Family Guy

Giờ toàn xem mấy cái phim bạo lực với bẩn bựa trên TV

Mấy cái giá trị tử tế thời đồ đá ngày xưa

Giờ biến đâu mất tiêu rồi?

May quá vẫn còn Family Guy nè!

May vãi lìn, có cái gã lúc nào cũng lạc quan vãi chưởng

Tất tần tật về lão

Làm mình cười ỉa rồi lại khóc sướt mướt

Lão chính là Family Guy đó!

Family Guy chứ ai!

"Quán Sò Say"

"Năm 1977"

- Của các chú đây. - Cảm ơn Horace nha.

Thế là tôi bảo sếp: dẹp cmn cái công ty đồ chơi rác rưởi này đi, tôi nghỉ!

- Tôi sắp làm nên trò trống rồi! - Đỉnh đấy bro.

"Năm 1984"

- Của các chú đây. - Cảm ơn Horace nha.

Thế là tôi bảo sếp: dẹp cmn cái công ty đồ chơi rác rưởi này đi, tôi nghỉ!

- Tôi sắp phất lên rồi! - Xịn vãi.

"Hiện tại"

- Của các chú đây. - Cảm ơn Horace nha.

Thế là tôi bảo sếp: dẹp cmn cái công ty đồ chơi rác rưởi này đi, tôi nghỉ!

- Tôi sắp đổi đời rồi! - Sống đời đẳng cấp thật đấy.

Muộn rồi, chắc tôi phải biến về nhà thôi.

Về nhà? Hóa ra mấy ông không sống luôn ở đây à?

Đúng rồi! Nâng ly vì Sò Say nào!

Hồi đó đếch ai thèm kiểm tra tuổi... Tôi cũng chả thèm hỏi.

Quagmire, ông bỏ mất chữ "O" kìa.

Chắc không? Tôi tưởng tôi nói rồi chứ?

Thôi thì đề phòng...

Bản tin khẩn cấp đây!

Siêu bão Norman đang càn quét về phía bắc!

Diễn viên kịch câm thời tiết Greg sẽ dự báo cho quý vị.

Vâng, trời sắp lạnh sun vòi rồi.

Lạnh vãi chưởng luôn. Gió rít từng hồi.

Bố mẹ thì đang đứng trên mái nhà...

... ném cứt lung tung. Tởm vãi lìn!

À nhầm, là mưa, đéo phải cứt.

Chuẩn luôn.

Trời sẽ mưa to nhé.

Nhớ nhé mấy đứa, khi siêu bão đổ bộ nguyên nhân hàng đầu gây chấn thương chính là...

Kính vỡ đấy! Phải tránh xa mấy cái cửa kính ra!

Peter, dẹp cái trò đó đi!

Lois, quất nốt bài này đã!

Mẹ ơi, con sợ ngủ quên quá. Nhỡ bão nó mò vào...

... rồi triệt sản con thì sao?

Không sao đâu Chris, lúc ngủ chả ai làm gì con đâu.

Cơ mà đôi khi ngủ lại gặp may đấy chứ.

Jenny, Jenny!

Ngon lắm Jenny, quất tiếp đi em!

Richard Jeni, cái show hài HBO của anh đỉnh vãi...

Làm bao nhiêu người cười rớt hàm luôn.

Với lại quả mông của anh mẩy vãi lìn!

"Nơi trú bão dành riêng cho nữ"

Hướng này nha các chị em!

- Cảm ơn anh đã giúp nhé! - Ý Chúa cả thôi baby.

Tuyệt cmn vời!

Siêu bão Norman đang nện tơi tả thành phố Quahog!

Cùng nối máy với phóng viên châu Á Tricia Takanawa...

... xem người dân đang chật vật ra sao. Tricia nghe rõ không...

Diane, tôi đang...

Cảm ơn Tricia nhé!

Tin tức cập nhật mới nhất sẽ được gửi tới quý vị...

Cái quái gì thế này?!

