Blue Planet Revisited

أسماك "القرش" الحل المثالي .. للطبيعة للحياة تحت الماء

لقد كانوا يسبحون في المحيطات .. لأكثر من 400 مليون سنة

.. وكأفضل الحيوانات المفترسة ،

تلعب دورًا حيويًا في الحفاظ .. على صحة بحارنا

.. ومنتجة

.. لكنهمّ يتعرضون لضغوط متزايدة ،

يتمّ إصطياد الملآيين .. وقتلهم كل عام

.. لم يكن أسماك "القرش" في حاجة إلى أصدقاء

.. أكثر مما يفعلون اليوم

"لمدّة ثلاثة أسابيع ، كنتُ في جزّر "البهاما .. من أجل "الكوكب الأزرق" الحى

.. أشاهد ،

.. وأراقب ،

والغوص مع واحد من أغنى مجموعات .. سمك "القرش" على هذا الكوكب

أريد أن أوضح لماذا تزّدهر .. أسماك "القرش" هنا

ومعرفة ما إذا كانت .. هناك دروس يمكن تعلمها

.. من هذه المياه الصافية

يمكن أن تساعد في تأمين مُستقبلهم .. في أماكن أخرى حول العالم

¦¦ إِعَادَةُ النَّظَرِ فِي الكٌوكب الأَْزْرَقَ ¦¦

كوكبنا الأزرق" موّطن لأكثر من" "ألف نوع من أسماك "القرش

.. "وأبناء عمومتهم ، أسماك "الراي اللآسع

يأتون في عدد لا يحصى من الأشكال

والأحجام

.. وتوجد في جميع محيطاتنا

"من "المناطق الإستوائية

"إلى "القطب الشمالي

.. وفي الهاوية العميقة

هناك عدد قليل من الأماكن "حيث عدد وتنوع أسماك "القرش

لا مثيل له

جزّر "البهاما" منها ،

كسب لقب عاصمة الغوص لأسماك "القرش" في العالم

تتوزع 700 جزّيرة على 84000 ميل مربع من المحيط

هذا الموقع فريد من نوعه

تطفو على حافة المياه العميقة ،

حيث يغرق قاع البحر على عمق 4000 متر

إلتقاء المياه الضحلة والمحيطات العميقة المفتوحة

يؤدي إلى وفرة في الحياة

في فصل الشتاء ، أسماك القرش المرجانية في منطقة البحر الكاريبي

وأسماك القرش

ينضم إليهم الزوار ،

تعزيز عدد أسماك القرش والأشعة إلى 78 نوعًا

في عام 2011 ، تم إعلان جزر البهاما ملاذًا لسمك القرش ،

مما يجعل من غير القانوني صيد أو قتل أي نوع من أسماك القرش

توفر لي هذه المياه المحمية فرصة فريدة

للإقتراب من هذه الحيوانات المفترسة الرائعة...

