Crash

Crash

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Crash S02E13 HDTV XviD-FQM
A Commentary by erasmo
Extracted from another site.

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2009-12-19
Downloads: 18
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Who the fuck is malcolm sloan

And why the hell is he having

A wake for my daughter, anthony?

- I'm malcolm. Ben: What is your fucking game?

- Why the fuck am I here? - What would you do if you came

Face to face with your daughter's killer, ben?

you killed her.

- You killed my child. - Ben? Ben?

- Ben, ben, ben! - Ahh.

Anthony: Look, these motherfuckers put ben in the hospital,

They threatened his family, our family

And I know they killed cassie. It's time they fucking admit it.

Maggie: Seth has a meningioma. It's--

It's a lesion on his brain.

The hallucinations will get worse.

I made a miraculous recovery.

I've appointed tess c o-executive director of byzantium.

Somebody mind telling me what that means?

It means that you, maggie and everyone else

Can get off my back about this goddamn operation.

You are fucking fired. I want you out of here

- By the end of today. - You've got it.

Let me purify you, so his spirit can enter inside your body.

Don't be afraid. I need to cleanse you.

You almost fucking killed her! What's the matter with you?

Our future together is gonna be great.

I promise. - Did you tell bauer you're my manager?

I have nothing but your best interests at heart.

Jimmy, this is my one shot.

If I blow it, I'm back in the club forever.

You're not my manager.

I got the part, baby.

- What? - I got the part.

- Dollar for food, man? - Get a fucking job.

Wendy: Bo's not a bully. I don't know where he learned that beastly behavior.

- ( bo grunts ) - ( screams )

Man: It seems we've got a little bit of a problem here.

Yeah, it says you have a restraining order against you.

That means, legally, I can't sell you a gun.

That doesn't mean you have to leave here without protection.

( crowd cheering )

- Louis: Nothing! - Wendy: Come on! Go ahead-- swing!

Lily: Guy's got no swing! He's got nothing!

Kenny: No batter! No batter! This guy can't hit!

What's the matter with you, kid? Come on, put some weight behind it!

Guy's got no swing! He's got nothing!

Come on, nervous nellie! Afraid to take a swing, aren't you, baby?

Smoke that turkey! Smoke him! He's got nothing!

Kenny: No batter! No batter! He's got nothing!

The kid's got nothing! Let's go!

Wendy: Nervous nellie nellie!

Kenny: No batter! Hey, batter batter batter!

No batter! Swing, batter!

( laughs ) - careful, kid.

- He's throwing smoke today. Kenny: No batter batter batter.

No batter! No batter! Nothing!

Guy's got no swing! He's got nothing!

Louis: Smoke that turkey! Smoke him!

- He's got nothing! Wendy: Nervous nellie,

Afraid to take a swing?

Hey, batter batter! No batter! Swing, batter! - He's got nothing!

( gunshot ) - ( crowd cheering )

Did you see that, man?

Oh my god. I smacked it.

Jerilee, this script of yours--

It's incredible, poetic.

I don't know. It's got...

Balls.

Mmm. You really think so?

Are they as big as yours?

- Bigger. - ( clipboard clacks )

Bauer: Cut.

Great. Great. - ( bell rings )

- Yeah, it was okay? - Absolutely. Absolutely.

That's what I'm talking about. That's the kind of chemistry I'm looking for.

Thank you. Thank you for coming down, david.

I really needed to see the two of you together.

I enjoyed it. Look, I love this script

And I'd like to do the film.

- Just let me know, bauer. - I'll be calling the studios.

We'll make this happen. - Beautiful.

Let's talk, okay?

I don't know-- maybe get together and discuss our characters.

- Sure, that would be great. - Oh, that does sound great.

- Jimmy? - This is a closed set.

The door was open. I thought I'd stop by, see how it was going.

- What's the big deal? - Hey, I'll see you later.

- Thanks for coming down. - You've got it. Bye.

I know you don't need my advice,

But that guy-- complete shit in his last flick.

