Orphan Black

كنتُ وكأنني أُحَلِّقُ بعيداً

وبعدها عُدت

(اسمها (كريستال غوديريتش

اعترضناهم وهم يحاولون حشرها

في صندوق سيارة

أنتِ تقومين بتعقيم النساء

لقد فعلتِ شيئاً بي

"حقنتِها بالعامل المرضي لـ "كاستور

قمتِ بطريقةٍ ما بمجابهته

إنه سلاح

المواد العلمية في هذه الغرفة

بإمكانها تقويم طبيعة الجنس البشري

أركضي

ترشيح (أليسون هاندريكس) سيصنع التغيير

جيسون) قبلني؟) - ... أجل، لقد...

أتى من العدم وفعَلَها

لقد وقّعتُ

المتجر أصبح ملككِ

والدي

لغتنا ... السرية

لدي مشكلة صحية خطيرة

يا إلهي

ما الذي تم تدوينه؟ - سأُطلِع (سارا) عليه فقط...

لدى هذا الرجل بعض الندوب الفظيعة

وقد أعجبتني لسبب ما

وكأنها تنمّ عن الإبهام والغموض

وعلاقتي بـ (هيكتور) كانت مفتوحة؛ لذا

تجاهلتُ الأمر، فقد كان الرجل مثيراً

والأمور ستكون على ما يرام

وقد كنتُ مخطئة تماماً

هذا مريع

أجل، أعلم

على كل حال، دخلنا إلى الغرفة

وتفاجئتُ برجلٍ آخر

يبدو مطابقاً له تماماً

مطابق

كالتوأم المطابق

أعلم

التوائم مزعجين

أجل، إنهم كذلك

لذا، إن لم يسعفني أفراد أمن الفندق

سينتهي بي المطاف

على ظهر شاحنة

لكن بشكلٍ شرعي

لكن لم يكن عليهم قتل (هيكتور)، تعلمين؟

بأية حال

أنتِ طبيبة؟

أجل

رائع - أمارس طب العائلة...

رائع

أنا نوعاً ما مثلكِ

لكن أقوم فقط بالتضميد

أشعر بأن ما أقوم به هو العلاج نوعاً ما

لا أعلم إن كنتِ تظنينه كذلك

أجل، لكنها موهبتي

وبالرغم من كل شيء، أشعر بأنها

صعبة

(كفقدان (هيكتور

ليس بوسعك سحق روحاً بشرية

شكراً

هناك توأم

أحدهما شقراء والأخرى سمراء هل مررنَ من هنا؟

لا أتحدث الإنجليزية

اسمكِ (هيرماناس) وتتحدثين الإنجليزية

لم أرَ أية أخوات

"نخب "كاستور

وعقود من الجهد

اختفت في لمحِ البصر

محظوظة لكونكِ حية أيتها الطبيبة

بدون الجينوم الأصلي

ما تبقى من الفتية

سيموتون خلال عام

أو عامان إن حالفنا الحظ

أين (رودي)؟

في الميدان

لمَ؟

لدي مصدر

"بداخل "ليدا

لكنني سأحتاج شيئاً منكِ

بداخل "ليدا"؟

أنى لكَ هذا؟

"كاستور" و "ليدا"

