I Won't Let You Go

الترجمة إلى العربية وهندسة التوقيت

د / محمد العربى

عشاق في الحزن

عشاق في الألم

عشاق في سحرها

عشاق من خلال التغييرات

أنت يا حبيبتي, ليس هناك ولكن

حزين ، حلم حزين ، حب

لا تدخرني

لا تجرؤ يا حبيبتي

ربما إذا كنت اسمحوا لي أحبك

ربما لو سمحت أنت تحبني

سترى طرقك

الحب مثل البذور البرية

غرق في المطر...>

لا يهم أنه كان الشعر المستعار أو أيا كان!

كان ذلك... كان هذا كل جاني.

أنا أقول لك!

يا الله ، انجي. أنتى مضحكة جدا.

ماذا؟ حسنا ، هذا ما بدا مثل.

أوه ، أنا أصدقك.

انها فقط لا تملك الشجاعة أن أقول ذلك بصوت عال.

- مهلا! - ماذا تقصدى

- هل سام لديه براعة. - شكرا لك.

ولكن أنا آسفة ، الشعر المستعار- هي دائما خطأ.

مهلا ، نحن نقضي كل أسبوع أن تكون لبقا.

ما هو القليل من اللباقة بين الأصدقاء?

وهذا هو بالضبط سبب حاجتنا لجعل هذا يحدث في كثير من الأحيان.

-ط ط ط-هم. - لقد سئمت من شهر يمر

- دون رؤيتكما إثنان. - أراك دائما في العمل.

هذا لا يحسب!

أنا لا تحصل على دقيقة واحدة وحدها معك في العمل.

نحن بالكاد تحصل على دقيقة واحدة وحدها معها على الإطلاق.

لا أتذكر آخر مرة وصلنا إلى رؤيتك دون كيث.

لقد كنت متزوجا, ماذا, ما يقرب من عام?

في أي نقطة تتوقف يجري لا ينفصلان?

بجدية, انجي, انا اعني, انها تحصل على نقطة حيث

أشعر أنني يجب أن نقب لك اثنين من بعضها البعض.

أوه ، من فضلك, نحن متزوجون ، حسنا.

نحب أن ننفق الوقت معا.

لا تأخذ هذا الطريقة الخاطئة,

ولكن كان هناك شيء أننا أردت التحدث معك حول.

صحيح, جاني?

ما زلت لا أعتقد هذا أن صفقة كبيرة.

أقضي كل وقتي مع عائلتي.

لديك طفل ، الأمر مختلف.

هل شخص ما مجرد فكرة لي في على ما لك...

أنتما تتحدثان عن?

انها مجرد كيث.

أنت معه 24/7.

حسنا ، نحن متزوجون ونحن نعمل معا.

انا اعني, هل تقترح تركت وظيفتي?

أو الحصول على الطلاق?

لا. انظر ، نحن نفتقدك, وهذا كل شيء.

ونحن نعلم أن كيث هو مذهلة

وأنت إثنان مجانين في الحب.

لكن...

سيكون لطيفا لو لم تكن إلغاء باستمرار علينا

- لقضاء بعض الوقت معه. - إنه رومانسي, حسنا?

يحب أن يفاجئني. إذا كان لدي خطط معك

وهو يفاجئني تدليك الأزواج,

ما أنا من المفترض أن تفعل?

هل يجب أن يكون كل عطلة نهاية الاسبوع, على أية حال?

الثانية التي قابلته فيها, كان مثل,

لقد استوعبك تماما.

قال لك انه يحب لك بعد التواريخ الثلاثة الأولى.

I...

وأنت لم تفكر حتى كان غريبا!

و الهدايا وعطلات نهاية الأسبوع!

هناك شيء خاطئ مع ذلك?

لا ، لا. انظروا ، نحن مجرد الحصول على قليلا خارج المسار.

لا, أنت تعرف ماذا? لم يحدث ذلك يهم إذا انتظر

سنة ليقول لي أحبني. أنت لم تحب كيث.

- هذا ليس صحيحا. - ط ط ط.

أنا فقط أعتقد أنت إثنان تتحرك بسرعة.

هل ستتوقفان?

هذه هي المرة الأولى في الشهر الذي كنت قد حصلت على الخروج

والتحدث إلى الكبار.

إذا لم أحصل على واحد على الأقل محادثة هذا الأسبوع

هذا لا يدور حوله وجبات غداء مدرسية خالية من مسببات الحساسية,

و رسم كاريكاتوري عن الحديث ، سأفقدها!

سأفعل.

أنت على حق.

لم يكن علي قول أي شيء.

لا...

لا ، أنا...

يجب أن أقوم بالمزيد من جهد.

ترى? كان ذلك صعبا جدا?

- نعم ، كان من الصعب قليلا. - فقط تعال هنا!

فقط تعال هنا!

- هل يمكننا فقط العودة... - لا ، ليس الشعر المستعار!

- نعم! نعم! - لا!

ط ط ط! فاتنة?

لقد عاد.

لقد ألقوا أكثر من غيرهم تمريرة لا تصدق.

للأسف الرجل فقط...

أوه...

هلا.

تعال إلى هنا.

اعتقدت حقا أن هذا كان.

نعم.

لقد مر شهرين فقط. انها ستعمل يحدث.

