Holly Slept Over

עשיתי משהו ממש רע.

תספר לי או שתרצה שאנחש?

ציינתי פעם שמארני ישנה בעירום? -לא בפניי.

בכל לילה היא נכנסת למיטה עירומה, רק כדי לישון.

אודרה אף פעם לא ישנה בעירום.

לא. אודרה עירומה רק כשהיא חייבת.

במקלחת, או אם אני מפשיט אותה במהלך הסקס.

רוצה לדבר על זה עוד או לשמוע על הדבר הרע שעשיתי?

אני רוצה לשמוע על הדבר הרע, פשוט התחלת לדבר בלי קשר על אשתך.

תפסתי טרמפ. -זה לא "בלי קשר".

זה קשור. -בסדר.

זה לא אמור להפתיע

שחיי המין שלך נפגעים כשנולדים לך ילדים.

מאז שהם נולדו, שכבנו אולי איזה 12 פעם.

הבן הגדול שלך בן 11. -אני יודע בני כמה הילדים שלי.

אולי שכבנו 24 פעמים, או 36 פעמים.

אפילו, 36 פעמים ב-11 שנים...

זה בערך 3.3 פעמים בשנה? -תפסיק עם החשבון.

הדבר החשוב הוא שמארני לא מראה שום עניין לזיין אותי.

ניסית להכניס אותה למצב רוח? -אחי, כבר נמאס לי.

מילא אם היא היתה משמינה אחרי הלידות.

אולי לא הייתי רוצה לזיין אותה כל כך, אבל היא נראית נהדר.

מוצאת זמן לעלות על האליפטיקל, אבל אין לה זמן לעלות לי על הזין.

ואין לה גם רצון. -כן.

בגלל זה אני מנסה ליהנות מהסקס עם אודרה,

עכשיו, כשאנחנו מנסים להיכנס להיריון.

טוב, תיהנה מזה, כי פעם עשינו סקס שבעה ערבים בשבוע.

אתם נראים לי כמו זוג של פעם בשבוע, אז כשאודרה תיכנס להיריון,

הפעם הבאה שתקבל זיון תהיה כשהילדים יילכו לקולג'.

נכנסתי להיריון מהחבר הראשון שלי בשנה הראשונה בתיכון.

אז את יודעת שזו לא אשמתך. הזרע של נואל דפוק.

לא בהכרח, אולי הזרע של גרג היה זרע-על. לא יודעת.

אז נכנסת להיריון ועשית הפלה. -לא, לא עשיתי הפלה.

לפני שאזרתי אומץ לספר להורים, הפלתי הפלה טבעית.

היה לך מזל. לא ילדת בכיתה י"א?

אחותי, חמקת במזל.

גרג הציע לי נישואין בגיל 17. זה היה גומר לי את החיים.

הוא היה מתגלה כבעל נורא ואבא נורא.

נואל, מצד שני, הוא בעל נפלא שהיה גם יכול להיות אבא מדהים.

אם לא היה לו זרע דפוק. -אנחנו לא בטוחות.

איך היית מרגישה אם הוא היה יודע שהיית פעם בהיריון?

לא משהו. זה מידע שהיה אמור להישאר בכספת.

זוגות צריכים סודות.

אולי תספר לי מה הדבר הרע שעשית?

אתמול בלילה, התחלתי משהו, היא נסוגה, כרגיל.

הסתובבה לצד השני ונרדמה.

אני שכבתי שם עם זקפה אדירה וכועסת,

והתחלתי לעשות ביד, ממש שם במיטה, ממש לידה.

הייתי מתוסכל.

כעסתי. גידפתי אותה בשקט.

והיא לא התעוררה? -לא, היא ישנה חזק.

אז ממש לפני השיא, נעמדתי על הברכיים וגמרתי לה על השדיים.

אוי, אלוהים. -פשוט ריחפתי שם, כן? הסתכלתי עליה.

עם חיוך גדול על הפנים.

ואז קמתי, הלכתי לשירותים, לקחתי מגבון לח,

נתתי לה נשיקה על המצח וניקיתי אותה.

