Bones

Tidligere i Bones...

Jeg vil giftes med dig. Jeg vil tilbringe resten af mit liv med dig.

Vil du gifte dig med mig, Booth?

Ja. Selvfølgelig. Ja.

Der er en hacker, Christopher Pelant.

Han er ikke en hacker mere. Nu er han en morder.

Otte personer er blevet myrdet.

Vi skal have ram på ham, før en af os dør.

Du gik over stregen, da du skød mig, Booth.

-Tror du, det her er en leg? -Selvfølgelig.

Der er nye regler.

Nu I er forlovede, mens Pelant er aktiv,

han vil ikke erstattes. Det kan forværre situationen.

-Hvor er du? -Hvor jeg vil være.

Kan Pelant bruge alle overvågningskameraer?

Du gifter dig ikke med hende, agent Booth.

Dr. Brennan må ikke vide hvorfor, du ikke gør det.

Jeg opdager det, hvis du siger det til hende.

Hvis du ignorerer mig, er du skyld i fem uskyldige personers død.

Vi må tale sammen.

Om at blive gift.

Jeg tror ikke, vi bør gøre det.

Tilgiv mig, Fader, for jeg har syndet.

Det er...

Det er ikke de gode sager, Fader.

Kald mig ikke "Fader," sergent. Jeg er ikke præst længere.

Jeg er ikke i hæren længere, så vi er lige.

Hvornår var mit sidste skriftemål?

-Otte år siden. -Otte år.

Der er gået otte år. Er du sikker?

Du var mit sidste skriftemål.

Det er noget, en præst husker.

Hvorfor siger du ikke, hvad du tænker på

og holder gud udenfor?

Jeg løj over for kvinden, jeg elsker.

Det er ikke en lille løgn. Det er en moppedreng fra hjertet.

Hvilket gør det til en synd.

Nej. Hvis du vil have mit råd,

så tag hjem og fortæl Temperance sandheden.

Er der et sted, vi kan tale sammen?

Nej, jeg mener et sted, hvor

der ikke er nogen tv, radioer eller noget, der transmitterer

eller modtager eller lyser.

Du er godt nok paranoid.

-Hvor mange mennesker myrdede han? -Otte.

Jeg tror, det er mere omfattende.

Og han sagde, at hvis du gifter dig med Temperance,

vil han vælge fem tilfældige mennesker og slå dem ihjel?

Og hvis jeg fortalte hende, hvorfor vi ikke kunne blive gift.

Tror du, han ville gøre det?

Han er værre end nogen, du og jeg nogensinde er stødt på.

Du tager bare på campingtur med Temperance,

farer vild i en grotte og hvisker sandheden i hendes øre.

"Jeg elsker dig. Jeg vil giftes med dig,

"men jeg kan ikke, fordi Plant vil dræbe uskyldige."

Pelant, okay?

Og hun ville komme ud af grotten og se glad ud.

-Intet pokerfjæs? -Intet overhovedet.

Jeg er nødt til at dræbe ham.

Hvad? Hvorfor ikke? Ellers må jeg finde ham

og så fortælle hende, hvorfor jeg gjorde det.

Hvor lang tid tager det at fange ham?

Jeg har ledt efter ham i tre måneder uden held.

Det er en blindgyde.

Det er, hvad han er ude efter, ikke?

At skille jer ad?

Ja. Det er, hvad han er ude efter.

Og han er temmelig god til det.

Så du må hellere finde ham og dræbe ham.

-Hvad laver du på mit kontor? -Hvorfor tog du ikke telefonen?

Hvorfor lugter du af whisky?

Fordi jeg talte med en præst, mor, far, okay?

Hvad foregår der?

For jeg har ingen problemer her på arbejdet.

-Det er ikke om arbejdet. -Så rager det jer ikke.

Vi plejede at være glade.

-Så friede dr. Brennan til dig... -Hvilket du ønskede.

Du siger ja, så siger du nej, og alle er ulykkelige.

-Hvorfor rager det os ikke? -Det rager os meget.

Det er mellem mig og Bones.

Nå da.

Et lig på Hotel Lightfoot.

Tid til gerningssted.

Har du bemærket, at lig

altid redder Booth ud af svære situationer?

Måske er det derfor, han lugter af whisky!

Det er forfærdeligt.

Ja, det bliver meget arbejde at få alle resterne ud derfra.

Jeg mente, hvad der skete med personen.

Hvad tror du, der skete? Selvmord fra taget?

Hej, Bones.

Jeg ringede til dig tidligere.

Jeg glemte at oplade min telefon.

Christine ville tale med hendes far.

Der er et relativt stort stykke.

Det ser ud til, det blev kastet

af ventilatorens hvirvlende centrifugalkraft.

Supraspinous fossa, højre proximal humerus.

Skulder.

Liget blev slæbt en vis afstand.

-Der er tegn på hvirvelforskydning. -Godt.