بلى, لكن متى?

تعرف...

وجدت الرجل ، وجدت البيت...

من المفترض أن يكون الطفل التالي.

أنا فقط... كنت أنتظر لدي عائلة طوال حياتي.

لديك عائلة.

يمكن أن يكون لدينا طفل هذا العام والعام المقبل ، أو أبدا,

حصلت لي.

أنا عائلتك الآن, لا يهم ماذا.

نعم ، هو فقط ، أنا كنت متأكد جدا.

لقد كنت أشعر بالراحة طوال الأسبوع.

آه ، أنت تضع الكثير الضغط على نفسك.

إذا كنت متوترا و استنفدت,

هذا لن يحدث.

نعم ، وأنا أعلم.

ربما يجب أن تأخذ بعض الوقت خارج العمل?

أنا أعلم أنك كنت تستعد لهذا جمع التبرعات,

ولكن ربما بعد ذلك كنت المنسدلة لجزء من الوقت.

- لا يمكنني فعل ذلك. - بالطبع يمكنك.

شيريس هي الأم, وقالت انها سوف تفهم.

بكل صراحه, أعتقد إذا لم أفعل هل لديك عمل لصرف لي,

ربما كنت أقود نفسي للجنون.

حسنا ، ماذا عن أن أجعلك كوب من الشاي?

مع الليمون?

كل ما تريد.

ماذا فعلت لأستحقك?

كنت أتساءل فقط نفس الشيء.

يجب أن تتحلى بالصبر يا عزيزتي. انها ستعمل يحدث.

مم-هم. أعرف.

الآن هذه فتاتي.

اشتريت قهوة المكياج.

لم يكن عليك فعل ذلك, لم نكن نقاتل في الواقع.

إنه زواجك. لم أقصد أبدا أن أتجاوز.

- شكرا. - على الرحب والسعة.

هل هذا البندق?

اعتقدت أنه كان الأكثر نكهة اعتذارية.

أعتقد أنه يعمل!

جيد!

لأنه لو اضطررت للجلوس من خلال هذا الاجتماع

التفكير لك كانوا غاضبين مني...

لم أكن غاضبا منك أبدا, أوكي?

أنا فقط لا أريدك أن تفكر أنني تزوجت

ولست بحاجة لك في حياتي بعد الآن,

لأن هذا بالتأكيد ليس صحيحا.

- جيد. - بجانب,

أنا متأكد من أن هذا الاجتماع هو سيكون سيئا بما فيه الكفاية كما هو.

- هل هذا صحيح? - أوه نعم.

السيدة التي تقودها ليس لديها فكرة ما تفعله.

أم...

أنا أيضا,

أخذت اختبار الحمل قبل بضعة أيام.

لقد تأخرت الدورة الشهرية وأنا فكرت حقا...

لكنني كنت مخطئا.

أوه ، آنج. أنا آسف جدا.

مهلا ، على الأقل لا يزال لدي الكافيين لمواساتي.

حسنا ، أنت لا تعرف أبدا.

كان لي صديق أن اختبار سلبي وأخذ اختبار آخر

بعد ثلاثة أيام, وكان إيجابيا.

- حقا? - نعم.

شيء عن المواد الكيميائية تحتاج إلى وقت لبناء.

لذلك أنت لا تعرف أبدا ، قد يكون يستحق المحاولة مرة أخرى.

نعم. شكرا.

مش مشكلة.

ها أنت ذا.

أول مرة يقود الاجتماع. أنت مستعد?

أظن ذلك.

لا تكن عصبيا, ستكون رائعا.

حصلت على هذا.

لذلك تلك هي السكتات الدماغية واسعة.

إذا كانت توقعاتي صحيحة, ثم هذا الحدث يعني

أننا سوف تصل لدينا مهرا لجمع التبرعات للسنة

قبل شهرين.

كان ذلك رائعا!

عمل جيد!

- أحسنت! - شكرا.

أنت متحدث عام طبيعي.

لقائي الاول, أنا بالكاد حصلت "ثماني كلمات بين "أم

تدربت مع كيث.

أوه ، انه واحد كبير لذلك. متحدث عام واثق جدا.

هل تحتاج أي شيء آخر مني?

كنت ذاهبا لاستدعاء عدد قليل من الجهات المانحة.

أم ، في الواقع, أود الحصول على دردشة سريعة.

- هل لديك بعض الوقت? - أوه ، اه ، بالتأكيد.

هل كل شيء على ما يرام?

آسف ، لم أقصد لقلقك.

أردت فقط أن يكون هذه المحادثة

- دون أي شخص حولها. - اه, ما محادثة?

أريد التأكد من أنني لست كذلك وضع الكثير عليك.

لا! لا ، أنت لست, أنا متحمس لهذا المشروع.

لست بحاجة لأن تكون امرأة عظمى.

أعدك ، حياتك المهنية سوف أكون هنا من أجلك

حتى لو لم يكن رقم واحد الأولوية الآن.

من أين يأتي هذا?

آسف ، اعتقدت أنك تعرف.

جاء كيث للتحدث معي هذا الصباح.

اه... لا. ماذا؟

قال أنك كنت قلقا أن ضغوط العمل

كان التدخل مع الخاص بك الخصوبة.