Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Quatre ! Cinq !

Monsieur Xue part. Va vite après lui.

Je te remercie, mais je n'ai pas envie d'y aller.

Je vais retourner au travail.

Tu devrais lui dire adieu.

Et si tu ne le revois plus jamais une fois qu'il partira ?

Qu'est-ce que vous essayez de faire ? - Ne vous méprenez pas.

Je suis ici pour vous dire adieu.

Je suis une blague.

J'ai toujours demandé quelque chose que vous n'alliez pas me donner.

Mais je ne ferai plus ça.

À l'avenir,

que je sois heureuse ou triste,

j'espère que cela n'aura rien à voir avec vous.

Je vais vous écouter. Je vais vous oublier.

Et avancer seule.

Mais c'est difficile à dire.

Il y a beaucoup de gens dans ce monde.

Peut-être que je rencontrerai quelqu'un de mieux que vous.

Et que je ne vous aimerai plus.

Au revoir.

Je ...

vous souhaite bonne chance.

Je n'ai pas besoin de votre chance !

Vous n'avez pas dit que chaque relation est un fardeau pour vous ?

Alors pourquoi m'avoir aussi bien traité ? J'ai entendu ça de Xing Shang Li.

Vous avez y laisser votre vie quand vous m'avez sauvé.

Et ceci.

Vous l'avez gardé.

Pour vous faire m'aimer,

j'ai travaillé très dur.

Vous ne savez pas combien de travail il me faudra ...

pour vous oublier.

Ne m'oublies pas !

Qu'est-ce que vous dites ?

Vous...

Vous me consolez ?

Je me console moi-même. Je m'en fiche même si c'est un rêve.

Mais en ce moment, il n'y a pas de pétales qui flottent.

Ce n'est pas un rêve.

Ce n'est pas un rêve ?

Cette route est magnifique.

Nous pouvons revenir ici demain ?

Aujourd'hui n'est pas encore terminé. Pourquoi tu parles de demain ?

Tu as raison.

La dernière fois que nous étions ici, tu voulais des cadeaux.

Ce n'est plus important.

C'était quoi ?

Je voulais ...

ceci.

Tu vois. J'ai déjà mon cadeau.

Toi alors.

Tu es très beau.

Tu devrais sourire plus souvent.

A ma mère bien-aimée, la bataille de Lin Chi commencera bientôt.

A cause de ça, veuillez ne pas encore tuer Yun Mu Yang.

Votre fille, Qian Yin.

Mère voulait que Qi Zhen Xian soit inférieur à elle.

Il lui est impossible de garder Frère Yun en vie.

Je dois penser à un moyen d'une manière ou d'une autre.

A moins que ...

A moins que je ne laisse Frère Yun devenir le nouveau Seigneur aux Ailes d'Argent.

Madame Xuan Ji voulait que nous nous retirions de Yan ...

parce qu'elle voulait que je regroupe mes armées.

Pour que je puisse attaquer Lin Chi.

Yu Guo Cong essaie de se révolter au Col Qinghe.

Les soldats de Lin Chi vont maintenant au Col de Qinghe.

Lin Chi est maintenant une ville vide.

Et moi ... Que puis-je en tirer ?

Vous avez reçu votre salaire.

Que voulez-vous de plus ?

L'armée se bat depuis des mois dans la ville de Yan.

Nous avons subi de nombreuses pertes. Et maintenant, mes soldats sont démotivés.

J'aurais besoin de 50 000 perles pour cela.

Vous !

Qu'y a-t-il ? Tant de mes frères sacrifient leur vie pour ça.

Leurs vies sont sans valeur ?

Quand avez-vous pris soin de la vie des autres ?

Bien.

Je vous le promets.

Dame Du, vous êtes une femme intelligente.

Vous avez demandé tellement d'argent. Mais pourrez-vous les dépenser ?

Il va pleuvoir !

Qu'est-ce qu'on doit faire ?

Au revoir.

Jetez un œil. - Monsieur, donnez-moi deux parapluies.

2 parapluies. Ok, merci.

Non.

Un suffit. C'est du gaspillage d'acheter deux parapluies.

Une violente tempête approche. Nous en avons besoin.

Un seul. Un seul.

Deux c'est mieux.

Un c'est moins cher.

Excusez-moi, vous en voulez un ou deux ?