Han blev myrdet, slæbt og kastet fra et tag.

Jeg blander mig normalt ikke, Seeley,

men du fik kolde fødder, det forstår jeg.

Men hvis du ikke varmer fødderne op rigtig hurtigt,

så mister du hende for evigt.

Pas dig selv, Camille.

Agent Booth, dette er hotelchefen, hr. Gough.

Klimaanlægget startede automatisk klokken 8.00 i morges.

Det virkede ikke på grund af...

Vi ved, hvorfor det ikke virkede.

Tager I virkelig hele vores klimaanlæg?

Indersiden er oversprøjtet med kropsdele. I kan ikke bruge det alligevel.

Vi skal også have optagelserne

fra jeres overvågningskameraer.

Hotel Lightfoot har ingen kameraer, agent Booth.

Hvad? Hvorfor ikke?

Det er et hotel, man tager damer til, der ikke er ens kone.

-Er det ikke rigtigt? -Vi er kendt for at være diskrete.

Vi tjekker alle værelserne.

Eller måske vil du hjælpe os med at finde ud af, hvilket værelse offeret sprang fra?

Vi havde en gæst, som skulle have tjekket ud i dag, der ikke har.

Klimaanlægget er på vej tilbage til laboratoriet.

Har du brug for min hjælp?

Værelset var registreret under et falsk navn og betalt kontant.

Ja, direkte over klimaanlægget.

Det ser ud til, de allerede har gjort værelset rent.

De har ikke været her endnu.

En anden har gjort det rent.

Retsmedicinerne kan undersøge det for DNA og fingeraftryk.

Jeg må tilbage på laboratoriet.

-Hvad? -Jeg kan lugte vodka.

Vodka. Nå.

Hør, Bones,

det med at jeg ikke tog telefonen...

Jeg ved, du løj. Og du kom ikke hjem i aftes.

Jeg arbejdede. Jeg har mine faste timer, og jeg prøver at fange Pelant.

-Angela er enig. Hun tror også, du lyver. -Angela?

Angela ved ikke alt.

Jeg ville dø for dig.

Jeg elsker dig.

Blod.

Blod.

Disse udtværinger indikerer, at blodpletter blev tørret op.

Det blev gjort rent med vodkaen.

Hvilket betyder, at mordet ikke var planlagt.

Jalousidrab.

Det her kommer til at tage en evighed.

Ventilatoren vejer 500 kg.

Der er fem knive, der roterer med 2.700 omdrejninger i minuttet.

Det er verdens største kropsblender.

Jeg aflyser mine aftaler de næste tre dage,

inklusiv en date med en brandmand.

Det er dedikation.

Flere metalstykker.

Er det hans plomberinger?

Jeg har fundet, hvad jeg tror, er dele af en mobiltelefon,

men den er temmelig smadret.

Jeg tror, at dette er en del af et armbåndsur,

men jeg har ikke kunnet finde andre dele.

Det er en stigbøjle.

-Den lille knogle fra øret? -Den er bestemt ikke lavet af ben.

Det er en kunstig stigbøjle, der er lavet af titan.

Den bruges til at behandle otosklerose. Der bør være et...

Serienummer.

Den vil gøre identifikationen lettere end et stykke af et ur.

Ja, bare mind mig om det, Daisy.

Angela identificerede offeret som Jonas Siedel.

Jeg synes, det er interessant at tænke på, at et mordoffer forlader sit hjem

og tror, han kommer tilbage.

Og så gør han det ikke.

Er der noget andet ved offeret, du kommer på, Bones?

Måske skulle du bringe Sweets hertil for at

analysere stedet for psykologisk indblik.

Men du tror ikke på psykologisk indblik.

Men det gør du.

Vi er meget forskellige.

Offeret var en revisor i udenrigsministeriet.

Jeg vil lære mere om ham. Vil du med?

Jeg må tilbage på laboratoriet. Jeg arbejder bedst der.

Tag Sweets med.

Sweets igen.

Jeg tror, det vil være den bedste måde at bruge vores tid på.

UDENRIGSMINISTERIET

-Offeret var ugift. -Og?

Single og revisor i udenrigsministeriet?

Sweets, folk har hemmelige liv, okay?

Det er ligegyldigt, hvad ens job er.

Hr. Norman kan tale med jer nu.

Jeg fatter ikke, at han er død.

Jonas analyserede omkostningsfordele

ved forskellige utraditionelle offentlige transportmodeller i Europa.

Hvad, med cykler?

Ingen af os kører bil her.

Vi bruger offentlig transport, cykler eller går.

INSPIRERET AF RETSANTROPOLOG OG FORFATTER KATHY REICHS' LIV

Booth.

Læg ikke på. Det er mig.

Hvorfor ville jeg lægge røret på?

Fordi vi ikke kan lide hinanden, siden du knuste Brennans hjerte.