The Geisha Boy

LOCKHEED LUFTHAVN

Der kommer hun.

Se den vilde politieskorte.

Det er første gang, politiet er foran hende og ikke efter.

- Hej, Lola. - Hvordan går det, Lola?

Lola! Fortæl om din rejse.

Hvor længe skal du være væk?

Kom nu, giv os en historie.

- Denne vej, Lola. - Sådan.

- Hvorfor tager du til Japan? - Stå stille.

Lad dem tage billederne først.

- Ja. - Stå stille. Tak.

- Denne vej, Lola. - Stå stille. Tak.

Hvad med din tv-serie, Lola?

Min tv-serie? En ad gangen. Et mere?

Vil du ikke nok fortælle os, hvorfor du tager til Japan?

Jeg tager på denne turne, fordi filmen er blevet udsat en måned.

indtil min medskuespiller kommer sig over tømmermændene.

Og hvad med tv-serien?

Min tv-serie? Jeg mistede min sponsor.

De mente ikke, jeg kunne fortælle eventyr for børnene.

Så jeg besluttede at tage med her, og underholde soldaterne.

Har Lola Livingston en patriotisk drift?

Min drift er altid patriotisk.

Føler du, at du kan højne deres moral?

Ja, det kan ikke skade den.

Sådan. Stå stille. Fint. Tak.

- Frøken Livingston? - Ja?

Jeg er sergent Pearson.

På vegne af major Ridgley, leder af underholdningsturneen, -

- og på vegne af USA's forsvarsministerium, -

byder jeg Dem velkommen.

Jeg håber, Deres tur bliver så behagelig som muligt.

Mange tak, sergent.

- Farvel, Lola. - Hav det godt, Lola.

Farvel, venner, sayonara, og pas på det herhjemme.

Kender du alle de mennesker?

- Major Ridgley? -Ja, sergent.

- Frøken Livingston checker ind. - Det var på tide.

- Vi letter som planlagt. - Det ved jeg nu ikke.

Tre artister er ikke kommet.

Sabelslugeren, ildslugeren og tryllekunstneren.

Tryllekunstner.

DEN STORE WOOLEY

- Hvor meget bliver det? - 95 cent.

Her er en dollar. Behold resten.

Tak.

Vent lidt. Jeg er ikke nærig.

Jeg er tryllekunstner, og jeg har ingen jobs haft i næsten et halvt år.

Jeg kan ikke engang komme i tv om dagen.

Det var min sidste dollar.

Det er derfor, jeg tager med på den her turne.

Jeg tænkte, jeg kunne være heldig i Japan.

Godt. Send mig nogle yen.

"Send mig nogle yen!" Den er ret sjov.

Jeg vil bruge den i mit nummer.

Jeg har ikke noget nummer. Det er min kanin!

Min kanin! Det er min kanin. Stop den...

Harry! Harry! Harry!

Harry!

Harry! Harry!

Harry.

Ødelæg ikke nummeret. Harry.

Åh, Harry.

Harry.

Harry, søde.

Du er vel nok hurtig, Harry.

Jeg troede, du havde forladt mig, og vores rejse var slut.

Mand, du er hurtig. Du er slet ikke forpustet.

Du er hurtig, Harry.

United Airlines fly 534 til Chicago, boarder nu fra gate 2.

Husk, Harry, vi er venner og kammerater.

og vi skal holde sammen.

så du skulle ikke løbe væk.

Kom nu, Harry.

Prøv ikke at løbe væk fra mig, for vi må holde sammen.

Og husk, når vi kommer til Tokyo, -

- giver jeg dig gulerødder med sukiyaki-sauce.

- Gilbert Wooley! - Hvad'?

Gå til informationsdisken. Gilbert Wooley!

Gå til informationsdisken.

Hvil dig lidt, Harry. Sådan.

Giv slip på remmen, Harry. Hvil dig nu.

Ja, hr. Jeg forstår.

Ja, hr. Ja, hr. Tak, hr.

Jeg er ked af det, men det er major Ridgleys regel.

- Ingen kæledyr om bord. -Må jeg ikke nok, sergent.

Frøken Livingston, en regel er en regel.

Men han er så sød, og han bliver ikke til besvær.

Han opfører sig så pænt, og han laver ingen lyde.

Han gør aldrig.

Hvad er der, skat? Hvad er der?

- Irriterer du min hund? - Mig?

Frøken Livingston, Deres hund er alt for nervøs.

Nervøs? Han er da ikke nervøs. Det er ham, der skræmmer min hund.

Se det ansigt. Han ville skræmme alle.

Mig? Lige et øjeblik, frøken Livingston.

Jeg ved godt, du er en stor stjerne, og jeg -

er bare en ringe artist, men -

- det giver dig ikke ret til at gøre nar af mig.