ואין לה מושג שזה קרה.

פיט, זה רע. ממש רע. -אבל נהניתי מזה.

הרגשתי ברקיע השביעי אחר כך.

הנישואין שלי היום טובים פי מאה מהנישואין שלי אתמול.

אולי אני מפלצת, לא יודע. חיללתי את גופה של אשתי.

לא הרגשתי כל כך טוב כבר חודשים.

עוד בירה? -כן, לפחות עוד אחת.

טוב, תביא את הכרית. -תתרוממי.

טוב.

את יודעת,

חשבתי שאולי נוכל להציע לשמור על הילדים של פיט ומארני מתישהו.

למה?

אני חושבת שמארני מרוצה מהשמרטפית.

לא, התכוונתי בסוף השבוע או משהו.

כדי שהם יוכלו לנסוע לאנשהו, לבד.

פיט אמר לך משהו? -לגבי מה?

לגבי כמות הסקס שהם עושים?

את מתכוונת, לגבי כמה מעט סקס הם עושים? -לגבי זה שהם לא עושים סקס בכלל?

מה מארני אמרה לך? -מה פיט אמר לך?

כדאי שלא נדבר על זה.

טוב. -בסדר.

אני חושבת שהם עשו הרבה סקס לפני שנולדו להם ילדים

וזה בטח היה שינוי מאתגר עבורם.

אז את אומרת שבגלל שאנחנו לא עושים הרבה סקס מלכתחילה,

יפריע לנו פחות כשנפסיק לגמרי?

כן. כן, זה בדיוק מה שאני אומרת. -בסדר.

אני אוהבת אותך. -ואני אותך.

הרייט, מה קורה כאן, לעזאזל?

לא קורה כלום.

מה קרה לבית המאושר שלנו?

אתה לא מאושר?

מארני, את ערה?

שאעזור לך לסדר את השולחן?

מארני? -אני יכולה לסדר לבד.

מה? בסדר. -מארנס.

לא רוצה להתווכח על זה. -אני לא מתווכחת.

גם אני לא. אני רק מנסה לנהל שיחה נורמלית.

איך שאתה רוצה.

כמובן שאעשה מה שאני רוצה. ככה זה אמור להיות.

הבעל והאבא אמור להיות ראש המשפחה.

כמובן, זה היה כך תמיד.

לעזאזל.

את בסדר? -כן.

את לא נראית בסדר.

דיברתי איתך פעם על הולי, נכון?

הולי. -השותפה שלי מהקולג'.

אה, כן. כן, הולי.

ההיא שרבת איתה בגלל משהו טיפשי, נכון?

משהו טיפשי.

זה מה שאמרתי? -אני חושב שבמילים האלה.

היא מתה? -לא. למה שתגיד את זה?

מצטער. היתה לך הבעה על הפרצוף

כאילו שגילית שמישהו שהיית קרובה אליו אבל לא דיברת איתו שנים,

הוא, את יודעת, מת.

יש הבעה ספציפית לדבר הזה? -זאת ההבעה שלך כרגע.

או הבעה דומה מאוד. זאת ההבעה.

היא בחיים. היא שלחה לי הודעה בפייסבוק.

מה היא כתבה? -"מצאתי אותך כאן מזמן.

"חשבתי לשלוח בקשת חברות. החלטתי לצפות בך באנונימיות במקום זאת.

"מקווה שאת בסדר. מקווה שאת עדיין לא שונאת אותי.

"אהיה בעיר שלכם בענייני עסקים ואשמח להיפגש. נשיקות, הולי".

"נשיקות"? לא נשמע שהיא נוטרת לך איזו טינה.

לא דיברנו כבר 12 שנה.

למה רבתן?

מה, בגלל בחור? -לא.

היא היתה קצת יותר מדי פראית ומשוחררת בשבילי.

תזמיני אותה הנה?

לא.

את לא סקרנית לגבי מה שיצא ממנה? -לא.

עשיתי את זה שוב.

מה הבעיה שלך, לעזאזל? -אני לא יודע.

