Late Night

I 1991 blev hun den første kvindelige late-night talkshowvært på en-

stor kanal.

"Tonight with Katherine Newbury" er en milepæl.

Hun har kørt over 6000 episoder og vundet 43 Emmyer.

Hun er fantastisk. Hun er kompromisløs.

Mine damer og herrer, giv en stor hånd-

-til årets vinder af American Humor Award-

Katherine Newbury.

Tak for den store ære.

USA er i store problemer, hvis de bliver nødt til-

-at give en komikerpris til en britisk kvinde.

Så passer det nok. Udlændinge tager alle jobs.

Hvad er der dog sket?

Er der ikke flere sjove personer i landet?

Er Martin Short død?

Eller Jerry Seinfeld? Hvad med Alec Baldwin?

Kom nu lige... Har nogen sprængt Hamptons i luften?

Nå, men jeg er her nok, fordi jeg for 28 år siden-

fik den store ære...

at blive vært på "Tonight with Katherine Newbury".

Åh, gud!

Jeg har hadet mange sko i mit liv, men ingen mere end disse.

Alt gør ondt. Jeg er i helvede. Alt okay?

Fin tale.

Men jeg ved, du tog noter.

Kun en: Drik løs.

Jeg skulle hilse fra Steve Martin.

Virkelig?

Tror folk, jeg er døende?

Dø nu ikke, før jeg kommer hjem.

Jeg magter ikke en begravelse.

-Fest løs. -Seriøst?

Min bodyshaper er ved at kvæle mig.

Jeg går i seng.

-Godnat, min elskede. -Vi ses i morgen.

Jeg hader folk-

-der siger: "Tag endelig skoene af."

Niksen! Jeg beholder dem på.

Ved I hvorfor?

Vi er ikke i Japan.

Det her er USA.

Når I besøger en ven-

-der siger: "Kan du ikke lige tage skoene af?"

Så gør sådan her: Tag en af deres sko-

og skid i den.

Okay? Lige foran dem.

Det var så lidt, USA.

Sådan en nar.

Hvordan gik talen? Kunne du lide det, de skrev?

Jeg beholdt sidste linje. "Tak for denne ære. Fortsat god aften."

Så altså nej.

Kanalen vil tale med os.

Ring til Caroline.

Jeg har lige læst om hende. Ja, her.

Hør engang. "Som kvindelig leder på en kanal ..."

Start aldrig en sætning med "Som kvindelig..." Så sølle.

"Showbusiness er en forretning.

Da jeg gik på Harvard ..."

Hun læste "namedropping."

"Jeg lærte, at man skal ramme forbrugerne i alle fire kvadranter-

ellers tjener man intet."

Hun lyder sjov. Glæder mig til samtalen.

Fint. Gabe Eichler vil tale med dig.

-Hvem er det? -En af vores forfattere.

Jeg er eneforsørger.

Og Jen og jeg har lige fået baby nummer to, Taylor.

Er hun ikke sød?

Hun ligner dig.

Ja. Tak.

Så vi har en del udgifter lige nu, og jeg-

vil gerne have en lønforhøjelse.

Javel ja.

Det her er meget spændende.

-Godt. -For det, du beskriver-

-er den typiske kønsopdeling, der fremmer-

mænd på arbejdspladsen.

Du beder om lønforhøjelse, ikke for din indsats-

men for familien.

Og derfor blev mænd-

-i 1950'erne forfremmet i stedet for kvinder.

Jeg har aldrig oplevet så tydeligt et eksempel før.

Det er slet ikke tilfældet.

Det ville være som at give en stofmisbruger penge.

-Hvad? -Det er en lignende situation.

En misbruger træffer særlige beslutninger-

for deres ve og vel-

og så kræver misbruget flere penge.

Ligesom et barn.

-Er hun som et narkoproblem? -Ja.

Særbehandling.

Det er jo unfair over for en single mand eller kvinde.

-Her er ingen kvinder. -Gabe...

Og det er, fordi du hader kvinder.

Så bare fyr alt det feministiske ævl af-

men du narrer mig ikke.

Vi må ansætte en kvinde.

Og du er fyret.

Det her show har været en stinker i årevis.

Alle er her for pengene.

Det ville betyde mere, hvis det kom fra en med et job.

Okay. Jeg beklager.

Jeg hader ikke kvinder.

-Det mener du i hvert fald ikke. -Hvad skal det betyde?

Du har et problem med kvinder.