Jeg er ked af det, men De må lade Deres hund blive her.

- Her. Kør ham hjem. - Ja, frøken Livingston.

- Hav en god tur. - Næppe.

Det hører med til nummeret.

Jeg er tryllekunstner. Det er et nyt nummer.

Jeg spiller også kaninen. Tryllekunstneren og kaninen.

Jeg trækker mig selv op af hatten.

Jeg trækker mig selv. De ved nok?

- Hr. Wolley? - Ja? Ja, sergent.

- Er alt i orden, hr. Wolley? - Ja, frue, tak. Alt okay.

- Du skal finde din plads. - Finde min plads, ja. Tak.

Denne vej, hr. Wooley.

Spænd sikkerhedsbæltet.

Sikkerhedsbælterne, tak.

Han virker som en sød fyr, men han må være vegetar.

Han fik gulerodssalat både til frokost og aftensmad.

Efter gulerodssalaten til aftensmad, -

fik han gulerodssalat til dessert.

Nu vil han have gulerodssalat til natmad.

Måske prøver han at blive en kanin.

Jeg går ud foran.

- Godnat, sergent. - Godnat, major.

Mange tak.

Vil du bare have den sådan, ingen olie, eddike eller dressing?

Nej, ingenting. Det er fint. Tak.

- Gør det noget, jeg spiser her? - Slet ikke. Tag bare.

Nej tak, jeg henter noget til mig selv.

Okay.

Kan du hjælpe mig med bakken?

Selvfølgelig.

Værsgo.

- Man må ned og sidde først. - Ja.

Du hentede dig en lille godbid, hvad?

Det er min aftensmad. Jeg havde for travlt, til at spise tidligere.

Jeg har aldrig mødt en rigtig tryllekunstner før.

Virkelig?

Så står vi lige. Jeg har aldrig mødt en kvindelig soldat før.

Hvorfor spiser du ikke? Du var så sulten.

- Ja. Det er jeg også. - Så spis.

Ja.

Du må have et godt syn med alle de gulerødder.

Ja. Jeg har et par rigtig gode øjne.

Jeg ser meget godt af at spise gulerødder.

Jeg ser så godt, at jeg kan sige ved at kigge her.

Uden brug af briller eller noget, når jeg ser ned, ser jeg gulerødder.

Det kan jeg se. Ja. Masser af gulerødder.

- Undskyld. Vil du have noget? - Nej, tak.

Jeg skal have spist den store bøf.

Ja. Det kan jeg se.

- Hr. Wooley, jeg er ked af det. - Er du?

Den mad, jeg spiser, må være afskyelig for en vegetar som dig.

Ja.

Du mener, den store bøf, -

- med bløde løg og alle de champignon.

Og tærten.

Hvilken slags tærte er desserten?

Jeg er bare nysgerrig.

Jeg burde ikke sige det. Jeg gør dig syg.

Så bliver jeg bare lidt sygere.

Det er ren nysgerrighed. Jeg vil gerne vide det.

Jeg kan blive frustreret, indtil jeg ved, når jeg vil vide.

Hvad er det egentlig?

Det er tutti-frutti.

Tutti-frutti?

Lad os ikke tale om det.

Lad os tale om noget andet end den afskyelig mad.

Hvorfor spiser du ikke bare din salat?

Jeg har ikke noget imod at tale om den afskyelige mad, du spiser.

Lad os tale om dig.

Det må være skønt at trylle -

og lave alle mulige magiske trick.

Ja. Jeg ville ønske, jeg kunne lave et lige nu.

Du er nok en pragtfuld tryllekunstner.

Saver du kvinder over og den slags?

Nej, jeg kan godt lide kvinder.

Jeg ville aldrig save en over.

Jeg ville ikke vide, hvilken del jeg skulle smide væk.

Save over, ikke vide hvilken del jeg skal smide væk!

Tutti-frutti.

Jeg vækker allesammen.

- Sergent - Ja, frøken Livingston?

- Har du nogen sovepiller? - Ja.

Det tryllefjols sørgede for, jeg ikke fik min franske puddel med.

Og jeg er ikke vant til at sove alene uden min puddel.

Jeg forstår.

Ham!-

Det er mig. Hvor er du?

Slap af, skat. Jeg kommer.

Undskyld, jeg har gemt dig...

men du må ikke være på flyet...

og jeg måtte vente, til alle sov...

så de ikke ser dig.

Hej, kammerat. Kom, Harry.

Harry?

Harry, hold op med at fjolle rundt.

Din gavtyv.

Jeg ved ikke, hvordan han gør det.

Det ene øjeblik er han her og det næste.

Harry. Harry!

Stop det fjolleri.