אולי אני צריך לבגוד בה כמו בעל מוזנח נורמלי.

אל תבגוד בה ואל תאונן עליה.

לך קל לומר. -נכון, קל לי לומר.

קל לי לומר לך שאין שום תרחיש

שבו זה בסדר לאונן על אשתך בזמן שהיא ישנה.

רוב הגברים הנשואים, אם לא כולם, חווים רמה מסוימת של תסכול מיני.

זה נורמלי. -כן.

ואוננות מפיגה חלק קטן מהתסכול הזה.

מסיבה כלשהי,

אוננות על אשתי הישנה מפיגה כמעט את כל התסכול.

כל דבר שגבר נשוי יכול לעשות כדי לשפר את הנישואין...

מבלי לפגוע באשתו, אני חושב שזה צריך להיות בגדר אפשרות.

יש כאלו שיגדירו את מה שאתה עושה בתור תקיפה מינית.

שיילכו להזדיין. הם לא יודעים על מה הם מדברים.

היא נשבעה נדר לקחת, להכיל ולשמור.

אתה אומר לי שאחד מאלה לא מכסה את זה?

כן, אני אומר לך.

טוב.

כן, טוב. תראה, אני יודע שאני עושה משהו גבולי.

אבל האנשים האלה לא יחליטו עבורי מה מקובל לעשות בנישואין שלי.

מארני ואני מחליטים על זה. -אבל מארני לא יודעת שאתה משפיך עליה.

בדיוק, ואם היא היתה יודעת, אולי לא היה אכפת לה.

אולי היא היתה מחליטה שזה עדיף לה מסקס איתי

או מלהתגרש או מכך שאבגוד בה.

כן? -כן.

חשבת פעם לבגוד באודרה?

אתה מתכוון אם דמיינתי שאני מזיין מישהי אחרת,

או אם חשבתי על זה באמת?

אם חשבת על זה. -לא, מעולם לא.

אולי מארני בוגדת בי. אולי בגלל זה היא לא נותנת.

אולי היא מקבלת את כל הזין שהיא צריכה, הוא פשוט לא שלי.

אתה יודע שזה לא נכון. -אני לא יודע כלום, בנאדם.

ברצינות.

אתה חושב שאתה יודע מה מישהו חושב או מה הוא עושה כשאתה לא מסתכל?

אתה באמת חושב ככה?

אתה לא יודע כלום.

בואי נצא לטייל בסוף השבוע הזה. בואי ניסע לאנשהו, או נטוס לווגאס.

כי אנחנו ניכנס להיריון, וזה יקשה מאוד על טיולים.

רעיון מקסים.

אבל שיניתי את דעתי.

מה, לגבי ההיריון?

לא. לא, כמובן שלא.

מצטערת. לגבי הפגישה עם הולי.

היא בעיר בסוף השבוע הזה, וחשבתי

להזמין אותה לכמה שעות בשבת.

כן. כן, זה יהיה נהדר.

טוב. אז אני אשלח לה הודעה. -כדאי.

"נתראה בשבת".

טוב. זהו זה.

היי.

לא, אני צריכה לדבר איתך.

היי. -מה?

יש משהו שאתה צריך לדעת בקשר להולי.

מה, עכשיו? -כן. בבקשה.

טוב.

שאדליק את האור? -לא, זה בסדר.

טוב. איך אגיד את זה?

טוב. יודע איך בקולג' אנשים עושים דברים שאחרת הם לא היו עושים?

זאת הפעם הראשונה בחייך שאתה מנווט את דרכך לבד.

אתה חופשי קצת...

הולי ואני התנסינו ב...

בילינו יחד.

מבחינה מינית. עשינו דברים.

אתה בסדר?

שכבת עם השותפה שלך בקולג'?

זה היה דבר חד-פעמי.

דבר חד-פעמי.

שקרה חמש או שש פעמים.

באמת?

ממש לא מתאים לי. לא יודעת מי זאת היתה.

קולג'.

לאשתי היתה חוויה לסבית. -כן.

אודרה. -אני יודעת.