Party A Who Lives Beside Me (Party A Living Next To Me / Zhu Zai Wo Ge Bi De Jia Fang / 住在我隔壁的甲方)

🐝مترجم زنبورک🐝

من حاضرم بهش کمک کنم

ربطی به مسئولیت و احساس نداره

فقط چون که اون لی زنانه

بیا تو

مدیر وو

موضوع چیه

من فکر می کنم عاشق نان های بخارپزی

این بهترین نان بخارپز شده‌ی شانگهایه

به من رشوه میدی

چیزی برای گفتن داری

هو یانی گفت

تا زمانی که ژجیانگ حق عمل داشته باشه و اون حرف آخرو بزنه

با امضای قرارداد موافقت میکنه

به نظرت ممکنه

اگه لی زنان بود

ممکنه خیلی خوب نبود

اما اگه تویی، به احتمال زیاد ممکنه

مخصوصا رفتم

پروژه هایی که قبلا به عهده گرفتیو دیدم

مشخص شد که سابقه‌های زیادی دارین

و برای ژجیانگ

همچین شرکت کوچیک و متوسطی

نگهداریش واس اوکه اونقدرا هم سخت نیست

بالاخره کار تبلیغاتی رو می‌گیرین

یا می خواین اونو به ای دی 88 ببازین

واس شرکت بد میشه

و ضرب المثلی هست که نمیدونم بگم یا نه

پس نگو

من می خوام بگم

می دونم که فشار زیادی روته

اما تکمیل پروژه ای مثل ژجیانگ

یه چیز خوب برای شرکته

و مثل آب خوردنه

با اینکه سختگیر به نظر می رسی و نزدیک شدن بهت سخته

بعضی از کارمندا نمی تونن در برابر فشار مقاومت کنن و میذارن میرن

اما آخرش غرامتشو بهشون میدی

حتی توصیه نامه به شرکت های دیگه مینویسی

از نظر عینی، در این مرحله

خیلی بهتر از لی زنانی

پس همچنین یه رهبر خیلی خوبی

خب چی میخوای

خب

قرارداد ژجیانگ

ببین جایی برای بحث داره یا نه

اول برگرد

من در موردش فکر می کنم

ممنونم، مدیر وو

وضعیت چطوره

قبلاً بخش بازاریابی ما رو هدف قرار میدادی

حالا تغییر کردی

مدیر بخش بازاریابی شدی

مردم تغییر می کنن

مدیر لی که اون روزها توانا بود

عوض نشدی

الان یه شو گورن دیگه شدی؟

و من می خوام تو رو اصلاح کنم

این بخش بازاریابی مائه

تو الان فرد بی اوکه هستی

حق با توئه

من امروز ازت خواستم تا بیای گذشته رو درست کنیم

من همچنین می خوام در مورد قرارداد باهات صحبت کنم

حرف گذشته رو نزن

هیچ چیز قدیمی برای گفتن بین ما وجود نداره

اما قرارداد

قابل تجدید نظره

ممنون

مجبور نیستی از من تشکر کنی

اما من فکر می کنم می تونی

از دستیارم تشکر کنی

اون چشم خوبی به مردم داره

بیا بریم

به هر حال، لی زنان

قبلاً معتمد ژو زونگ بودی

چرا اوکه رو ترک کردی؟

فکر کردم گفتی

مردم تغییر می کنن

مامان

داروهات همه تو این کیفه

یادت باشه بخوری

فهمیدم

خاله

شیائو لی

داری میری

هنوز کارایی تو شهر من واس انجام هست

چه جور ماشینی سوار میشی

بذار برسونمت

نیازی نیست

با تاکسی راحتم

اذیتت نمی‌کنم

بیا مامان

تو هم نمیخواد بیای

شیائو لی

خاله اینجا نیست

تو رو به دردسر میندازم تا بیشتر از دخترم مراقبت کنی

خیالت راحت، خیالت راحت

بیا مامان

مجبور نیستی بیای

بعدا میبینمت

خداحافظ

هر وقت رسیدی به من زنگ بزن

خوب

می بینمت

خداحافظ مامان

خداحافظ مامان

خداحافظ

یه شوان

تو

من با تو صحبت میکنم

چرا گذاشتی رفتی

یه شوان

چرا اینقدر تند راه میری

منتظر من باش

من چیزی برای گفتن بهت دارم

تو هنوز عصبانی‌ای

من اشتباه میکردم

در مورد چی

همه چیز

بذار در موردش فکر کنم

من

تقصیر من بود

من بیش از حد مغرور و لجبازم

من نباید ازت نافرمانی می کردم

و دیگه چی

و

از این به بعد

با هر چیزی مواجه شی

نظر تو با دید باز گوش میکنم

و بهت میگم

هرگز به تنهایی تصمیم نمیگیرم

عصبانی نباش

وقتی عصبانی میشی عصبی میشم

فقط این بار منو ببخش

خوب پس

اینبار میبخشمت دوست پسرم

چی

چی گفتی چی گفتی

اگه نشنیدی فراموشش کن

من دوباره نمی گم

الان چی گفتی

تو دوباره بگو

من

من برای تو چی هستم

تو برای من

فرد بی‌ای

بی

فرد بی

فقط فرد بی؟

سریع بچشش

چیه

کیک برنجی با شکر قهوه ای

آخرین باری که مادرم اینجا بود درستش کرد

دستامو میشورم

دهنتو باز کن

تو مگه سگی

خوشمزه است

خیلی

باید سیچوان برم و بخورم

زادگاه من

باید از من اجازه بگیری

دوست دخترم موافقه؟

بهش فکر میکنم

خونه ات رو فروختی

نه هنوز

اما فردا آژانس

یه خریدار میاره

تا بیاد و ببینه

پس وسایل و جمع کردم

بعد از اینکه خونه ات رو بفروشی

کجا زندگی می کنی

نگرانش نباش

من از آژانس خواستم برای پیدا کردن خونه به من کمک کنه

چطوره

اگه خونتو فروختی

خونه‌ی من بمونی

تمام پولتو تو ای دی 88 سرمایه گذاری کردی

اجاره خانه پولش خیلی زیاده

این باعث صرفه جویی تو هزینه می شه

و این خونه مال توئه

درسته

علاوه بر این، اگه دور شی

اگه دلم برات تنگ بشه چی

تو دلت برای من تنگ میشه

میام ببینمت

چطور ممکنه

از چی میترسی

ما با هم زندگی می کنیم نه اینکه با هم بخوابیم

من که

سگ نیستم بخورمت

تمام روز تو سرت چی میگذره

پس قطعی شد

من فرد ای هستم، به من گوش کن

به فرد ای گوش میدم

بیا اینجا

بیا دیگه

خوب

بیا و ببین

این خونه خیلی منحصر به فرده

این یه آپارتمان کلاسیک تو این منطقه مسکونیه

نور شفاف شمال به جنوب و تهویه هم خوبه