Skipping Stones

SETEMBRO DE 1999 MOSS CREEK, NOVA YORK

NÃO ENTRE

Não se preocupe, eu atendo.

É você, Davi.

Olá.

-Venha, entre. -Obrigado.

Sua mãe está na cozinha.

Davi!

-Como é bom te ver. -Oi, mãe.

Você parece realmente muito bem.

Eu amo isso.

Mas, espere, seu semestre já não começou?

Não, tenho alguns dias.

Que ótimo!

Você deve estar morrendo de fome. Sente-se, vou preparar algo.

Aqui, sente-se.

Vou te preparar ovos.

-Mãe, são duas horas da tarde. -Eu sei, mas seu pai pediu ovos.

Como sabe, sempre faço extras, caso de James vir me ver.

Mas eu não vejo mais esses dois depois daqueles bebês.

Deixe-me preparar um sanduíche, tem presunto, queijo suíço, peru.

-Seu pai não se importa de ir... -Mãe, quero ovos.

Está bem.

Vai ser bom ter você em casa.

Mesmo que sejam por alguns dias.

Venha aqui.

Sente-se! Deixe-me preparar um lugar para você.

Faz tempo que não sentamos os três juntos e conversamos.

Lembra quando voltavam da escola e sentavam aqui.

Contavam tudo sobre suas aulas.

Lembra do professor um pouco estranho, que vestia colete marrom?

-Qual era o nome dele? -Sr. Peters.

-É o Sr. Parnell. -Esse mesmo! Sabia que lembraria dele.

Colete.

Os jogos de basquete e futebol. Dirigindo!

Isso foi há muito tempo atrás.

Sim, acho que foi.

Como está a Erica, ela não quis vir com você?

-Não veio devido ao retorno das aulas? -Na verdade, terminamos.

-O quê? -Sim, terminamos.

Achei que estavam bem?

Estávamos sim. Mas demos um tempo.

Isso às vezes é bom, ficar um pouco longe...

Ela está saindo com outra pessoa, então...

Quando isso aconteceu?

Pai, não é um problema.

Espere, eu lembro de te perguntar. Na verdade...

Ele disse que não é nada, Paul. Deixa pra lá.

Outro dia, no bar, o Doug Thompson e uns caras perguntaram de você.

Deveria fazer um esforço para vê-los, pois são ótimos rapazes.

-Se eu puder, vou vê-los. -Como se sente no último semestre?

Estamos muito animados com sua formatura em maio.

Isso é algo que realmente gostaria de falar com vocês.

-Eu não vou me formar em maio... -O quê?

Vou tirar uma folga.

-Mais tempo livre? -Sim.

-Quando decidiu? -Há meses atrás,

não é grande coisa.

Não é grande coisa?

Mais tempo livre.

Você sabe o que aconteceu da última vez...

-Paul, não... -Tudo bem, pai. Sei o que está pensando.

Não precisa fazer alarde com isso, só vou sentir o que vou fazer. Por favor, pare.

Só queremos que seja feliz, querido.

Mãe, eu sei disso. Só não é assim como falam.

Que diabos você está procurando?

Estou tentando! Quero descobrir o quê e o porquê...

Vou dar uma volta e já volto, está bem?

Davi?

-Doug, cara, como vai? -Levante-se!

Faz muito tempo.

O que faz aqui de volta?

Só estou na cidade por alguns dias.

Meu pai te viu aqui outro dia e vim tentar a sorte de te achar.

-Hoje é seu dia de sorte, então. -Também acho.

Ainda está fumando?

Não, estou tentando ser um homem melhor.

Se lembra de Roxanne, vamos nos casar.

-Isso é incrível. Como vai? -Quase estourando.

Mas estou muito bem.

-Como você está? -Estou bem também.

Sabe, voltar e ver tudo de novo.

Vocês têm muito a conversar.

-Sim, podemos pegar uma bebida. -Eu suspeitei.

Mas sem demora.

Quanto tempo você planeja ficar?

Talvez uma ou duas semanas.

Eu devia ter te ligado, mas não sabia quando viria...

Mentira, você não ligaria nem se tivesse planejando a viagem há três anos.

-Vai beber? Temos refrigerante ou... -Na verdade, quero um Jack com Coca.

Você tem certeza?

Eu apenas imaginei que...

Você pode falar sobre isso, está bem.

-Com o ocorrido ano passado. -Tentei suicídio me cortando com navalha.

Está tudo bem.

-Esqueça isso, certo? -É o que estou tentando fazer, cara.

-Todo lugar que vou, ficam me olhando. -Você acha que isso é fácil?

