Escape from Mogadishu (모가디슈)

大韓民国は １９８０年代まで

国連への加盟が 承認されていなかった

一方 当時の アフリカ諸国は

国連で 最多の投票権を持ち

韓国の外交戦略の 鍵を握る存在だった

１９８７年 韓国政府は

ソマリアの首都 モガディシュに

外交官を派遣した

１９９０年 ソマリア国立大学

なんで来ないの？

よく撮れるように 列をそろえて

どうするつもり？

気づかれないように 時間を稼げ

あなたが事情を話して

来た

どこ？

忘れたらダメだろ

すみません

これです

ドアを開ければいいのに

スワマ

〝韓国 ソマリア〟

ソウル本部で 報道資料に使うから

〝技術研修支援団 発足式〟

国旗と大学の名前も 入るように

さあ カメラを見てください

１ ２…

皆さん チーズ

モガディシュ国際空港

何するの？ 丁寧に扱って

プレゼント

連れてけ

夫のプレゼントよ 放して

外交官用

“外交官旅券”

待たせやがって

まだか？

タクシーは？

乗らない

タクシー？ 速く行けるよ

飛行機は快適だった？

ソマリアへ ようこそ 僕はベストドライバー

引っ込んでろ

タクシー こっちへ

ブルース・リー 大好きだ

こっちに来いよ ブルース・リー

来いって

分かった 行こう

行くよ

待ちましたか？

大使も一緒に？

カン参事官 お疲れさま ソウルの臭いを嗅ごう

１年ぶりだろ？

タバコを？

俺は吸う時間がない

今すぐ大統領の面談に 行くんだ

大統領への贈り物か？

こんな所で？

中身が分からないと 大統領に説明できないだろ

きれいに個別包装しろと 頼んだのに

これは酒だな

禁酒国家で大丈夫か？

これ

ソマリア選手団の 入場を？

〝ソウルオリンピック〟

大統領に見せるものを 確認しなかった？

そこまでは…

確認するべきですよ

業務外です

何でもやらないと

ご自分でどうぞ わざわざ運んだのに…

そんな言い方は…

うるさい またケンカか

時間がない

スワマ

俺たちは大統領官邸に向かう

カン参事官は

タクシーで

お疲れさま

ブルース・リー

タクシー？

行こう

大使

ついに大統領と面談

韓国の歴史的な国連加盟

昇進

昇進は考え過ぎだ

トランクの贈り物を 包装する時間は？

余裕はありますが 途中で できるかどうか

カン参事官が 包装してくればよかったのに

あの若造には期待できない いつも口答えばかりだ

まったく

奴が鼻につくのは分かるが

嫌う態度は見せるな バレてるぞ

大使に仕えるのがうれしくて ここで耐えてますが

奴は安全企画部だからって 偉そうに

左遷されて へこんでる

気を使ってやれよ

何だ？

私は韓国の大使だ

外交官だ

撃つな やめてくれ

バーレ大統領に届ける 贈り物だ

国際的な問題になるぞ

スワマ

無事か？

大丈夫

大丈夫か？

はい ハン大使

助けが来るまで ここで待てるか？

はい もちろん

待てます

どうなさるんですか？

当然 大統領の面談に

走れ

走れよ

はい

バ︱レ大統領官邸

ハン大使

ちょっと待ってください

糖が切れて

糖尿病と高血圧なのに ３年もアフリカに送るとは

打つか？ インスリン？

大丈夫です

大丈夫

でも

３か月前の約束を 取り消す理由は？

約束時間に遅れたのは そちらです

大統領はすでに次の面談に

15分 遅れただけで もう移動するとは

面談予定は 15分だったんですか？

落ち着いてください

あれは誰だ？

リム・ヨンス大使 また お前らの仕業だろ？

お引き取りください

いや

大統領の次の面談は

北朝鮮ですか？

こんにちは

旗手は射撃で２冠を狙う バシンスキー選手です

ソマリア

ソマリア選手団の入場です

南の面談を取り消すために

余計なマネをしたな

面白半分ですよ

まあ

銃弾の穴が開いてる

大変な目に遭うところでした

スワマ

病院に行かなくても？

平気です

薬を塗りました

ちょっと待って

これは大根とタマネギよ

大根

タマネギ

オーケー？

家で すりおろして

小麦粉と混ぜるのよ オーケー？

それを傷口に…

付けて

そして寝て

お母さんや兄弟と分けてね

どうも

盗むのを 黙って見てたんですか？

銃を使ったんですよ

銃弾の跡を見ましたよね？

参事官なら 止められましたか？

コン書記官

僕はプロだ

通報もしてない？

しても無駄だ

北の工作に決まってる

外交官車両が襲撃されて 荷物だけ盗まれたことはない

その通りです

あのタイミングで 北の大使が現れるとは

機密が漏れたに 違いありません

つまり 大使館の職員に スパイがいるんですか？

機密が漏れたって？

話が飛躍し過ぎです

情報部の責任を 大使館の職員のせいに？

情報部の人間は僕だけだから

犯人は僕ですね？

参事官が漏らしたとは 言ってない

何してるんだ？

長官の電話だ どうする？

出たらいい

何て言う？

面談 取り消しの報告は？

時間稼ぎを？

解決できるか？

はい

ソマリア大使のハンです もしもし

電話が遠いですね

長官 はい

こっちは今 工事中でして

通信に問題がありますね

発電機の問題かも… 聞こえませんか？

もしもし 長官 後でかけ直します

これがアフリカの長所だ