Nhìn kìa vãi chưởng!

Vãi lìn!

- Ôi đệch! - Cái đéo gì thế!

Má ơi!

Troll tí thôi!

Thấy chưa mấy đứa,

thiên tai cũng có cái vui của nó chứ bộ.

Phải biết sáng tạo lên!

Đúng rồi, như con múa rối bằng xác chuột chết này này.

"Áp lực vãi chưởng..."

"Cuộc đời đúng là cuộc đua sinh tồn với lũ loài người mà."

Độc lạ đấy con trai.

Vãi cả lìn...

Mày nhìn cảnh hoang tàn này xem.

May quá, cái khu rác thải ngoài trời vẫn còn nguyên xi.

Peter, nhìn kìa!

Quán Sò Say...

Tệ thật đấy...

Mấy đứa nghĩ thế này là tệ hả?

Thử đấu kiếm với mẹ mày rồi bị chém bay mất một bên hòn dái xem tởm thế nào!

Thế còn cái quán bia?

Đéo phải quán của tao nữa rồi, tao bán cmnr.

Siêu bão muốn tàn phá đâu thì kệ mạ nó.

Ai lại đi mua cái quán nát tươm này chứ?

Quán có nát đâu.

Ơn trời!

Chuyện nhỏ ấy mà.

Khoan, hình như có gì đó sai sai.

"Quán Nhậu Đầu Sò"

Xin chào các quý ông!

Làm ly bia Lager âm ấm không nào?

Ăn bim bim thoải mái đi nha!

Có cả bánh pudding mận đỏ nữa đó.

Đệch, bar bê đê à?!

Nó biến quán Sò Say thành quán nhậu kiểu Anh à?

Ít ra vẫn xem thể thao trên TV được mà.

Cầu thủ ném bóng Heath ra sân cho Summercity, bắt đầu vị trí cover point...

... long-arm square, phòng thủ leg deep extra cover và hai vị trí short leg...

Nó đang sủa cái đéo gì thế?

Trò gậy đánh bóng cricket đấy.

Môn này đỉnh vãi lìn luôn!

Cầu thủ ném bóng chọi cho thằng cầm gậy,

rồi thằng cầm gậy lùa bóng qua vị trí leg,

chui tọt qua giữa vạch gậy là ăn điểm!

Miễn là thằng giữ wicket đéo làm rơi cái gờ gỗ bails.

Có ai hiểu cái đéo gì không?

Từ tiếng Anh duy nhất tao biết là 'fag' nghĩa là 'thuốc lá'.

Thằng nào xích cái mồm điếu thuốc này lại giùm tao cái?

Trong thùng rác đếch có tạp chí khiêu dâm nam.

Toàn thấy hình lão David Copperfield.

Đéo có ảnh bồ lão luôn à?

Đéo có, chả có tấm ảnh nào luôn!

Chắc bọn mình phải lượn thôi.

Chuẩn, ở đây cứ thấy mờ ám vãi cả tà tưa thế nào ấy.

Carruthers!

Ông biết cái gì buồn cười nhất đéo?

Mấy gã đàn ông mặc đồ đàn bà ấy!

- Công nhận, hài vãi lìn! - Đố sai luôn.

Quán Sò Say bị bán cmnr.

Mấy thằng Anh lợn hãm lìn suốt ngày chè chén vừa mua lại đấy.

Peter!

Xin chào, tôi là Nigel Finchley. Tôi đang tự giới thiệu với vợ anh.

Vợ anh quyến rũ vãi cmn chưởng luôn!

Ôi đệch, người Anh thật này!

Peter...

Anh Nigel với con gái anh ấy vừa chuyển đến xóm mình đấy.

Vâng, vả lại tôi chính là gã Anh lợn hãm lìn đã mua cái quán của anh đây.

Ngượng vãi cặc nhở.

Ngượng hả? Để tao kể cho nghe thế nào mới gọi là ngượng:

Lúc đang chịch, tao lỡ mồm gọi Lois là "Frank".

