Ai Yori Aoshi (Bluer Than Indigo)

ترجمة وإعداد King of Hart

في الحقيقية هناك إثنان منا إلتقوا في ذلك اليوم

أتسائل مالعديد من المعجزات

التي حدثت في هذا العالم من قبله

من يجب أن أقدم الشكر له

آه , أنا متأكده بأن مستقبلك

سيكون مناسب لي

هناك ليالي كثيرة لاأستطيع رؤيتك فيها وأنا أشعر برغبة في البكاء

إلى الأبد , إلى الأبد , في الحياة حتى أرى مستقبله

أنتظر خارجاً تحت السماء

إذا صدقت إذا صدقت , إبتسامتك

ستصبح شعورك ... لي إلى الأبد

ترجمة وإعداد King of Hart

سينباي طيب ويسهُل الحديثُ معه

وهو يساعدني في أوقات الحاجة

أنا لم أفكّر في هذا الموضوع من قبل

بالنسبةِ لي , سينباي

ربما مشاعري نحو سينباي ... آه

الحلقة 17 " بيت الشاطئ "

شكراً جزيلاً لكم

آه

إن اللحم المشوي يحترق

أوه , لا

مالذي تفعلينه تاي نيتشان ؟

أصبح متفحماً

أنا آسفه

ما ... ماء

أشعر بالحياة ثانيةً

أوه , أنهيتِ بيع كل الآيس كريم

نعم , بعته في عشرين دقيقة

" ياه "

هذا رائع

" ياه "

