Season 1

Release info

Abla Fahita Drama Queen ARABIC WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 DUBBED WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 ARABIC 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-PAAI[rartv]
Abla Fahita Drama Queen S01 COMPLETE ARABIC 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV[TGx]
A Commentary by NoObiE.official
Official Subtitles From Netflix

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Published on: 2021-03-16
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 200 lines.

Idziecie na występ madame Fahity?

BILETY WYPRZEDANE

Będę! #WystępMadameFahita #MadameFahita w trendach

Ma być na żywo

O której leci występ madame Fahity?

MODLĘ SIĘ O BILET

Gdzie jesteś? Spóźnimy się.

To już za godzinę. Pospiesz się.

MADAME FAHITA - IZYDA

Za chwilę występ madame Fahity.

Na ten musical czekał cały arabski świat:

„Izyda i 1000 zalotników”.

Zostańcie z nami.

Delikatnie, Rico.

Sto razy mówiłam. Nie przeszkadzać!

Przepraszam.

Yvonne poprawiła sukienkę.

Przymierz, zaczynamy za pół godziny.

Skandal! Wszystko muszę robić sama.

Sorry, Rico. Lędźwie robimy po przerwie.

Daj.

- Gdzie madame? - Przymierza.

Co znowu, Shakankiri?

Coś się nie zgadza w kasie, madame.

Brakuje czterech biletów.

Pieronie! Jak to?

Słono kosztują.

Kto pilnuje biletów?

Caro dogląda przybytku.

Caro, Carcoura.

Chodź, musimy zamienić słowo.

Tak, mama?

Mamka jest bogata i sławna,

ale nie wolno jej okradać.

Co?

Oddaj bilety, daruję ci.

Nie ufasz własnemu dziecku?

Przeszukać ją!

Żartujesz? Ja nie wzięłam.

Ty je masz, nie ja!

Nie przypominam sobie.

To przypomnij! Caro niewinne!

- Litości! - Sukienka. Szybko.

Spętać i za kulisy!

Przypomnimy sobie, ona albo ja.

Nie za kulisy!

Sukienka wreszcie ci pasuje.

Dekolt nie podkreśla moich krągłości.

Wygląda wspaniale!

Jakie wspaniale? Dekoltu nie uwydatnia!

Rzuć tą kiecką w Yvonne.

- Niech ścieśni w dekolcie. - Ścieśni?

I w talii.

NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY

„Do madame”…

Zaczekaj, Amin.

Napisz:

„Do skarbu narodu”.

To bez sensu. Nie zainteresuje jej to.

Amin, smutasie. Choć raz się uśmiechnij.

Jedziemy się bawić.

Wyjdziemy na idiotów.

Ten babsztyl ma wszystkich gdzieś.

Pamiętasz, że nas ostatnio wykopała?

A teraz wracamy i chcemy jej płacić?

- Pieniądze nie śmierdzą. - Ta.

Gazu, Saad. Co tak wolno?

Nadejdzie dzień,

wyjdzie na moje, tyrani!

Powiedziałam nie!

Żadnego mazidła!

Panimaju?

Madame, nie mamy czasu! Zaraz zaczynamy!

Bez szmalu za cztery bilety siedzenia nie ruszę!

Co? Nikt mi nie mówił.

Madame.

Co znowu?

Pyta o ciebie jakaś Odette. Jest z dwoma kobietami.

Podobno znają cię z ośrodka dla wdów.

- Czyżby? - Tak.

- Wpuść je. - Dobrze.

Odette wzięła bilety!

Dla siebie, dla madame Safiny i dla Fayzy.

Widzisz?

Nadal brakuje jednego.

Safina zajmuje dwa miejsca, pamiętasz?

Rozwiąż mnie!

Odmotać ją. Tym razem ci wybaczam.

Następnym razem masz pamiętać.

- Ty wybaczasz mi? - Nie ma czasu!

Dobra, daj to mazidło.