Jeg elsker Mary Tyler Moore! Og Gilda Radner!

De er begge døde.

Du vil helst ikke ansætte kvindelige forfattere.

Eller forny deres kontrakter.

Så find en, der kan noget.

-Hvad med en bøsse? -Nej!

Jeg lagde mine drømme for fødderne af dig.

Træd varsomt, for du træder på mine drømme.

Du godeste! Okay, okay.

Der har vi ham.

-Hej, mester. -Hej.

Det er min lillebror, Hayes. Den sjove i familien.

-Okay. -Er nogen i din familie sjov?

Hayes, perfekt timing. Gabe blev fyret.

Gabe bad om lov til at tage hjem og spise med ungerne. Selvmord.

Så nævn ingen bånd.

-Okay. -Ingen kæreste. Du er en munk.

-Okay, munk. -Far ringede ind.

Du klarer den.

Tak.

-Held og lykke. -Skriv.

Okay.

Du arbejdede på "Chemical Plant". Er det på kabel-tv?

Det er et sted. Et kemisk værk.

-Jeg er stadig ansat. -Hvor hørte du om jobbet?

Ansøgningen kom fra Margaret Yang i HR.

Vi har en tavle henne på værket-

-hvor folk hænger opslag op. Salg og forsvundne katte.

Og en dag så jeg et opslag om en firmasponsoreret konkurrence-

-hvor præmien var et møde med en leder.

-Essaykonkurrence? -Ja.

For at møde en leder på et kemisk værk?

Ja, det ville nok være det oplagte.

-Men ikke dig. -Nej.

Jeg valgte Vernon Gleason, chefen for-

Mainline Chemical, der ejer værket.

Han ejer også ComTech, som ejer netværket her-

som kører jeres show.

Så du gik til vores moderselskabs moderselskab-

for jobsamtalen her?

-Ja. -Og nul komikererfaring?

Jo, jeg er besat af komik.

Jeg ser alle jeres episoder. Har læst alle bøger om det.

-Jeg laver stand-up. -Hvor?

Problemer? Så gå til kemikeren.

Hun elsker at blande sig.

Som er fint blandt fagfolk.

Og jeg står for en velgørenhed. Det bliver ret fedt.

"Kræft er ikke sjovt. En aften med komik i kampen mod lungekræft."

Du gode gud.

-Ja. -Det er mig. Har du ansat en kvinde?

-Er på sagen. -Hvorfor tager det så lang tid?

-Der er ikke mange ansøgninger. -Ansæt nu bare en!

Og så bor jeg i øvrigt hos min tante og onkel-

og 11-årige kusine i Queens.

Jeg har ingen venner eller kæreste. Jeg er munk.

Jobbet er hele mit liv.

Er du en regelrytter?

Tonen på kontoret er ikke just politisk korrekt.

Det kan være meget maskulint.

Jeg har set forfatterne. Der er ikke meget maskulinitet.

Du er ansat.

I 13 uger. Og virker det ikke, som er sandsynligt, ryger du ud.

Jeg kan ikke fatte det.

-Jeg troede, det gik dårligt. -Ja, i starten.

Lidt info til nye forfattere:

Intet sjovt er sket efter 1995. Tal ikke om Internettet.

Hun går ikke fra sit skrivebord eller kontoret.

Skab ikke røre.

Men brug aldrig udtrykket "skabe røre".

Hun hader det. Okay?

Fremlagde du ikke samme idé sidste uge?

-Der var et andet twist. -Det var det samme.

Hej, gutter. Det her er...

-Hvad hed du? -Molly.

Mali. Hun var kemiker, men nu arbejder hun her.

Gudskelov. Vi er sultne. Hent lige dagens suppe.

Du må lige sende nogle pakker tilbage til L.L. Bean.

Hun er ikke assistent, spader. Hun er forfatter.

Hej.

Du starter i morgen kl. 10.

-Fint. -Okay.

Er du okay?

Jeg er så glad, jeg har kvalme.

Det var alt for i dag. Bare jeg gjorde mig fortjent til jeres tid.

-Brad. -Ja.

Hvem var den anden gæst?

Diane Feinstein? Senator?

Jeg troede, det var Mike Myers.

Du godeste.

Hvorfor altid de gamle damer-

når jeg kan skaffe komikere?

Fordi jeg har et blødt punkt for gamle damer.

Og taler som en. Hej, Billy.

-Du er smuk som altid. -Tak.

Besøg fra den emsige manager. Hvad skylder jeg æren?