ماذا يقصدون بـ " ياه " ؟

أعتقد بأني سأصبح سمراء

من ضوء الشمس ومن اللعب على الرمال

أولاً لماذا يجب علي بيع الآيس كريم ؟

أنا لم أنزل إلى مستوى الخدم أُحضر إلى الشاطئ لأعمل شيئاً مثل هذا

أردتُ مغامرة صيفية مع هانابيشي ساما

هذا ما يسعدني

عمل جيد , مايو نيتشان

هذهِ مكافئتك

مكافئة

كلي هذا , وبعدها سنذهب لبيع بقيةَ الآيس كريم

هل سنذهب للبيع ثانيةً ؟

نخبك نخبك

لذيذ

أوه , جيد جداً

أنتِ مسلية جداً , يافتاة ؟

أنتَ مسلي أيضاً , سيدي

حسناً , جوله أخرى

حسناً كاورو , قنينتان من الحجم المتوسط

وأحضر بعض الجعة أيضاً

تينا , لماذا لم تقومي بمساعدتنا بالمتجر ؟

الأكل والشرب معه يساعد في إرباح المتجر

صحيح , سيدي ؟ صحيح

تباً

هل أنت بخير ؟ أنا ... أنا آسفة

تايكو سان , لقد تعثرتِ هنا من قبل أيضاً

أنتِ عليكِ أن تكوني حذرة

أ ... أجل

كاورو , أسرع

حسناً , حسناً

تاي نيتشان

حسناً هذا حقاً وقت شيكا

نعم , قم بإرساله إلى قسم الصيانة

نعم

أنا لا أستطيع التحرك أكثر

أنا لاأستطيع الشرب أكثر

أخي الكبير

شيكا تشان

أتعرف , أخي الكبير

أوه , هذا جيد بالنسبةِ لفتاةٍ بعمرك

أنا أحبُ الطبخ

بالنسبةِ لهذا أنتِ بإمكانكِ الزواج في أي وقت

أوه , لا

من فضلكِ , جدتي

الزواج

تاي نيتشان

أنت عليكِ أن تذهبي للإستحمام أنا سأهتم بهذا المكان

أنا سأذهب للإستحمام لاحقا

أوه , أنتِ عليكِ الذهاب

نحن سنهتم بهذا المكان أيضا

لكن

إذا اشتمَ أخي الكبير رائحة عرقك فهو لن يحبك

الحمام

أوه , شخص ما هنا

أتسائل إذا كانت تينا سينباي ؟

إذهبي , تاي نيتشان

أحصلي على قلبهِ بجسمك اللطيف

تينا سينباي هل أستطيع الإنضمام إليك ؟

سنباي

لـ لـ لـ لماذا سينباي

لـ .. لماذا تايكو تشان

أوه لا , خلفي

اجتمع الحبيبان تمت العملية بنجاح

الحمام , الحمام

مايو ستكون الأولى

ماذا عليَّ ان أفعل ؟

هذا الشعور رائع

هل هناك شخص ما ؟

أيتها المديرة

أيتها المالكة

إنها تينا ماذا عليَّ أن أفعل ؟

بالنسبةِ لهذا , سينباي

أنا يجب أن أمنع حدوث هذا بطريقة ما

من هنا ؟

آو آو آو آو آو

أوه , أنا آسفه تينا سينباي

تاي تشان

أوه , كان ذلك أنت ِ , تاي

هل أنتِ بخير؟

أجل , أنا بخير

أليس ذلكَ الحمام حاراً نوعاً ما

لا , إنه دافئ جداً

أوه , أرى ذلك

إذاً , أنتِ بخير

حسناً , أنا سأكون في ذلك الحمام

حسناً

أنـ .. أنت خدعتها بتلك الطريقة

أ .. أجل

سـ .. سنباي

أنا سأحاول إشغالهم لذا عندما تراهم مشغولين

أوه , حسناً

لقد فهمت

الرعد يصفِّق وزئير الشيطان

حان الوقت لقهر

شر الأرض مالشعور الرائع في تلك الأغنية

نيران الشجاعة

إحرقهم مباشرة , ونحن هييي , ألا تستطيعين الإستحمام بهدوء ؟

أ امم ، تينا سينباي

مايو سان

لماذا انت رسميه جداً ؟

في الحقيقة , امم .. أوه

إفعلي شيئا , تايكو

هيه , هناك سمكة بطول 20 متراً

إنتظري , مالذي قلته ؟

هذا غباء

أنا لا أستطيع صرف إنتباههم بهذه الطريقة

أين , أين ؟

بطول 20 متر , ذلك ضخم أنا لا أراه

هل ذلك ممكن أن يكون هو ؟

ماذا ؟ أين ؟ دققي من اليسار إلى اليمين

ما كان ذلك الصوت ؟

ما هو ؟

امم .. حسناً .. هذا

أنا .. أنا آسفه

أنا صفعت الماء

مالذي يحرك ذلك الشيئ ؟

ذا .. ذلك مستحيل

مريب أنت محقه

ذلك ليس مريباً إطلاقاًً

هذه النهاية

أختي الكبرى

شيكا تشان

أباستطاعتي المرح معكم أيضا ؟

بالطبع , لكن

رائع رائع

حمام الينابيع الحارة يصبح مرحاً أكثر عندما يكون بداخله العديد من الأشخاص

أوه , أعرف

لماذا لاننقع ظهور بعضنا بعضاً ؟

واو , تلك قمة المرح

دعونا نفعل ذلك , دعونا نفعل ذلك

لنقم بذلك تينا سنباي , مايو سان

ماذا ؟ ننقع ظهوربعضنا بعضاً

حسناً , دعيني أقوم بهذا , شيكا

ياي هذا رائع

ثم يجب علينا أن نسخن قليلا

أجل , هذا صحيح

أوه , شيكا إنتظري دقيقة

حتى أقوم بنقع ظهرك عليكِ أن تزيلي المنشفة أولاً

هذه هي الطريقه الصحيحه

شـ .. شيكا تشان

شيكا , مالأمر ؟

غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي غبي

أنا بأمان

ترجمة وإعداد King of hart

Ai Yori Aoshi

شكراً على وجبة الطعام

إتركهم هناك وأنا ساغسلهم

شيكا تشان

شكراً لما فعلتيه سابقاً

هذا المنظف بالفعل يجعل الأطباق نظيفة

عجيب عجيب

حسناً , أنا سأقوم بالباقي

لذا أوي سان , ميابي سان إذهبوا لتأخذوا حماماً

حسناً لكن

أوه , أنتما الإثنان عليكم أن ترتاحوا

لقد عملتم لمدة طويله لذا عليكم أن ترتاحوا الآن

حار جداً

حسناً , نحن ذاهبتان

أجل أجل

هل هناك شيئ أستطيع مساعدتكم به ؟

لا , نحن سنهتم بالباقي

أنت يجب أن ترتاح

أوه , فعلاً

كاورو كن , بعد فترة وجيزه أريدك أن تذهب في مهمه مع تايكو

حسناً

هل الرجال لديهم حمامهم الخاص ايضاً

نعم , فقط في عطلة نهاية الأسبوع لكنه أصبح مكاناً لصنع المعكرونة