September

- Et les sets de table ? - Oui.

Merci.

Tu me remplaces ? Je vais voir Manu.

- Merci. - De rien.

Salut !

''Tandis qu'ils marchaient dans l'épaisse forêt,

il fit en sorte de laisser une trace.

Il jeta donc les petits pois, qu'il avait mis dans ses poches,

pour être sûr de retrouver le chemin de la maisonnette.''

Allez, Manu, on y va !

Viens vite, Manu, on va manger !

Allez... mange.

Allez !

Manu...

Viens, Manu !

Manu, viens !

Manu, viens ici !

Manu, viens ici !

Attrape-le ! Attrape-le !

Bonjour, Anna.

Tu ne devrais pas le tenir en laisse ?

Tu as raison.

Amène-le jouer un de ces jours.

Tu reviendras ?

Vous êtes bien, ici.

- Vous avez une belle maison. - Oui, on a de la chance.

Et un bel emprunt, aussi. Venez, les enfants.

Au revoir, Manu.

Viens, Manu.

Comme ça, tu es sociable, espèce de traître ?

Ils ne te supporteraient pas longtemps.

Ils ne s'occuperaient pas si bien de toi.

Tu ne tiendrais pas un mois.

6 32 98 93.

Maria ?

Salut, c'est Anna.

Je t'ai déjà appelée hier.

Quand ? Non, je ne l'ai pas vu.

O’ est vrai ? Non, il ne fait pas froid du tout.

Je vais bien.

Comme d'habitude. Maison, boulot.

Maria, si vous ne venez pas cet été,

pourquoi ne pas venir à Pâques ?

Ce n'est que quelques jours, mais ça vaut le coup, non ?

Je sais que c'est cher, mais si tu réserves à l'avance...

Venez, toi et les enfants.

Réfléchis-y. Nick pourra venir plus tard.

Maria, tu parais si distante, parfois.

Bon, bon...

Appelle-moi quand tu auras le temps.

Moi aussi.

Manu ! Manu !

- Salut. - Salut.

Nelly, Stephanos, venez, on va être en retard.

Montez...

Tu as faim ? Tu as faim, Manu ?

Bonne nuit.

Couche-toi, on va bavarder.

Voilà, comme ça...

C'est ça, calme-toi.

Calme-toi, Manu.

C'est plus cher, mais beaucoup mieux.

C'est cher.

Allez, Stathis, pour une fois...

- Tu deviens comme ton père. - Allez, venez.

Allez, dépêchez-vous !

On y va !

Ça aussi, c'est pour l'école.

Choisis-en un seul, s'il te plaît.

- Vous voulez des gâteaux ? - Oui.

- Voilà, pour l'école. - Je veux celui-là.

- S'il te plaît ! - Ceux-là sont plus sains.

Nelly, viens là, regarde.

S'il te plaît, je veux ceux-là, mais au chocolat.

- Allons-y. - Attends, attends. Stop, temps mort.

- Je peux prendre des chewing-gums ? - Oui.

- J'aime celui-là aussi. - Moi aussi, je veux des chewing-gums.

- Bonjour. - Bonjour.

Salut.

Salut ! Je ne t'avais pas vue...

Ça fait rien, moi, je vous ai vus.

- Bonjour, Anna. Comment ça va ? - Bien. Je fais mes courses.

Je vais chercher la voiture.

Restez là et aidez maman, d'accord ?

Je vais avec papa.

Tu amèneras ton chien, un jour, pour qu'on joue ?

D'accord.

- C'est à vous ? - Oui, c'est à moi.

168.

Au revoir.

12,48.

Manu !

Manu !

Manu, qu'est-ce que tu as ?

Dors, s'il te plaît.

Bonne nuit.

Manu, qu'est-ce qu'il y a ?

Je dois me lever tôt.

Dors !

Qu'est-ce que tu veux ? Tu veux qu'on aille à la mer ?

L'été arrive. T'es impatient, hein ?

T'as envie d'aller te baigner ? Tu veux qu'on y aille dimanche ?