Seriously. Hamming it up all over the place--

All of that. - Jimmy, get the fuck out of here.

Whoa. What?

We're almost done here, jimmy. I'll be out in five minutes, okay?

- Jimmy? Five minutes. - Fine, five minutes.

I'm not a fucking chauffeur.

I told you I didn't want that guy anywhere near me.

Bauer, he swears he didn't do it.

Your jealous boyfriend drops you off at my house

On the exact same night that my car gets the shit keyed out of it

And you expect me to believe those two events are not related?

The guy's a fucking parasite.

You know how many times I've heard that before?

Well, then maybe you should start listening.

There's a lot riding on this.

You're the one that stands to lose everything here, inez, not jimmy.

Listen.

You are such a beautiful girl,

Full of promise.

Do you realize you could have just about anything you want?

He's a disease and if you let him,

He's gonna ruin you.

Seth: A fucking football stadium.

Kenny: I guess it will be eventually, yeah.

It doesn't look like this thomas guy has made much progress, though.

Nah. Life was a lot less complicated

When this was my goal.

Oh, boy. I get why we're here.

You do, huh? - Yeah.

Byzantium's a go.

Tomorrow night's the big celebration

Where people will get their first glimpse at your new city.

And?

And you're feeling a little overwhelmed.

It's understandable.

It's a heavy fucking weight, pal.

There's an urge, kenny-- we all have it--

To be safe, to do less than we can,

To avoid the heavy challenges

And settle for the small victories.

For most of us, maybe.

Not for you.

Somehow, the idea of building a city

Seemed a hell of a lot easier when I had god whispering in my ear.

Maybe he's decided to be a silent partner on this one, huh?

Don't forget--

You're the one that pushed this thing through.

Nobody else.

It's gonna be hard to get it done.

You're just figuring that out now?

Look, you started this thing and,

No matter how difficult it may be,

You're gonna finish it.

You're a confident little fuck, aren't you?

I just know a sure thing when I see one.

Besides, if you even think about quitting,

I'll kick your ass.

So what are we gonna do? Are we gonna dick around here all day or what?

I hear there's a great party happening downtown.

- ( chuckles ) - come on.

Jimmy: Pizza's here!

Come on, inez. You know I can't stand it when you ignore me.

I told you bauer's having a dinner party

And he wants me there.

Yeah, well, I want you here.

Can I ask why I'm not invited to this thing?

Um, I think it might be because you keyed

His $100,000 car, jimmy.

What? I didn't do shit to his car.

So typical-- deny deny deny.

It wasn't you. Of course it wasn't you.

It's not obvious at all it was you.

All right, I did it. I did it, okay?

It was impulsive.

This whole thing is just breaking my heart now.

It's making me fucking crazy.

I have to go, jimmy,

And you have some time to yourself to figure things out.

Baby, wait. Don't you get why I'm so fucked up over this?

I pushed this thing with bauer.

I made this whole thing happen and now--

What? Jimmy, no. I'm the one who's fighting for this,

I'm the one who's going to acting classes

And it's my quality they want.

Your quality? What is that shit?

Come on, inez. That's not you talking anymore.

It's bauer. He's trying to ruin us. Don't you see that?

Jimmy! - You just want to let this guy take away everything.

He's inside your head. You're not seeing us.

You're not seeing me the way you used to. - Jimmy!

shut the fuck up.

Inez?

Don't be here when I get home.

There you go.

$750, cash as requested.

Thank you.

It's a good truck.

( squeaking ) - ( dog barking )

You don't have to do this.

Neither do you.

Uh-oh. Where are you going?

Where do you think?

Hold on. Hey. I want to run something past you.

- Aww. - ( chuckles )

You're not gonna start in on that whole bondage thing again, are you?

You always use that against me.

Jesus christ, I only mentioned it one time.

So can I get back to what I was about to do?

Would you just look at me for a second?

You're a very handsome man.

More English subtitles for Crash

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left