Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles

‫"مسلسلات NETFLIX"‬

‫لا!‬

‫هؤلاء نينجا حقيقيات!‬

‫مهلًا يا "تشيزو".‬

‫نحن هنا. على هذا الجانب. جانب الصالحين.‬

‫جانب من ليسوا نينجا.‬

‫"أوساجي".‬

‫إنها من النينجا.‬

‫ماذا؟‬

‫"(أوساجي)"‬

‫"(تشيزو)"‬

‫"(غين)"‬

‫"(كيتسوني)"‬

‫"(سبوت)"‬

‫ماذا؟‬

‫آسفة. حاولت إخراجكم جميعًا‬ ‫من هنا قبل مجيئهن.‬

‫كنت أعلم أنك مؤهلة أكثر من اللازم‬ ‫على كنس هذا المكان.‬

‫وغير مؤهلة لتكوني صديقة.‬

‫"تشيزو"، طُلب منك جعل المعبد بلا حماية.‬

‫تخلصي من هذه العوائق.‬

‫ماذا؟‬

‫لن أفعل ذلك.‬

‫لن أمسّهم بأذى.‬

‫ليس من أجلك ولا لأجل أي أحد.‬

‫لقد ربيتك من قبل تمكّنك من المشي،‬ ‫وهكذا تشكرينني؟‬

‫نحن عائلة!‬

‫- إنك اختطفتني من ميتم.‬ ‫- وليكن؟‬

‫لم يردك أحد آخر يا "تشيزو".‬

‫ما سيحدث لأصدقائك الآن ذنبك.‬

‫ها أنا قادم!‬

‫تراجعوا! سأقطّع كل المعاديات في المكان!‬

‫ها نحن أولاء!‬

‫فعلتها!‬

‫قدم الـ"توكاغي" في عيني!‬

‫هذه لك.‬

‫- مهلًا، أفسحا قليلًا.‬ ‫- هذا غير ممكن. إننا نخسر.‬

‫هذا الهجوم برمته لا طائل منه.‬

‫أنتن يا نينجا "نيكو" لا يمكنكن استخدام‬ ‫الصخرة "كي" بأي حال. تجهلن أسرارها.‬

‫- أأجهلها فعلًا يا "تيتسوجين"؟‬ ‫- السيدة "فوا".‬

‫أرى أنك ما زلت غاضبة لأنني انفصلت عنك.‬

‫ماذا؟ أنا انفصلت عنك.‬

‫ولم أخرج معك أصلًا إلا لأعرف بشأن هذه.‬

‫معك لفافة الأسرار؟‬

‫لكن كيف؟ إنني أسألك، كيف نلتها؟‬

‫من الواضح أنها أخذتها.‬

‫لتحرير الصخرة من رسوّها،‬

‫ارفعنها من نقاط البوصلة الأربع‬ ‫في الوقت عينه.‬

‫هل الجزء الذي يقول،‬ ‫"لا تلمسوا الصخرة (كي)"‬

‫ليس في اللفافة؟‬

‫بسرعة!‬

‫لديك إمكانيات واعدة.‬

‫شكرًا. هذه نتيجة تدريبي.‬

‫آسفة. أقصد أنني أعدك بأنك ستموت.‬

‫لا! فرائي الجميل.‬

‫سأنال منك في يوم آخر.‬

‫"تشيزو"، انتقامي منك سيكون مؤلمًا‬

‫وسيتطلب فريق تنظيف ضخم.‬

‫جاسوسة نينجا؟‬

‫فسّري موقفك وإلا سحقتك!‬

‫آسفة.‬

‫فعلت ما قيل لي.‬ ‫لم أعرف في حياتي سوى فريق نينجا "نيكو".‬

‫نشأت على الخوف والتهديدات.‬

‫إلى أن تسللت إلى هذا المعبد،‬ ‫لم أشهد في حياتي العطف،‬

‫ولا حلوى الصداقة.‬

‫من الجيد أنك ما زلت تحتفظين بها،‬ ‫لأنك لن تنالي المزيد منها.‬

‫أردت إخباركم عن الهجوم،‬

‫لكنني خشيت‬ ‫مما قد تفعله السيدة "فوا". أنا...‬

‫آسفة.‬

‫قد تنبت نبتة من شقّ في الشارع،‬

‫لكنها لن تزدهر إلا في تربة صحية.‬

‫أكره عادةً الكنايات الزراعية،‬ ‫لكن هذه كناية رائعة.‬

‫لم ينته الأمر بعد.‬ ‫ما زالت اللفافة مع السيدة "فوا".‬

‫لفافة الأسرار؟‬

‫كانت تلك خدعتي الصغيرة‬ ‫حين كنت أواعد "فو فو".‬

‫انضجوا.‬

‫كنت قلقًا من أنها ربما تسعى‬ ‫إلى الصخرة "كي"،‬

‫لذا، صنعت لفافة زائفة قديمة،‬ ‫وذكرت اللفافة في كلامي معها بشكل عرضي.‬

