Painkillers

OBAT PENENANG

Menuju pintu keluar itu!

Hei!

Tidak, jangan, jangan!

Kau akan merasakan cubitan kecil.

Apa aku harus membiarkanmu istirahat atau boleh masuk?

Ya silahkan.

Dimana aku?

Kau kembali ke rumah.

Semuanya akan baik-baik saja.

Aku akan mengantarmu untuk bertemu dokter sekarang, oke?

Baiklah.

Pagi, Deb.

Dimana para pasien lainnya?

Jangan khawatir, Dr. Troutman yang akan menjawab

semua pertanyaanmu.

Apa kau menyukai apa yang kau lihat?

Apa yang terjadi padaku?

Mengapa aku di rumah sakit?

kurasa pertanyaan terbesarnya adalah...

apa kau ingat siapa dirimu?

Marinir Mayor John Cafferty.

Nomor seri 764246.

Kau bukan tawanan disini.

Baiklah.

Dimana semua pasien lainnya?

Tidak ada pasien lainnya, sangat disayangkan.

Maaf?

Kami bukan rumah sakit biasa.

Dan kau bukan pasien biasa.

Jelaskan.

Apa kau ingat secara rinci dari misi terakhirmu?

Tidak.

Tidak, aku tidak ingat.

Apa kau kenal siapa orang-orang ini?

Guts. / Maaf?

Itu Guts. Gutzer, Amanda Gutzer.

Wilkins, Talbott,

Carlyle, Masters,

Clifford, Stevens,

Itu timku.

Bulan lalu timmu dikirim ke lokasi terpencil

wilayah Afghanistan.

dalam melaksanakan misi rahasia.

2 hari yang lalu, kau diangkut dari titik penjemputan.

ketika kami menemukanmu, kalian semua pingsan.

Pagi ini, kalian semua bangun.

Jadi mereka ada disini juga?

Ya, dan kita harus mencari tahu apa yang terjadi.

Misimu adalah misi keamanan nasional yang vital.

Dan tidak mungkin bisa kembali bila kau tak membawa paketnya.

tapi, yang lebih penting,

3 dari anggota timmu hilang.

Apa?

Sekarang kau mengatakan kau tidak ingat apa-apa.

dan aku percaya padamu, tapi mungkin orang-orang

dibalik kaca ini tak percaya itu.

ada beberapa keadaan yang mencurigakan

di sekitar kejadian ini. Mayor.

Bosmu butuh untuk mengetahui apa yang terjadi.

Pada tingkat yang lebih manusiawi,

jika kita tidak segera menemukan tentara hilang.

keluarganya harus diberitahu

dan seseorang nanti harus disalahkan.

Jadi menurutmu harus melakukan sesuatu

pada mereka yang hilang?

Atau kita akan dianggap lalai?

Itu adalah dua kemungkinan yang ingin aku hilangkan

segera.

Jadi kenapa kau tidak bertanya pada tim yang tersisa?

Aku yakin mereka bisa menjelaskan apapun.

Kami sudah menanyakan pada mereka.

Mereka tidak ingat apa-apa.

Aku ingin bertemu mereka.

Pasti, segera.

Pertama kita perlu melakukan beberapa tes.

Perawat Keller akan mengantarkanmu.

Tes?

Ya, hanya tes kesehatan umum pada awalnya,

tidak ada hal yang gila, aku janji.

Kita perlu tahu bagaimana tubuhmu bekerja

sebelum kita mengambil langkah selanjutnya.

Aku ingin tetap menyimpan foto-foto itu.

Tentu saja.

Yang mana 3 orang itu?

Maaf?

Yang 3 orang tidak kembali?

Stevens, Clifford, Carlyle.

Baiklah, Keller.

Mengapa kau dan Bigfoot disini tidak menunjukkan apa langkah berikutnya?

Hei, Keller?

Mengapa tempat ini seperti tempat kumuh?

Demokrat.

Baiklah, kau melakukannya dengan baik.

apakah kau siap untuk menambah elevasi dan kecepatan?