Đến lượt chú đấy, Sherlock!

Peter!

Cho tôi xin phép một chút.

Anh bị ngáo à?

Anh Nigel cuốn vãi ra ấy!

Trai Anh ai chả cuốn!

Ai cũng khen Benjamin Disraeli y như thế đấy.

Anh còn chưa kịp tìm hiểu người ta mà?

Dân Anh quyến rũ vãi chưởng ra.

Ngoại hình thì đéo nói, nhưng tâm hồn thì tuyệt vời!

Với lại anh Nigel còn có cô con gái nhỏ đáng yêu vãi lìn nữa!

Coi bé cưng cưng chưa kìa

Cái tiếng rợn người gì vãi cả chưởng thế này?

Là tớ đây, Eliza Pinchley.

Muốn lấy hoa không, nhóc con?

Mày vừa hỏi "Liệu tao có muốn lấy hoa không" đấy à?

Nói chuyện thì nhả chữ cho đàng hoàng đê, nuốt câu nuốt chữ vãi.

Nói tiếp đi xem nào, giọng tao làm sao?

Tất cả luôn đấy.

Cho mày đồng 6 pence này, giờ thì câm mồm rồi biến giùm cái.

Anh à, dẫu biết Drunken Clam là quán ruột của anh,

nhưng anh với mấy thằng bạn hoàn toàn có thể sang

quán khác mà quậy tiếp cơ mà.

Ừ nhỉ, em nói chuẩn vãi.

Em có biết vì sao anh lại cưới em không?

Méo phải vì vú hay mông đâu nhé.

Mà là vì cái bộ não to bự mưu mẹo vãi chưởng kia kìa.

Quán "Hố Anh Đào"

Ngon, chỗ này nhìn chuẩn đấy.

Chuẩn luôn, nhạc hay phết, tivi còn chiếu thể thao xịn xịn nữa.

Chưa bao giờ thấy nhiều gái vãi chưởng thế này luôn.

Coi hai em mlem mlem bên kia kìa.

Chắc vã lắm rồi nên mới tập hôn nhau kìa.

Tao méo nghĩ là đang tập đâu...

- Á - Á!

Mấy cô em giã nhau thật đấy à?

Đúng rồi.

Chuẩn luôn.

Ừa.

Đi ăn bánh tart dâu tây đi.

Mong là quán Lou còn mở cửa.

Tệ vãi chưởng.

Lựa chọn xuất sắc đấy, đéo có cả chỗ mà ngồi luôn.

- Mày đá đểu tao đấy à? - Là sao cơ?

Mày bảo mông tao béo à?

Bình tĩnh đi, nhìn lại bản thân bọn mình xem.

Từ trước khi mất quán Clam, anh em mình đâu có chí chóe thế này.

Đúng thế, đờ mờ lũ Anh lợn hãm lờ kia hết.

Mẹ kiếp bọn Anh lợn, cướp quán xong giờ cướp luôn tình anh em của mình.

Rồi tiếp theo là gì nữa? Bánh táo, xe hơi, hay phim hành động?

"Arnold Schwarzenegger"

"Sylvester Stallone"

"Đóng chính"

"Tôi Nhớ Cecil"

Vào một mùa hè rực rỡ ở Oxford,

tôi đã gặp Freddy Cavendish.

Freddy là chàng trai tuyệt vời nhất trên đời.

Tình bạn với cậu ấy đã thay đổi cuộc đời tôi mãi mãi.

Cậu là người tiếp sức và là chỗ dựa tinh thần của tớ.

Tổ tiên mình chắc chắn không chịu nhục dễ dàng thế đâu.

Duyệt luôn, chuẩn đét!

Đập chết ăn thịt bọn Anh lợn thôi!

Cút mẹ chúng nó về nước đi!

Cho chúng nó biết tay!

Stewie, xem này con.

Thiệp mời sinh nhật của Eliza nè.

Cái con bé nói giọng như con sen kinh tởm đó hả?