة كيف يمكنني مساعدتك ؟

سمعت انكم تبحثون عن فتاة صغيرة

المعذرة ؟

يمكنني اخباركم أين يمكن أن تجدوها

يفضل أن تأتي لهنا

المنحرف أصبح واثق بتنظيم إنتاج كامل

سفيكا) قادم)

هل حصل المقدم على حصانة ؟ لا يمكن أن يكون هذا جيد

ميكي) ، أنت انتهيت هُنا)

- هل سمعتني ؟ -

سوف أرسل تقريرك غداً إلى (نايسما) في إدارة المرور

لا يمكنك رميي خارج هذه القضية - انها قضية (رامي) الآن -

رامي) ؟)

هو لمّ يستطيع العثور ! على جثة في المشرحة

الأمر ليس شخصي

ميكي) ، هل سمعتني ؟)

(انها قضية (رامي الآن أنت يمكنك الذهاب

انه الشخص الأخير الذي احتاجه الآن

من ذلك ؟ - والد الفتاة -

لا تدعه يمر

ماذا يفعل في مسرح الجريمة ؟

هو سبق أن عمل مع رئيس " الشرطة في " لبنان

هذا لا يعني أنه يستطيع فعل ما يريد

أكل شيء على ما يرام أيها النجم ؟ - هذا لا يناسبني -

شاولي) قال أنك تحتاج حجم أكبر)

لا تقلق ، سأعطيك خصم المشاهير

ما هيّ المشكلة ؟ - تعال ونظر -

أربعة آلاف زائر للفيديو في غضون يومين

إذا لمّ تكن تلك نجومية ، فما هيّ ؟

ماذا بحق الجحيم ؟

هل يعلم أحد هُنا شيء عن هذا ؟

قبل نهاية هذا الأسبوع، سيفعل الجميع

هل يمكنك مساعدتي مع هذا ؟ - (ليس هُناك شيء يصعب على (شاولي -

ولكن في حالة واحدة - (مهما يكن ما يريده (شاولي -

. . أن تطلب بلطف

و من دون دليل الهاتف - مضحك جداً -

شاولي) سوف يتأكد) أن تختفي في هذه الليلة

دانا) هل يمكنني الحصول) على الملاحظة ، من فضلك ؟

دانا) ؟)

الملاحظة

لقد حذرتك من تمرير الملاحظات ، ألمّ أفعل ؟

هل يمكنك أن لا تقرأها من فضلك ؟ انها لا تتعلق بالامتحان

فهمتها

انها مذكرة حب ؟

لا تفهمني خطأ

في مثل سنك أنا ايضاً مررت الملاحظات في الفصل

ولكن ليس أثناء الامتحان هل هذا واضح ؟

اذهبوا يا اولاد أكملوا امتحانكم

! قاتل الفتاة

! مغتصب أطفال ، أبن العاهرة ! مغتصب

هل يمكنني الدخول ؟

أجل

بالتأكيد أيها المدير أدخل - شكرا -

كيف يمكنني مساعدتك ؟

تبدو شاحب بعض الشيء هل كل شيء بخير ؟

نعم

أنا احاول تصحيح بعض الامتحانات

قبل عودة الأطفال للفترة القادمة

كيف هيّ الدرجات حتى الآن ؟

ممتازة ، ممتازة

لطالما أعجبت بالطلاب المسيحين

هل يمكنني إلقاء نظرة ؟

أنا لمّ أبدء بتجميع الدرجات

هل يمكنني ؟

هل هذا الوحيد أم أن هناك المزيد ؟

اعتقدتُ فقط الآباء أصابهم ذلك ولكن الطلاب أيضاً

الآباء ؟

اتعرف مقدار المكالمات الهاتفية التي وصلتني

بسبب مقطع اليوتيوب ذلك ؟

(أنا أسف ، (درور

الآباء قدّ حاصروني

أفعل ما عليك فعله

أنت تعلم ذلك لا يجعلني استصغرك

أعلم ، أيها المدير اتفهم

هذا مؤقت فقط أنا متأكد من أن ذلك سوف يعدي

مرحبا ؟ - أبي ؟ -

! شاني) ، صغيرتي)

إذا ، كيف هو الهاتف الجديد ؟ هل يعمل بخير ؟

! انه أفضل هدية على الإطلاق

هذا رائع أستمعي . . . حبيبتي لشيئين

خذي الهاتف معك لكل مكان واتصل بي إذا حدث أيّ شيء ، حسنً ؟

هل ابوك على الهاتف ؟ - شاني) ؟) -

دعيني اتحدث معه - ! ولكن أنا أتحدث -

شاني) ؟)

يلها من تربية جيدة حقاً

من يشتري لطفلة بعمر العاشرة هاتف محمول ؟

أنه مفيد في حالة الطوارئ

أنا سوف اقرر ما الجيد بالنسبة لها

ليس لدي الوقت لهذا ، حسنً ؟

جيد ، إذن نحنُ متفقين و لا تنسى

اصطحابها يوم الاربعاء - حسنً ، أنا لَنْ أنسى-

انظر لهذا

وصل لتوه و سوف يخرج بالفعل ؟

من يساعد العجائز في هذه الأيام ؟

إيتي) ، أخبريني أنك تملكين شيء لأجلي)

لدي بالضبط ما تبحث عنه

متى يمكنني رؤيته ؟

الآن ، إذا كنت تريد

ما هو العنوان ؟

سوف ارسل لك التفاصيل - أنت ملاك -

فقط أعلم انه جحر بالجحيم انه على بعد ساعات

جحر الجحيم جيد

حسنً ؟ هل أعجبك أم ّماذا ؟