Terserah padamu.

t

tr

tra

tran

trans

transl

transla

translat

translate

translated

translated

translated b

translated by

translated by

translated by

translated by m

translated by ma

translated by mah

translated by mahs

translated by mahsu

translated by mahsun

translated by mahsunm

translated by mahsunma

translated by mahsun max

Kau jadi, Ayah!

Baiklah, kita selesai.

Mayor!

Kita selesai, ayolah.

Maaf.

Aku tadi melamun sebentar.

Bagaimana jika aku beritahu aku sesak nafas?

Apa kau memegang tanganku?

Aku akan katakan, naiklah kesitu.

Kau sudah lulus untuk memakai baju sungguhan.

Apa ini?

Sementara kami memantaumu selama kau

dalam keadaan tidak sadarkan diri mengalami mimpi yang sangat intens.

Mimpi buruk.

Ini memungkinkanmu untuk tidur sepanjang malam.

Kurasa kau bisa terima itu.

Jadi seperti obat Xanax?

Tapi lebih baik.

Apa bagian dariku yang kita pelajari saat ini, Keller?

Uh, bagian dimana kita melihat apakah kau bisa bermain dengan baik dengan orang lain.

Caff!

Hey, sobat.

Bisa kau percaya ini, bung, mereka membawa kita ke rumah sakit jiwa.

Aku sudah terlalu tua untuk omong kosong ini.

Senang bertemu denganmu, Caff.

Kamu juga.

Senang jumpa kalian semua.

Wilkins.

Caffy.

Guts.

Mayor.

Setiap pesta kita tuju kita menunjukkan pakaian seragam yang sama.

Sekarang kalian semua bisa berkenalan kembali,

kau akan senang mengetahui bila tesmu menunjukkan

kalian semua dalam kondisi fisik yang baik.

Mental, namun...

Pikirkan otakmu seperti sebuah komputer besar.

yang didukung oleh 100 miliar neuron

semua terhubung oleh sinapsis.

Ketika salah satu hubungan ini diperkuat

oleh impuls, sesuatu yang kau lihat, dengar atau merasakan.

kau menciptakan memori.

Banyak yang terjadi disini, di hippocampus.

Kami belajar tentang ini di sekolah dasar.

jadi apa intinya?

Tidak semua dari kita lulus dari perguruan tinggi pada usia 16, Masters.

Tidak semua dari kita lulus.

Intinya adalah, kalian semua menderita

trauma elektromagnetik ke otakmu.

Yang sementara menghentikan reaksi kimia ini.

Inilah yang menyebabkanmu kehilangan memori kolektif.

Degaussing? / Mmm.

Apa?

Itu seperti, jika kau menggosok magnet

terhadap hard drive komputer,

kau akan kehilangan segalanya.

Kau bilang sementara?

Betul.

Neurotransmitter di otakmu

sudah merekonstruksi sinapsis.

Berarti...

Berarti kau akan mendapatkan kenangan masa lalumu kembali.

Kuncinya adalah moderasi kecepatan memori.

Jika memori kembali terlalu cepat,

atau sekaligus, itu bisa menyebabkan kerusakan otak secara permanen.

Dan bagaimana kita bisa menghentikan hal itu terjadi?

Tetap tenang, jaga stresmu tetap rendah.

Aku sudah menentukan beberapa obat penenang yang harus kalian

minum setiap malam sebelum tidur.

Itu akan memberimu kemampuan untuk tidur dengan nyenyak.

Saat istirahat, tubuh akan menyembuhkan diri sendiri.

Jadi pada dasarnya kita minum dua tablet roofies

dan kami akan menghubungimu di pagi hari?

Kau masih harus membangun kembali jalur sarafmu,

berolahraga mengaktifkan ingatan kembali.

Kita harus memikirkan hal itu.

Tepat, dan sampai kau ingat apa yang terjadi

di Afghanistan, kau terjebak disini bersamaku.

Jadi mari kita mulai dengan apa yang kita tahu.

meskipun kau tidak ingat misinya.