.. ورؤية ما يلزم

للحصول على عدد صحي ومزدهر من أسماك القرش

في غضون ثوانٍ من النزول إلى هنا ،

أنا في استقبال أحد أكثر العروض المبهرة

سترى تحت الماء

ربما يكون هناك نوعان أو ثلاثة أنواع مختلفة من سمك القرش

في هذا الموقع ، ولكن النوع السائد

ستكون قرش الشعاب المرجانية في البحر الكاريبي

ويمكنني بالفعل رؤية ما لا يقل عن 20 منهم هنا في المياه من حولنا

أعتقد أن السؤال الأول الذي يطرحه الناس هو ،

أليس هذا خطيرًا ، أليس خطرًا أن تحاصر

بهذا العدد الكبير من الحيوانات المفترسة؟

ويجب أن أقول ،

أشعر بالراحة هنا ،

محاطة بكل هذه الحيوانات الرائعة ،

كما كنت سأذهب في نزهة مع مجموعة من البودل

هذه الحيوانات جيدة جدًا في استشعار بيئتها ،

يعرفون ما هي الفريسة في الماء من حولهم ،

ونحن لسنا

قد يسبحون عن قرب ولكن في الثانية الأخيرة ،

هم فقط يبتعدون

لا يمكن أن يكونوا أقل اهتمامًا ،

والإحصائيات عن أسماك القرش تثبت صحة ذلك

في جميع أنحاء العالم ، من المرجح أن يتم قتلك عند التقاط صورة ذاتية

مما ستقتل على يد سمكة قرش

في الواقع ، إحصائيًا ،

فرصة التعرض للقتل على يد بقرة أو غزال أو حتى آلة بيع

أعلى من الخطر الذي يشكله أحد هذه المخاطر

للأسف ، فإن وفرة أسماك القرش هذه ليست نموذجية

عبر جميع محيطاتنا

هذا ليس مشهدًا يمكنك رؤيته في أي مكان

لذا ، في جميع أنحاء العالم ، نحن البشر نأخذ

ما لا يقل عن 100 مليون سمكة قرش من محيطات العالم

كل عام

في بعض الأماكن ، إنخفضت ٪أسماك القرش بأكثر من 90

وفي الوقت الذي ستستغرقه لمشاهدة هذا البرنامج ،

سيتم قتل أكثر من 11.500

إنه رقم لا يمكن إستمراره ببساطة

إذا استمرت على هذا النحو ،

عندها لن يحصل أطفالنا على الفرصة

للغوص في البحار مثل هذا ،

محاطة بهذه الحيوانات المفترسة المذهلة

جزر البهاما ليست المكان الوحيد الذي يوفر الحماية لأسماك القرش

اليوم ، تم إنشاء ما مجموعه 17ملاذًا حول العالم ،

تغطي أكثر من 7.5 مليون ميل مربع

٪لكن هذا لا يزال يمثل 5 فقط من محيطاتنا

تحتاج أسماك القرش إلى مزيد من المساعدة ،

وإذا لم نعطيها لهم ،

الكثير من الحياة في محيطاتنا ستعاني

كمفترسين ذروة ،

يزيلون أي حيوانات مريضة أو مصابة ،

الحفاظ على الأرصدة السمكية صحية

الحيوانات تحتها في السلسلة الغذائية

تحت المراقبة

وإزالة أسماك القرش من شأنه أن يخل بالنظم البيئية بأكملها

يعتمد أكثر من 3 مليارات شخص على المحيط في معيشتهم

من الضروري حماية أسماك القرش من أجلنا

وكذلك ملكهم

والخطوة الحيوية نحو ذلك هي محاربة سمعة الخوف

التي لا تزال تحتفظ بها أسماك القرش

لطالما كان لدي شغف بالمحيط

لقد وقعت في حب الغوص

لقد وقعت في حب كل شيء

أعتقد أنها كانت دعوة

غادرت كريستينا زيناتو وطنها الإيطالي منذ أكثر من 20 عامًا ،

التوجه إلى جزر البهاما

منذ ذلك الحين ، أصبحت مدافعة عن أسماك القرش

وعقدين من الغوص في موقع واحد ،

قبالة جزيرة جراند باهاما ،

أقنعتها بأن هذه الحيوانات بعيدة جدًا عن الوجود

قتلة بلا عقل

كريستينا معروفة محليا باسم راقصة القرش...

.. وهذه هي مرحلتها

أحب أن هناك صمت مشغول

إنها أكثر اللحظات هدوءًا وتهدئة في يومي

أطفالي هم أسماك القرش في منطقة البحر الكاريبي

أحب مشاهدة سلوكياتهم

وتفاعلاتهم

يبدو لي أنها مختلفة

مثل أي إنسان آخر أواجهه

البعض منهم أكثر هيمنة

بعضهم خجول

ويبدو أن البعض يبحثون عن لقاء أقرب مع كريستينا

المرة الأولى التي استقر فيها القرش في حضني...

.. وفي كل مرة تستقر في حضني ،

وأشعر بوزنها على ساقي ،

هذا هو أروع شعور...

