Starbuck

4 ديفيد اوزنيك, غرفة رقم

لديك المناديل, المناشف, الصور والماء و مغسلة.

.بإمكانك ان تستريح هنا

.هذه كل الاغراض المتعلقة بالقراءة من الممكن ان تحتاجها.

سيارة الاجرة التي طلبتها جاهزة.

.عندما تنتهي تعال لتراني

ديفيد.

ديفيد.

لقد جلبت لك إفطارك

حسناً حسناً

اهلاً

ابي يبحث عنك انت متأخر لمدة 45 دقيقة.

هل تستطيع نقلها هذا الصباح؟

بالتأكيد. سيدتي.

اخذت الشاحنة للمنزل مرة اخرى؟ نعم

لقد امرتك أن لا تستخدم شاحنة التوصيل.

لأستخداماتك الخاصة

هل فعلت ذلك ؟ .ولكن بالرغم من ذلك لقد فعلتها

اجل اجل

هل جلبت القمصان على الأقل ؟ نعم

.لا. حقاً

هل لديك القمصان لهذه الليلة ؟

نعم!

نعم.

نعم, نعم!

نعم, عزيزي.

نعم.

لم يجب علي ان اجعل هذه المرأة حامل.

عملية الإنجاب متعبة جداً. لا تنجب ابدأ.

لدي زبون.

يجب ان اتحدث إليك. سيد دوب.

اغلق السماعة! اغلق السماعة. حسنا إلى اللقاء.

يجب ان أتحدث إليك.

لمساعدتي في قضاء الديون...

بدأت في تجهيز مزارع حشيش صغيرة في شقتي.

تريد ان تزرع حشيش؟

نعم, ولكن تواجهني بعض المشاكل.

وانت الوحيد الذي اعرفه. من لديه الموهبة على الزراعة

تريد مني ان اساعدك في صنع الحشيش

لقد حصلت مسبقاً على تلك الموهبة

بالتأكيد, بالتأكيد

هذا الشي الوحيد الذي افتقده. هو ان اكون جزء من حلقة للمخدرات.

اتصال كل ثلاث دقائق من زوجتي الحامل

وكأني احتاج للمزيد من الضغوطات

اريد ان اعيش حياة مزدوجة

لكي ااستطيع ان اكون شاهد في محاكمة مخدرات.

إذا, ما هو رأيك؟

لا, ديفيد

اجابتي هي لا.

كم تدين ؟

كم تدين ؟

ثمانون

ثمانون ؟

الف.

$80,000?

عندما تقولها والتعبير هذا على وجهك تبدو وكأنها كثيرة جداً.

ديفيد!

انت تعلم اني احبك وكأنك إبني.

أنا ابنك.

لهدذا السبب انا احبك مثل ابني.

ولكن لو لم نكن نمتلك قمصاننا لمباراة هذا الليلة...

لقد جلبتهم معي

انها اول مباراة في هذا الموسم.

انهم يأخذون صور للفريق. نحن بحاجة إلى قميصنا

القمصان معي هنا

اتسأله عن القمصان؟

إنها لدي هنا

من المفترض ان تجلبهم منذو ثلاث اسابيع مضت.

القمصان معي هنا!

من الواضح انك لا تمتلكهم معك

لا

كنت هنا منذو البداية!

علامات التحذير كانت تعمل. وتشير بأني راجع للوراء.

رجاءً, انا مضطر ان اطلب منك ان تبعد سيارتك

لقد اوقف السيارة.

انا هنا!

لقد اتى من الخلف.

إذا لم احصل على القمصان, فأنا لا محاله قد قضي علي.

شكراً لك

هذه الاوراق غير قابلة للطي؟

قد تم رفض قرضك.

$80,000 إذا لم احصل على

سوف يأتون لمنزلي ويغرقوني فيه

هل كتبت بأني سوف اغرق؟

ليس لديك المطلوب الملازم

لهذا السبب لا أستطيع ان اعطيك المال

اذا لم يكن لديك شي نستطيع ان نغتنمه

اي ضمان لدينا بأنك لن تخسر مالنا؟

إذا, اساسياً انت محل رهان كبير؟

لا متجرنا ليس متجر رهان

انت متجر رهانات كبير يمتلك ثروة عالية

إذاً, انا مجبر على رفض طلبك

انا متأسف

حسناً لقد فهمت.

هذا سوف يعطلني

عذراً ؟

قلت بأني قد فهمت

هذا سوف يعطلنا ايها الاحمق

لقد جلبت القمصان

اقسم بقبر امنا!

اجل, امي!

ان القمصان متواجدة في الشاحنة بينما نحن نتحدث.

المقصد الكلي من العلاقة هو ان نتشارك الذكريات الجميلة

والذكريات السيئة.

ولكنك عندما تخسر شخص ما فأنت تخسر هذه الميزة

!لم اهجرك مطلقاً

لم تتصل ولم تراسل بالايميل..