راودتني الشكوك لمدة

إنهما ليست مجرد فصيلتين، أليس كذلك؟

من هو المسؤول يا (دايفيد)؟

ابقي أبنائك أحياء أيتها الطبيبة وكلانا سينال مبتغاه

هل أعجبكِ؟

أجل، في الواقع

إنه أجمل صِبغ أظافر وضعتُه

"وهي مُسَوِّغة علاقتها بـ "كاستور

لا زالت ساذجة

جداً

ولا داعي للقلق منها

كلا

وماذا بشأن تعيين مراقبها الجديد؟

هناك ثلاثة مرشحين يتنافسون

سنرى من ستختار

جيد

نحن الإثنان

لدينا مشكلة أخرى

كيف حال (ريتشل)؟

حركتها الجسدية لا تبدو جيدة

لكن قدرتها على الكلام تتحسن

وما زالت قيّمة

حقاً؟

كل ما أعرفه هو إن لدينا مسؤولية تجاهها

لا يمكننا إبقاؤها لدينا إلى أجلٍ بعيد

(أنا بخير يا (سارا

لقد كان مخيفاً ومقرفاً

لكنها ليست نوبة كبيرة

لقد قلقتُ عليكِ

أنا لستُ المريضة هنا، حسناً؟

أنتِ من عانى الكثير

حسناً، (كودي) بدا لي بأنها توقعَت

مقاومتي للعامل المرضي

ربما ظنت بأن مناعتكِ قوية

"إنه ... "داء بريون

مثل جنون البقر، والبروتين المتحور

الذي يُفشِل طريقة إرتباط البروتينات الأخرى

لكن أنتِ ليس لديكِ البروتين المتحور

إذن استخدميني

كـ .. كعلاج لإنتكاستِكِ

لا تسير الأمور هكذا

وبأية حال فهي ليست إنتكاسة، حسناً؟

إنها ... نَزْعَة

وهي مُتَوقّعة ومُحددة

ديلفين) لديها فِرَق)

يعملون على علاجٍ جيني سيطلعوننا قريباً على المستجدات

أين أنتِ؟

أنا

في منزل صديقة

!!

حقاً؟

من؟

هل علي إخباركِ أنتِ أيضاً؟

لا، بالطبع لا

هل هي جيدة معكِ؟

أجل

أجل، إنها ما أحتاجه حالياً

ماذا عنكِ؟

لنتحدث عن إحتياجاتكِ

أريد طريقة للمضي قُدُماً

أشعر بأننا في موقف دفاع

أمام الجميع، وقد سئمتُ ذلك

أظل أفكر

بماذا؟

(أفكر دائماً بـ (بيث

بإنهاء ما بدأتْهُ

أجل

إنه كثير

وأنا أفكر بها أيضاً

لن أحتمل فقدان إحدانا

مهلاً

مهلاً، أُنظري إليّ

لم تفقدي أحد منا

عليّ إنهاء المحادثة

(وإن أردتِ طريقة للمضي قدماً يا (سارا

(اتصلي بـ (سكوت

لدينا شيئاً عظيم

حسناً، إلى اللقاء

مرحباً - مرحباً...

لن نستضيف (هيلينا) أيضاً، حسناً؟

يكفي إننا استضفنا الفتاة الأميشية

إنها بروليثية (هي و(هيلينا

علينا إستضافتهن معاً

هيلينا) للتو خرجت من السجن الترحيلي)

علينا القيام بواجبنا

(إنها مجنونة يا (أليسون

أجل، لكنها تجيد التعامل مع الأطفال

إنها بحاجة إلى بيئة إجتماعية

وتعلُّم القليل من المهارات الحياتية

قُل هذا مجدداً

هل تفضلين الوردي أم البنفسجي يا (هيلينا)؟

هذه ناعمة جداً يا ابنة أختي

ما ذلك الشيء؟

هذا؟

إنه سر

هؤلاء صغاري

أبقيتهم مع الخال (فيليكس) ليبقهم آمنين

إنكِ خرقاء

لمَ لا يُنصِت إلي أحد؟

ماذا؟ - (سنبيع "الصابون" مع (هيلينا...

ستساعدنا في إنجاز أعمالنا

خُلاصة القول

(هذا لا يجيب على تساؤلي يا (أليسون

"لمَ لا ينصت إليك أحد؟"

كلا، كلا، لمَ لا تذهب تلك المختلة

للعيش مع إحدى أخواتكِ الأخريات؟

لأنه دورك في العمل وإن لم تقم به

سأخبر الجميع بأنكَ غارق في الحبوب

وإنكَ على صلة بالعصابة البرتغالية

(لا حاجة للإبتزاز يا (فيليكس

أجل، أجل، إبتزاز

أنا لستُ على علاقة بأولئك القَتَلَة - أمي...

(شكراً لكِ، يا أختي (أليسون

!

يالها من ثياب جميلة

أترون؟

إنها تلائم مقاسها

تبدو جميلة، أليس كذلك يا (دوني)؟