Monsters and Men

IA'

[Al Green's "Let's Stay Together" playing]

IA'

IA'

- How's it going? - All right.

- Can I get your license and registration?

I'm on the job.

All right, just hang tight.

IA'

All right, you're all good.

Sorry to bother you. You have a good day, now.

Yeah, you too.

- Mr. Ortega? - Hi.

Yeah, uh...

- We'll get back to you within the next week.

Thank you.

Ah, thank--thank you.

Man, you got a swipe?

You got a swipe?

A Swipe?

We good, miss. We good. We good.

Sorry, sorry, sorry.

[announcements playing over intercom]

IA'

Got my money?

Bring my money over here.

Yo, mami.

Why you didn't call me last night?

Yo, Manny.

Yeah.

Yo, what's good, fam?

You selling?

- Yes, sir, what you need? - You got two loosies?

We'll take care of you, bro.

Yo.

- Yo, what up? - What up, bro?

- You peddling? - Yup.

I got a bike for you. - That's nice.

- How much you want to give me for it?

- It's looking a little beat-up, bro.

- It was like that when I got it.

. Okay"

Here, count that.

- That's it? - That's it, brother.

- Get your hand off of me. -

All right, bro. Watch your hands, son.

- Little man, you got no homework to do?

- Nah, bro, nah. Yo, let me get a dollar?

- My man, I just gave you money.

' $0?

- That kid's always begging, man.

Get up out of here. - I want to get something.

Get out of here.

Go do your homework or something.

How you living?

- I'm all right, man. You know how it is.

- You got a good woman, man. You got to take care of that.

- Hey, man, look, man, I'm just trying to get

this paper up, and then we can make moves.

- So where you gonna go? Like, Miami Beach or something?

- Yeah, maybe.

Mari don't like the beach, so...

- Who don't like the beach, man?

She's scared of sharks, bro.

- What up, D? - Yo, what's good, fam?

Yo, tell wifey and moms I said what's up, all right?

All right, I will.

- Ask her where that papa con bacalao?

- All right, brother, later.

Yo, Victor, put that away!

- All right. Yo, where you going?

Yo, where you going? Let me get a ride.

Manny! Stop Playing!

IA'

See you, bro.

- Tell Titi I said "what up," all right?

Got you.

Yo, yo, Little Jeter!

You ready for the scouts? I see you, kid.

Do your thing.

IA'

- Yo. - Hola, mi amor.

- What up? - How are you?

- I'm good. What you making over here?

- Go wash your hands. You know better.

All right.

What's up, baby? What's up?

What's up? What's up?

What you making?

I'm making a house for mommy.

- Oh, okay, that's sweet. - Yeah, she's making a--

You don't know how to call nobody?

- Yo, what you--I told you I had a job interview.

Mm-hmm.

- I got this for you though, know what I mean?

- Thank you. - Now let me see.

What's this? - Babe.

- "The Sum Rule states that the probability

"of the occurrence of one event or the other,

"of two mutually exclusive events,

is the sum of their individual probabilities."

Yo, that's mad smart.

A-minus though. Damn, girl.

- Thank you. - You're welcome.

It's nice.

- You gonna come and help me? - Thank you, baby.

Yeah, I'ma come and help you. I'll be back.

- Did you get it? - I don't know.

Hopefully.

A'ight, y'all, I got to go.

- Sit down, mi amor. You just got here.

- Yo, Ma, I told you I was going out tonight.

- Yo, you go out every night. - Babe, I'm telling you.

Look, it's just for Lenny's birthday, all right?

I'll be back in a little bit.

- Can't you at least sit down and eat dinner first?

- Ma, I'll make it up to you this weekend, all right?

- All right. - I'll see you all later.

Oh, wait. Here.

- Just try one. - Gracias.

- Muah. - I love you.

Love you.

- I'll see you later, all right?

- Ten up, let's get it. - That's all you gotta get by?

- Come on. - All right, let's get it.

Let's go.

- Six, baby! Let's get it!

- Okay, okay, okay. - Six.

- Let's go. Getting cold over here.

This global warming is killing me.

- Yo, that shit don't even make sense, man.

- Yo, you rolling? I'm not putting another--

- Mira, mira, mira. - What?

- Yeah, you roll. -

- How you doing? What's his--

what's his name? I got a pit named Rocky.

"Pit named Rocky."

- Hey, she ain't gonna do shit, stupid.

- No, she's definitely up for it for sure.

She'll be back.

I'm the Dog Whisperer in this bitch.

- All right. It's all right.

L'ma take this stack right now.

You guys are gonna owe me.

Ooh, that was close.

- Yo, yo. 5-0, 5-0, 5-0, 5-0.

- Oh, shit. Put that shit way.

Hurry up, son.

Jesus, man.

- Yo, these niggas don't got nothing better to do

on a Monday night?

Hurry up and grab that shit, man.

- Yo, you coming with us? - Give me a second.

- Watch out. There's a car behind you guys.

Come on, you guys gotta back up, all right?

- Listen, I'm not putting my hands--

- Let's go. Let's go.

This is my block.

I live here on this block,

and I can stand on this corner.

What you call these guys here for?

- Sir, just step back, please. - I'm back.

- All right, sir, just step back, please.

- I'm walking-- I'm walking home.

- You don't have to stand here. - My man, I'm walking home.

- You don't have to stand here. Just back up. Thank you.

- I'm right here. - I don't steal from nobody.

- Please just back up--sir. - He ain't doing nothing wrong.

- Step back. - My man, I'm right here, bro.

- Sir, just film it over there. I asked you twice.

- I'ma film it right here. I'm walking home anyway.

Back the fuck up!

- Don't touch me, son! Don't touch me!

Yo, yo, D, I got this, all right?

Get in the car right now.

- Why you putting your hands on me?

- Six dudes for one guy! Six dudes for one guy!

- Right now! Get in the fucking car!

Are you serious right now?

Shit.

- Central, shots fired. - Stay back!

Let's go, let's go.

- Yo, they shot him. - Step back! Step back!