Konturówka! Zamknąć drzwi. Kurtyna!

A żeby tyranów rzęsa bodła!

- Matulu! - To na pewno nie o mnie.

Hej, Hamis.

Słyszałeś, Ramzesa?

Przybył zalotnik do królowej Izydy

Jaki zalotnik?

Kolejni zalotnicy zjawiają się!

Musi wybrać

Dziś Izyda musi wybrać Jednego z tysiąca ich

Głośniej, dalej nieście wieść

To zaślubiny Izydy

Wasza Wysokość

Po schodach kroczę

Pięknem zauroczę

Pożądanej wdowy

Serce czyje będzie?

Po schodach kroczę

Wezwać zalotników!

Don Juan, Don Juan Najsłynniejszy Hiszpan

Don Juan, Don Juan Twojego serca pan

Don Juan, Don Juan Najsłynniejszy Hiszpan

Don Juan, Don Juan Twojego serca pan

Señorita kochana

Mnie wybierz, bądź damą mą

Wielbię cię Całym sercem

Czyste mam intencje Błagam o twą atencję

Co to znów za wrzaski? Nie jadłam dziś kolacji

No już, zmykaj stąd I do matki won!

Następny!

Shahryar

Shahryar

Jego dar miliona wart

Shahryar

Shahryar

Zjeździł świat i wybrał ją

Czego pragniesz?

Co ci drogie?

Klejnoty?

Rubiny, bibeloty?

Wystawię cię w srebrnej gablocie

Będę kąpać w złocie

Uczynię bardzo bogatą

Ej, amator, oczy wyskubię

Perłami ozdobię

I wtedy zobaczysz

Nie kupisz wdowy jak klaczy

Zabieraj się w te pędy

U innej zabiegać o względy

Następny!

Niech pozna swe przeznaczenie.

Namaste, namaste Maharadża wstąpił w próg

Wytrwał drogi trud, Przybył do nas z Bollywood

Namaste, namaste Maharadża wstąpił w próg

Wytrwał drogi trud, Przybył do nas z Bollywood

Mnie to nie rusza Pogodna ma dusza

Szerokie horyzonty mam

Nie lada Maharadża Rzadko się zdarza

Przy mnie twoim dąsom biada

Nie do przyjęcia

Nie nadaje się nawet na zięcia

Bye, bye, czeka cię Bombaj

Idź w kąciku sobie łkaj

Musi wybrać

Dziś musi wybrać

Musi wybrać

Dziś musi wybrać

Musi wybrać

Musi wybrać

Dziś musi wybrać

Musi wybrać

Już wybrałam.

Siebie.

O rany!

Zabiję cię Yvonne!

Oby się jej spodobało.

NAGIE SHOW

SKANDAL MADAME FAHITY OBEJRZYJ

NAGA MADAME

Oczywiście mówi, że zapomniała się ubrać.

Ale na pewno zrobiła to celowo.

Niech się zapadnie pod ziemię

i więcej nie pokazuje.

TRZY MIESIĄCE PÓŹNIEJ

Cudowny. Uwielbiam jeść z chlebem i serem…

Co takiego, Boudi? Kupka?

Też jesteś głodny?

Mój kochany!

Caro!

Carcoura!

Nie odpowiadasz, smarkulo? Obiad gotowy?

Obiad?

Jajko na miękko.

Powiedzmy, że zupa jajeczna.

Kto się dobija?

Pewnie wierzyciele.

Albo ten twój Mango.

To on.

Niezmordowany.

Uparł się? Znajdź kogoś innego.

Przestań.

Nie siorb przy stole.

To jest okropne.

Ale ma dużo wapnia.

Przestań Boudi, zakrztusisz się.

Raz na wozie, raz pod wozem.

Zabrali wóz.

To przez ciebie.

Ja zapomniałam się ubrać?

More Polish subtitles for أبلة فاهيتا Abla Fahita

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left