É como pisar em ovos perto de você. É uma merda!

É péssimo, mas você não facilitou as coisas para...

Não sabia que deveria fazer ser fácil, cara.

Não sabia que era meu trabalho.

Porque a vida geralmente não vem com manual, sabe?

Tanto faz. Você tem uma vida boa.

Desculpe! Fui um idiota, não era isso, estraguei com...

Está bem, sem problemas.

-Sério? -Sim!

Que bom!

-Preciso ir, ainda te vejo? -Sim.

Sim, sou eu.

Claro que levamos o assunto a sério.

Não.

Certo. Obrigado.

Não, nós temos os melhores caras trabalhando nisso.

Com certeza os melhores.

Saiba que é possível que seu veículo não esteja mais nos limites da cidade.

Certo, é exatamente por isso que entramos em contato com a polícia estadual.

Eles têm a descrição do seu veículo.

Confie em nós.

Preciso desligar.

Sim, ligaremos assim que tivermos mais informações.

Sim, tudo bem, eu tenho...

Obrigado.

Merda!

É como se alguém sequestrasse a filha dele a caminho do baile de formatura.

Mas é um maldito carro! Se ele ligar de volta, diga que estou numa ligação.

Ou em um caso em algum lugar. Diga que morri, certo?

-Legal! Assim, serei promovida. -Sim, verdade.

-Aceita um café, xerife? -Sim, obrigado.

Pode deixar o café na mesa que eu coloco o leite. Obrigado.

Você que deveria pegar seu café, seu preguiçoso de merda.

Olha quem é? Davizinho! Não é?

Olá.

Bem, nunca me sinto confortável em te ver com um distintivo e uma arma.

É como se fosse um pesadelo, onde meu torturador de infância se torna um homem.

Venha aqui, me dê um abraço.

Quando você chegou? Mamãe não me disse que estava vindo.

Ontem.

-Ontem? -Sim.

-E eu não merecia uma visita? -Você sabe como é, precisava vê-los.

Sim, eu sei como é isso.

Bem, venha jantar em casa esta noite?

Vamos conversar, Jane te prepara comida de verdade.

A não ser que prefira ovos, de novo.

Verdade, já comi ovos o suficiente.

Perfeito! Obrigado. Deixe o chapéu.

É muito bom ver você.

-Até mais. -Até mais.

-Será às seis horas, por aí. -Está bem.

Sr. McDowell.

Davi.

Cheguei ontem e quis passar aqui para cumprimenta-lo.

Você parece estar muito bem, filho.

Que bom!

Comentei agora com minha esposa que achava ter te visto ontem.

Esperávamos que viesse e aqui está você.

Infelizmente ela não está, foi fazer compras...

mas ela gostaria de te ver também.

E sem falar em Amanda.

Certo, foi bom te ver, Sr. McDowell.

Davi, sério, nós gostamos de te receber.

Por favor, lembre-se disso.

Agradeço muito, Sr. McDowell.

Este é o mesmo carro?

Corvette 1969. Sim, ele mesmo.

Incrível.

Eu e o Bob realmente amávamos sentar aí.

-Bom, obrigado, Sr. McDowell, até breve! -Davi, espere.

-Jane, deixe-me lavar a louça, sério. -Claro que não, você é convidado da casa.

Como eu cozinhei, tenho certeza que seu irmão ficará feliz em limpar.

Sim, pode deixar tudo no balcão.

O que significa que ainda estará aqui quando eu voltar?

Provavelmente.

Vou ver os bebês e vocês cuidam disso.

Maravilhoso.

Continue bebendo para eu ter sorte hoje.

-Não na frente do meu irmão. -Bobagem, ele já é adulto.

-Obrigado. -A Amanda, ainda desliga na sua cara?

-Sim. -Como? Não.

Você não sabe?

Ela tem uma queda por você desde pequena.

-Você pode me levar uma xícara de chá? -Sim, claro.

-Eu te amo. -Eu sei.

Conversa doida, senhora maluca.

Eu não estou errada.

Sério, você deveria falar com ela.

Quero dizer, ela confia em você e pode se abrir.

Por que ela falaria comigo?

Você sabe.

Certo! Como aqui a comida não é grátis.

Também sei que não tem nenhum dinheiro, me ajuda a limpar a mesa?

-Eu tenho que limpar a mesa? -Sim.

A comida não estava tão boa.

Tem sorte que ela não te ouviu,

sua vida estaria em risco.

Vá em frente!

Pratos no balcão.

Certo, vamos lá.

Então...

Acho que os pais ficam felizes de te ver.

Pode se dizer que sim.