Ice Fantasy (幻城)

Fantasia do Gelo

Li Luo,

por que está aqui?

Alguém está tentando destruir seu núcleo de gelo.

É esse! A qual tribo este tipo de magia pertence?

É de uma tribo que desapareceu há muito tempo. Era chamada de Tribo da Chama de Gelo.

Não é que eu não queira ensiná-lo, mas você é o príncipe da Tribo do Gelo.

É impossível você aprender.

— Ka Suo! — Li Luo!

O rei acha que a Guardiã Real Li Luo falhou em seu dever.

Amanhã você será conduzida as Terras Proibidas do Norte.

Episódio 24-

Sinto Muito. Não posso levá-lo junto desta vez.

Li Luo.

Qin Chu, veio em boa hora.

Quando eu não estiver aqui, por favor cuide bem do Ganso de Neve.

As Terras Proibidas do Norte são muito perigosas,

é como o cemitério do Reino Divino. Todas as coisas vivas as evitam.

Está indo sozinha e sem levar Ganso de Neve? Você é louca?

Ganso de Neve é é inteligente e valente. Ele deve ser livre para correr pelos campos.

Ele não deve vir comigo para as Terras Proibidas do Norte.

Ganso de Neve, adeus.

Você deve se comportar e esperar por mim.

Todos os unicórnios dos Guardiões do Reino são leais.

Se seus mestres estiverem com problemas eles irão segui-los até a morte.

Ganso de Neve esteve com você por muitos anos e sempre a trouxe de volta em segurança.

Acredito que será assim dessa vez também. Esperarei por vocês.

Li Luo.

Yue Shen?

Ainda bem que ainda está aqui.

Vocês...

Estamos aqui para nos despedir.

Este remédio é da Tribo dos Curandeiros, Pó de Cem Espíritos.

Use isto se não estiver se sentindo bem.

Este manto é da Tribo dos Sonhos, é bom para proteção contra ventos fortes

e do sol. É muito útil.

Obrigada a todos. Eles serão muito úteis na Terra Proibida do Norte.

Li Luo,

isso é uma Enciclopédia do Reino Divino. É da Pian Feng e meu.

Obrigada!

Por que não há nada escrito?

Tente fazer uma pergunta.

— Quem sou eu? — Você é a Guardiã Real Li Luo.

Você é a Guardiã Real Li Luo.

Você é a Guardiã Real Li Luo.

Que interessante!

Se estiver entediada você pode ler o livro e aprender!

O quanto feliz ficará?

Li Luo!

Eu não tenho nada para você. Só tenho uma deliciosa carne e álcool, venha experimentar.

Tanta carne e álcool

não deve ser apreciada sozinha.

Felizmente todos vocês estão aqui. Vamos beber para alegrar nosso coração esta noite.

Certo!

Li Luo.

Obrigada. Nunca esquecerei esta noite.

Tenho outro presente para você.

O que é?

Uma promessa. Você tem algum desejo não cumprido?

A ajudarei a realizá-lo. Farei o meu melhor para conseguir.

O Geral Ke Tuo disse uma vez, "Por que nos alegramos na vida?

Porque choramos na morte?". Não tenho medo de morrer,

mas ainda não cumpri minha missão de vida.

Não cuidei bem de meu Rei.

Está preocupada com Ka Suo?

Quem estava por trás daquela sombra mística que queria machucar Ka Suo?

Eu também me pergunto o mesmo. O poder que roubou a magia de Ka Suo

parece ser o mesmo que matou o quinto príncipe do gelo.

Você me fez lembrar de algo.

Nunca me atrevi a confirmar isso no passado,

mas agora sei que continua pensando em mim, não é?

Porque me pediu para vir aqui?

Sei que todos na Tribo do Gelo a tratam muito mau.

Eles pisam em seu orgulho.

Eles não a respeitam nem um pouco.

Como quer que eu o ajude?

