Bora! Deborah (보라! 데보라)

TRUE TO LOVE

TRUE TO LOVE

ALL CHARACTERS, EVENTS, LOCATIONS, AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.

I can't.

If the boss finds out...

Hi, there.

Did you eat yet?

I love you so much.

I love you, too.

Why are they kissing all of a sudden?

That girl was dumped and couldn't get over her boyfriend.

That doesn't make sense at all.

EP 09 THINGS WE SAY AFTER A KISS

It's not that I like a heart.

Sang-jin, I...

like...

It sounds like a confession.

What is it?

-What? -What is it?

What?

Anyway, you can go ahead with this.

Just schedule the publication date.

When are you going to meet Deborah?

I am supposed to meet her today.

By the way, Sang-jin...

I mean...

Boss.

What if...

I say that Deborah's essay

should not be published, what's going to happen?

Don't you know what happens? We just won't do it.

Is that right?

Nothing serious happens, does it?

Well...

We just pay her a huge penalty out of our empty pockets.

Our reputation as a start-up publisher will totally collapse.

That will be it. What else?

By the way, have I told you this?

The biggest investor of this company,

who is also the owner of this building and gave birth to me,

is thinking about kicking us out of this building

to bring in a children's dental clinic.

Another blind-date plot by your mom? This time, a dentist of the clinic?

Yes.

Why must she...

If I don't like an arranged marriage, she insists

I should return all investments and move out of here now.

We cancel Deborah's book now?

What do you think will happen? In the end, I...

may have to get married again.

Do you think I'll just let you be?

And do nothing about it?

No need for such a lengthy explanation. You can just say no.

Aren't you going to have lunch?

-What would you like? -No idea.

Let's go to lunch.

What would you like for lunch?

-Tofu stew. -Tofu stew with rice?

Sounds good.

Have a good lunch.

Did I turn back first?

Or did he grab my shoulder first?

Did I?

Did he?

It was me

who turned back first and closed my eyes.

My sister's there, right?

I don't want her to know we're dating.

No worries. I'll protect our love at all cost.

What an annoying customer!

Only a cup of coffee? Is this your own work space?

Hey, this is my third cup.

I ate a cake, too, earlier.

Did you? Good girl.

What are you doing? Why are you taking that?

Are you larcenous?

-There's a thief! -Hey!

I am taking it, because I need it.

Know what a married couple's reservation system is?

Misunderstanding each other's signals will cause unwanted situations.

Honey, aren't you gonna take a shower?

I will, after this one.

Why don't you take a shower now?

Why? Let me finish watching this one.

Okay. I got it.

-I'll be right back. -Okay.

Sweetheart,

I am as fresh as new.

I just finished showering.

What are you doing?

What's up? I was sleeping.

Didn't you wanna do it?

Do what?

No breakfast?

Undressing? Why?

Nothing.

Oh, now?

I got it.

Quit it.

Babe.

Stop it!

Just a second.

I am busy.

I am off.

That's why couples need the reservation system.

Unbelievable.

What an effort.

We're just trying whatever may work.

Only because of my efforts, we have sex once a month.

To barely avoid being sexless.

Do you think I'm lying?

Once you get married, you're a family, so no sex.

Kiss? Don't even ask.

The moment we make eye contact,

engulfed in lust, we get crazy about each other.

As if we've starved for days,

as if we're devouring each other,

as if our lips are vacuums, with our souls...

-I miss such a kiss. -Yu-jeong!

Let's stop talking about it.

Why? What else can we talk about?

Oh, I'm sorry.

Let's stop it.

No. Don't be sorry.

No, I already knew that you met Ju-wan yesterday.

I wasn't considerate.

Are you okay?

Does he keep crossing your mind?

Are you still very sad?

Well, I...

Yeah...

Right. I understand.

"Time heals all wounds."

"A love is replaced by another one."

It's easier said than done.

How can you forget so easily and find another?

It'd be odd if you can.

Right. Moving on to another love so easily, that's not right.

What time is it? I need to take off.

What's up? Going somewhere?

Because Su-hyeok's coming. You don't need me for your meeting.

Why not? Just stay.

No, I need to go to the gym for PT.

Please be here, at least for a bit.

What is this?

Just...

Because I feel awkward to see him alone.

Yesterday, Su-hyeok and I...

What about yesterday? Did you get drunk and do something wrong again?

On the street again?

Hey, do you think I am crazy?

Right. I was crazy.

It was something similar...

So, stay here a little longer.

How can I see him? I'm going nuts. He's gonna be here soon.

I need to go to the restroom.

Now?

But...

-Hi, Su-hyeok. -How are you?

How are you?

You can sit over there.

-Hi. -Hi.

Coffee? Tea?

-Coffee, please. -Sure.

-One cup of coffee. -Okay.

Bo-ra was expecting you.

Was she?

What a coincidence! She just went to the restroom before you came.

Actually, Bo-ra told me.

I heard about the mistake made yesterday.

She told you about it?

Friendship between girls are like that. There's no secrets.

She's so embarrassed that she was afraid to see you.

She blamed herself saying, "I was insane."

So, do me a favor.

Please, pretend that nothing happened.

Fine.

Even if she looks okay, she still seems sad because of Ju-wan.

She seldom makes mistakes when she's working.

I fully understood.

Good.

Let's be natural,

as if nothing ever happened.

Here she comes.

Hey, hey, hey.

Do you remember that?

When we were students, we played King Game where

if the king ordered two people to kiss, they had to kiss.

And if the king ordered one of them to kiss someone else, they did it.

We did? Were we that wild?

When?

Don't you remember?

Are we supposed to have a reason for kissing?

If the king ordered me and Jin-woo to kiss,

then, we would just kiss.

Are you saying you kissed my husband?

No, I didn't mean that.

Jin-woo!

-Jin-woo. -What?

Have you kissed Bo-ra before?