Patientez un instant.

Tu manques d'argent en ce moment ? Je peux te donner de l'argent.

Ce n'est pas ça. J'ai ...

juste ...

Je comprends.

Quel genre de temps c'est ?

Pas besoin d'acheter de parapluie alors.

Pour économiser de l'argent.

Quel est le problème ?

Monsieur,

ne me blâmez pas pour ça. Vous ...

n'êtes vraiment pas romantique.

Il est temps de rentrer.

Tu es heureuse maintenant ?

Professeur.

Parfois, les femmes ne parlent pas de manière directe.

Je ne comprends pas.

Quand je suis heureuse, je suis heureuse.

Quand je suis en colère, je ne suis pas vraiment en colère.

Ça ira si tu essayes de me plaire.

Non.

Tu dois également dire quelques mots à l'eau de rose.

Je n'aime pas ça.

Toi !

Mais je peux les apprendre.

Je suis tellement triste.

Je suis tellement pitoyable.

J'ai l'impression que mon professeur a une femme maintenant.

J'ai l'impression d'avoir une grand-mère maintenant.

Si j'avais connu Monsieur Xue plus tôt,

peut-être qu'il m'aimerait.

Si j'étais née 100 ans plus tôt, ça aurait peut-être été une compétition loyale.

Il vaut mieux que je l'oublie.

Même si je l'aime, je ne peux pas obtenir de réponses.

C'est trop difficile pour moi.

C'est pas grave.

Tout passera.

Ça ira.

Tout ira bien.

Votre Majesté ! Votre Majesté !

Salutations, Votre Majesté.

Parlez.

J'ai reçu un message secret.

Professeur, regarde.

"Le Tyran est Tombé Amoureux de Moi" a un nouveau chapitre.

Ton cerveau fonctionnera mal si tu lis trop ça.

Tu ne veux pas lire ceci ? Bien. Je vais le lire moi-même.

Lis-le pour moi.

Tu sais lire, non ? Pourquoi tu veux que je le lise pour toi ?

J'aime entendre ta voix.

Quand j'ouvre les yeux,

son ombre floue devient plus claire.

J'ai dit: Vous êtes moche.

Mais ce n'étaient pas ses vrais mots. En fait, elle était ravie.

Elle avait confirmé que cet homme serait son futur mari.

Pourquoi j'ai l'impression que c'est ta propre histoire ?

Continue.

Pourquoi ces mots sont aussi familiers ?

Tu as forcé Xing Shang Li à écrire ça, n'est-ce pas ?

C'est parce que l'auteur de ce livre a été battu par les lecteurs.

Parce qu'il écrivait une fin terrible. Du coup, il a arrêté d'écrire.

On avait pas le choix.

Donc moi et Xing Shang Li avons dû écrire ceci ensemble.

L'original était meilleur.

Qu'est-ce que c'est ? Tiens.

J'ai ruiné son geste d'amour. J'ai fait semblant de dire adieu.

J'ai parié qu'il reviendrait au dernier moment.

Tu m'as trompé ?

Sinon, tu aurais dis la vérité ? - J'arrête ! C'est ridicule !

J'arrête !

Je vais le jeter ! - Ne le fais pas !

Tout est faux ! - Ne le fais pas !

Je vais arrêter de lire ça ! - Donne le moi !

Regarde ! Un gros oiseau !

Je ...

Tu ...

Je ...

Il coule ! Ramasse-le !

Ramasse-le !

Tu es de nouveau malade ? - Laisse-moi essayer à nouveau.

Laisse-moi réessayer. - Pas besoin.

Les mots sont déjà flous.

Ce n'est rien. Je peux juste écrire un autre livre.

Selon nos éclaireurs, Lin Chi est maintenant une ville vide.

Nous pouvons traverser la forêt de Luo Xia. Et attaquez Lin Chi à partir de là.

Seigneur, la ville de Yan est presque perdue.

Nous n'avons pas encore regroupé nos forces.

Je ne pense pas que ce soit le bon moment pour nous d'attaquer Lin Chi.

Mu Yang.

Quand es-tu devenu un lâche ? C'est précisément à cause de la perte de Yan ...

que nous devons attaquer Lin Chi, pour que nos forces regagnent le moral.

Mais Lin Chi semble impénétrable.

Si l'information est erronée, ce sera un piège.