.. ولا يوجد شيء حتى يومنا هذا يفوق ذلك

يمكنك أن تشعر بكل شيء عن سمك القرش

يمكنك أن تشعر أنه مخلوق حي ويتنفس

التي تدرك محيطها ،

يدرك ما أقوم به لها ،

التي تدرك لمستي

وقد تكون البدلة في الواقع شعور جميل لبشرتهم

يبلغ طول هذه القروش 8 أقدام

لم أتمكن من إجبار حيوان بهذا الحجم

لفعل أي شيء أو الجلوس في أي مكان

إنه قرارهم بالدخول ،

هو قرارهم بالبقاء ،

هو قرارهم بالذهاب

هناك انفصال تام عن البشر لأسماك القرش

يمكننا السباحة في المحيط مع أسماك القرش بطريقة لا يمكنك أبدًا

يتجول على الثلج ويتبعه دب قطبي

علينا أن نجعل هذا الاتصال مع أسماك القرش ،

فهم أنهم طريق ، أقل خطورة

من العديد من المخلوقات هناك

علاقة كريستينا الفريدة مع أسماك القرش

يسمح لها بعمل شيء غير عادي

يمكنها إخراج خطاطيف الصيد العالقة في أفواههم

على مر السنين ، تتم إزالة أكثر من 300 خطاف

يجب علينا تغيير طرقنا ،

لأننا بحاجة لحماية المحيطات

ونحن بحاجة لحماية أسماك القرش

وعندما تصل إلى هذه الرسالة ،

ثم أنتصر

فهم أكبر لهذه المخلوقات التي يساء فهمها

يمكن أن يساعد القرش بلا شك

ومع وجود سكان متنوعين وصحيين على عتبة بابه...

لطالما كانت جزر البهاما في طليعة أبحاث أسماك القرش العالمية

محطة بيميني البيولوجية ،

أو قرش لاب ،

تم زيادة معرفتنا بأسماك القرش والآسع

لآخر 29 عامًا

يرأس هذا المعهد مات سموكال ،

الذي كان لديه شغف بالعالم البحري

طالما أنه يتذكر

مات: ذكرياتي الأولى كانت الغطس في فلوريدا كيز

عندما كبرت ، كان لدي دائمًا تقارب واتصال مع ، كما تعلمون ،

إنفاق كل عطلة نهاية أسبوع تقريبًا وطوال الصيف في المحيط

مجموعتي المفضلة من الحيوانات هي أسماك القرش

هذا ما نقلني في الأصل إلى مختبر القرش ،

هذا ما يجعلني أستمتع بالاستيقاظ كل يوم

والقيام بهذه المهمة

بدأ مختبر بيميني شارك في عام 1990

الآن في قرش لاب ، ندرس كل شيء من

الراي اللساع الجنوبي لأسماك القرش ، وأسماك القرش النمر ،

أسماك القرش ، والمطارق ،

لكننا نأخذها من نموذج يحركه النظام البيئي للغاية ،

حيث نريد أن نفهم

كل ما يدور حول بيميني

وكيف يؤثر ذلك على أسماك القرش الكبيرة

واحدة من أكبر الأنواع وأكثرها إثارة للإعجاب ،

والتركيز على عدد من دراسات قرش لاب ،

يمكن العثور عليها على مرمى حجر من قلب مرسى مزدحم

هذه هي أسماك القرش...

.. تسحبها القصاصات المتروكة من قوارب الصيد

يقضون معظم حياتهم في مصبات الأنهار الغامضة...

لذا أعطاني هذا الماء الصافي فرصة فريدة

لرؤيتهم عن قرب ، ومات فرصة لمعرفة المزيد

حول هذا النوع الصغير من القرش

أنا هنا في قاع الميناء

وكما ترون على الأرجح ،

أنا محاط بالتأكيد بقروش الثور

هذا انتهازي لديه مجموعة واسعة جدا

أنواع مختلفة من الفرائس ،

لذلك سوف تتغذى على الأسماك ، واللآسع ، وعلى الطيور على السطح ،