Allez...

Couche-toi et dors, Manu, dors.

Merde, je suis encore en retard !

Manu, qu'est-ce que tu as ?

Manu, lève-toi !

J'y vais, je suis en retard.

Manu ?

Qu'est-ce que tu as ? Tu n'as pas bougé ?

Tu dors ?

Pourquoi tu ne te lèves pas ?

Tu n'as pas envie d'aller te promener ?

Tu ne veux pas aller te promener ?

Viens, on va se promener !

On va se promener !

- Qu'est-ce qu'il a ? - Il souffre de cardiomyopathie.

- On va le garder cette nuit. - C'est grave ?

Vous verrez avec le vétérinaire demain.

On vous appelle s'il y a quoi que ce soit.

- Je peux le voir ? - Revenez plutôt demain matin.

Au revoir.

Manu est mort.

Ça va aller, tu verras.

Maria, tu es là ?

Si tu es là, décroche.

Décroche.

Manu est mort.

Salut, Manu.

On peut dormir là ?

Vous avez une chambre.

Retournez dans votre chambre, papa est fatigué.

Je veux pas retourner là-bas.

Il y a un chien mort dans la maison.

Retournez vous coucher. Il n'y a pas de chien mort.

Si, je l'ai vu, demande à maman.

Il n'est pas dans la maison.

Il est dans le jardin, on l'héberge un peu.

Sophia, c'est quoi, cette histoire ? Il y a un chien mort ici ?

Et alors ? Il est dans le jardin.

J'arrive pas à dormir.

Allez, dors.

Moi qui te prenais pour un homme.

- Tu n'es pas courbaturée ? - Un peu.

Rentre chez toi.

Je peux pas.

Tu ne peux pas aller quelque part, quelques jours ?

- Ça te ferait du bien. - Je n'y ai pas pensé.

Je me suis dit qu'il me voudrait prés de lui.

Tu en parles comme d'une personne.

- Tu n'as jamais eu de chien ? - Non, jamais.

Mais je peux comprendre ce que ça fait.

Non, tu ne peux pas.

Mais merci quand même.

Sophia, dis-moi que c'est pas vrai.

C’est vrai.

Tu laisses une inconnue enterrer son chien chez moi ?

- Oui. - Qu'est-ce qui t'a pris ?

Je ne sais pas, mais je ne le regrette pas.

Je n'aime pas qu'il y ait des choses mortes chez moi.

Venez, on va préparer une petite salade.

Allez, on va la laver.

- Je peux en prendre une ? - Quoi ?

Mets un tablier. Passe-moi un tablier !

- Je le mettrai pas. - Ah non ? Et pourquoi ?

- J'en prends une. - Oui.

- Voyons voir... - Je peux aussi ?

- On va laver la salade. - Je m'en fiche.

- Attends ! - Je peux la manger ?

- Oui, mais elle n'est pas lavée. - C’est pas grave.

Je la prendrai quand elle sera lavée.

Je vais mettre ça sinon ça va brûler.

- Je peux mettre du sel ? - On a déjà salé.

Encore un peu dans ma main.

Dans la main ? Plus tard. D'accord ?

Voyons ça.

- Comment c'est ? Comment c'est ? - Bon.

Bon ? Encore un peu, il en faut plus dans le poulet.

Encore un tour. Bien.

Parfait.

Tourne, maintenant, pour mélanger le sel.

Bonsoir.

- Qu'est-ce que tu fais là ? - J'apporte un cadeau.

- Salut, Anna. - Salut.

Entre.

Allons regarder la télé.

Allez...

Qu'est-ce que c'est ?

Laisse-moi faire.

- Voyons ça... - C’est beau !

- Ça te plaît ? - Stephanos !

- Je la branche ? - Bien sûr !

Ça fait une jolie lumière.

Ce serait mieux...

de la mettre là-bas.

Et celle-là serait mieux ici.

Tu as peut-être raison.

Tu as raison, c'est bien.

Je vais faire à manger. Tu as dîné ?

- Non. Je t'aide ? - Laisse.