انت دائماً تحاول ان تخدعني. لا انا لا افعل ذلك

لماذا لا استطيع ان امر عليك؟ انت تستطيعي ذلك.

ماذا تخفي في شقتك؟

انتي تتخيلي!

لم اقل ذلك ابداً! تستطيعي ان تأتي متى ما شئتي!

انا حامل

سوف اربيه بنفسي

ماذا تقصدين بذلك؟

لا أريد ان يكون لدى ابني اب يختفي بسبب انه مشغول

انا لا اريد اب ليس لديه حياة

لدي حياة لا ليس لديك حياة

ليس بإمكانك ان توقظ امرأه حامل في الساعة الثانية صباحاً

لم اكن اعلم

كنت سوف تعلم لو انك تتصل بشكل اكثر

يوماً ما, الطفل سوف يسأل عنك .

افضل ان اكون صادقة

سوف اقول بأنك لم تكن متواجد هناك

لأنك لم تهتم ابداً بأن تكون هناك

ولكني انا هنا الان

انا هنا!

فالييري, انا معك هنا!

بالتأكيد في البداية كان الامر اشبه بأن يكون صدمه

صراحةً, كانت صدمة كبيرة.

لكن الخوف ذهب بسرعة ومن ثم فكرت

بأنه افضل شي حدث لي في حياتي.

لا!

إيتيني, عد لسريرك.

إنها الثالثة صباحاً. عد لسريرك

هيا انه وقت النوم, عد لسريرك

اين انت ذاهب؟

ليس في صندوق الرمل!

ليس في صندوق الرمل!

حاول ان تتكلم معها عن اسقاط الجنين.

ماذا؟

لا تستطيع ان تقول اشياء مثل هذي امام اطفالك.

اطفالي يعلموا بأنهم كبار جداً لكي يعلموا انهم تخطوا مرحلة الإجهاض!

انا اخبرك بأني اريد ان يكون لي طفل.

ديفيد...

انت حر

انت رجل حل

صدقني, أنك لا تريد ان يكون لك اطفال

هم اشبه بأن يكونوا ...

كالثقوب السوداء القادرة على امتصاص كل طاقتك,

كل وقتك, كل نقودك,

وكل شعرك.

ديفيد, هل تتذكر عندما كان لدي شعر؟

لا استطيع ان احصل عليه مرة اخرى هذا هو الامر ببساطة

كيف تستطيع ان تقول شيئاً مثل هذا امام اطفالك؟

استطيع ان اقول ما اريد هم لا يستمعون لي

لا يستطيعون ان يلتقطوا ترددات صوتي

لا احصل على التقدير المستحق لمجهودي

في مثل عمري هذا, ليس من الطبيعي .ان لا احصل على انتصاب

من المفترض ان اصحوا كل صباح ولدي انتصاب بشكل عنيف

هكذا هي حياتي من المفترض ان تكون

لا, عزيزي, عد لسريرك.

إنها الثالثة صباحاً

انت ايضاَ؟ ليس في صندوق الرمل

لا

عد للنوم

اريد طفل

ديفيد, كصديق لك ومحامي , هل استطيع ..

ابي !

هل استطيع ان اكون معك صادق كلياً؟

نعم

انت ليس لديك القدرة على تربية الأطفال.

. اريد ان يكون في حياتي نظام

تعتقد أن ذلك نظام؟

اجل

هذا جميل

فالييري

لقد قررت بأن احدث بعض التغييرات

انا اعمل الان

سوف اثبت لك بأني استحق ان اكون أب لأبنك

ديفيد اوزنياك

الاسم تشامبرلين.

باب المطبخ كان مفتوح

انا المحامي. وانا احاول الوصول إليك

ليس لدي الكثير من الوقت سوف اختصر

بين 1988 و 1990

قد قمت بالتبرع بحيواناتك المنوية تحت اسم مستعار "ستاربوك"

في عيادة لافرانس التي امثلها انا.

لقد قمت بالتبرع 693 مرة لمدة تزيد عن 23 شهر

وفي المقابل لقد تلقيت تعويضات تقدر بـ 23,255 دولار

حيواناتك المنوية عالية الجودة.

انا واثق بأن حيواناتك ليست سيئه ايضاً.

ونظراً لبعض التعقيدات حصلت في تلك الفترة من عملية التوزيع

انتهى الامر بسيد لافرونس ان قام بتوزيع كل حيواناتك المنويه على كل عملاءه

ونتيجة لذلك لقد اصبحت اب لـ 533 طفل

142 منهم يريد ان يتعرف علة هويتك.

لقد اصبحت اب لـ 533 طفل

وفي نهاية كل تبرع من التبرعات

كنت قد وقعت على وثيقة حفظ الهوية.

والعيادة ملزومة نضامياً أن تحمي هويتك.