Quero que me diga os pontos fracos dos Príncipes e Princesas de Gelo.

Yue Shen, este tipo de poder parece amigável, porém ameaçador.

E também, sempre está escondido atrás de Ka Suo.

Então quem você acha que está por trás desse poder?

Ainda não tenho certeza.

— Saiam. — Príncipe Shi,

Sua Majestade ordenou que ninguém se aproximasse do Príncipe Ka Suo.

Príncipe Shi.

Shi, porque está aqui?

Irmão, sei que Li Luo está prestes a partir. Quer vê-la uma última vez?

Sinto muito, apenas o Rei e o Guardião de Feitiços podem destravar o feitiço de proibição,

e o Guardião de Feitiços obedece apenas o Rei.

Irmão, se apresse e vá!

Príncipe Ka Suo! Príncipe Ka Suo!

Ka Suo, adeus.

Por favor, se cuide.

Não importa onde quer que eu esteja, sempre sentirei saudades.

Eu espero que você faça bem.

Li Luo!

Li Luo!

Li Luo!

Li Luo!

Li Luo!

Li Luo!

Li Luo!

Li Luo! Li Luo!

Li Luo!

Ka Suo!

Ka Suo!

Ka Suo!

Li Luo, não foi fácil quebrar o encanto de proibição do meu pai e vir até aqui.

Por que você fugiu quando me viu?

Por que você fez isso?

Se quebrar o encanto de proibição de Sua Alteza, você será punido!

Volte rápido.

Li Luo, eu tenho que te falar algo.

Não fale nada.

Li Luo! Li Luo!

Estou aqui sob as ordens do general da Guarda Real Ke Tuo para te proteger, príncipe.

Como se chama?

Meu nome é Li Luo.

Vossa Alteza, estou aqui para pegá-lo.

Pronto.

Aqui.

Essa é a garrafa do Vinho Ideal que estou te dando de presente.

Não é para você beber.

No futuro, você pode dar

para a pessoa que gosta.

Obrigada, pai.

Do que está falando?

Eu não sou tão velho.

Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki

Quando eu era mais novo, eu pensava

que se no futuro, eu pudesse ter um poder especial,

queria poder parar o tempo.

Assim eu poderia salvar os momentos mais bonitos.

Os momentos bonitos podem ficar na nossa memória.

Eles também podem ficar nos nossos corações.

Quando for madrugada, eu vou para as Terras Proibidas do Norte.

Eu vou te desejar o melhor de longe.

Você e a princesa Lan Shang tem que ser felizes.

Li Luo, a proíbo de dizer essas coisas novamente.

Você sabe o que eu sinto por você.

Desde a primeira vez que eu te vi descendo do Ganso de Neve,

você me disse "Vossa Alteza, eu vim para te levar para casa."

Desde aquele momento, eu gostei de você.

Mas você é um príncipe divino.

Você é o futuro rei,

e eu sou apenas uma pessoa comum.

Eu acho que perder minha magia

é um presente dado a mim pelos céus,

para eu ser igual a você,

como um mortal.

Li Luo, eu quero ir com você para as Terras Proibidas do Norte.

Não, por favor, não deixe seu irmão mais novo e eu

nos tornarmos traidores da Tribo do Gelo.

Não se preocupe, eu volto em breve.

Você tem que voltar.

Vossa Majestade, eu sei que vai me esperar. Eu voltarei.

Ka Suo, eu vou concluir o trabalho do Rei para mim

e o ajudar a ganhar a sua antiga identidade. Espere por mim.

Li Luo, levante.

Eu fui descuidada e causei o ferimento do Príncipe Ka Suo.

Eu estou disposta a aceitar a punição.

Não vamos puní-la te mandando para a Terra Proibida do Norte. Há um trabalho secreto.

Venha, se levante.

Todos os deuses que violaram as leis serão exilados para a Terra Proibida do Norte.