‫لذا، بعد سنوات،‬ ‫أرسلت "تشيزو" إلى هنا لتبتلع الطعم.‬

‫أجل.‬

‫مع نينجا "نيكو"،‬ ‫عليك التفكير في بضع سنين قادمة.‬

‫على أي حال، لا يمكنهن سرقة الصخرة "كي".‬

‫إنها غير قابلة للتحريك نهائيًا،‬ ‫إنها حبيسة في المجال المغناطيسي للأرض.‬

‫سيكون الأمر كما يرام يا "تشيزو".‬

‫سيسامحونك في النهاية، و "كيتسوني"…‬

‫لا يجب أن تخرج بمفردها.‬ ‫السيدة "فوا" تريد الانتقام.‬

‫علينا جميعًا الاستعداد.‬ ‫علينا بدء النوم في مناوبات والحفاظ...‬

‫لا يحقك إصدار الأوامر لأي أحد.‬ ‫لم عسانا نصغي إليك؟‬

‫- لكن النينجا سيجدن...‬ ‫- لا أريد سماع ذلك.‬

‫لقد خنت للتو كل من يهتم لأمرك.‬ ‫لسنا بحاجة إليك.‬

‫- لكن علينا البقاء معًا!‬ ‫- في الواقع، عليّ الذهاب أيضًا.‬

‫إن هزمت هؤلاء الـ يوكاي" ودرّبتني‬ ‫"كاراسو تينغو"، سيمكنني حمايتنا جميعًا.‬

‫نداء الواجب.‬

‫أما زلت ستسمح لي بالعمل هنا؟‬

‫- أجل. لكن من دون علاوة السنة الجديدة.‬ ‫- لم تعطني علاوة قبلًا على أي حال.‬

‫ليس عليك قول أي شيء لي.‬

‫لكنك حطمت قلب "كيتسوني".‬

‫ربما عليك الذهاب وإيجادها،‬ ‫وأحضري لها هدية أو ما شابه.‬

‫لا أتلقى أي شيء بالـ"يويو".‬

‫لا يُوجد "يوكاي" في الأنحاء حين تطاردهم.‬

‫هل تصدق "تشيزو"؟‬

‫أعني، يمكنني تحمّل الخيانة، لكن "كيتسوني"؟‬

‫بدت مجروحة حقًا.‬

‫عليك مساعدتي على إيجاد الـ"يوكاي".‬ ‫هذا سيشغل وقتك.‬

‫حسنًا، لكن يجب أن أقوم‬ ‫بهذا العمل الدعائي الغبي أولًا.‬

‫لماذا عليك العمل كثيرًا هكذا؟‬

‫لردّ الدين إلى سرب الخفافيش.‬ ‫وهذا جزئيًا بسببك.‬

‫حسنًا. هذا خطئي.‬

‫إنها مناوبة قصيرة. سأساعدك بعدها.‬

‫حسنًا، أبحث عن "غيمان"، "يوكاي" الخداع.‬

‫إنه يغير شكله.‬

‫و"ساكوران"، "يوكاي" الإلهاء.‬ ‫إنه يستحوذ على الأجسام.‬

‫لذا، أي منهما قد يتخذ أي هيئة.‬ ‫غالبًا ستكون هيئة شيء مخادع أو إلهائيّ.‬

‫كل شيء يلهيك يا فتى المزرعة.‬

‫بحقك، هذا ليس...‬

‫يا للهول! إنها حافلة كهربائية!‬

‫لم يلهني ذلك، إنما ركزت بشكل خاطف على...‬

‫عجبًا، طائر!‬

‫"كيتسوني"!‬

‫"كيتسوني"؟ إلى أين تذهبين؟‬

‫مهلًا. عليك أن تسامحيني.‬

‫لن يحدث ذلك. صداقتنا بأكملها كذبة كبيرة.‬

‫ليست كذبة، وبحقك!‬ ‫لم أقض عليكم جميعًا كما أُمرت.‬

‫أهذا دفاعك؟‬

‫"لم أقض عليكم!"‬

‫أهذا كل ما لديك؟‬

‫رجاءً، أخبريني بما يمكنني فعله لتحسين هذا.‬

‫هناك شيء واحد.‬

‫لا تحادثيني مجددًا أبدًا.‬

‫أنا...‬

‫أحضرت لك هدية.‬

‫أهذه هي السكاكين‬ ‫التي ألقتها النينجا علينا؟‬

‫هذه نصال جيدة. ذات جودة فائقة.‬

‫إذًا، فكرتك عن الهدية‬ ‫هي مجموعة أشياء كادت أن تقتلني؟‬

‫حين تصفين الأمر بهذه الطريقة،‬ ‫فإنه يبدو... أقل عمقًا.‬

‫لكن انظري إلى حافة هذا النصل.‬

‫لا يمكنني النظر إلى سكينتك‬ ‫وهي مغروسة في ظهري.‬