Book of Monsters

! گیرت آوردم

میدونی که نباید اینو خودت بخونی

باعث میشه کابوس ببینی

خواهش میکنم مامان ! فقط یه داستانه

گرگ نما چی ؟ ! یا وندیگو ؟ از اون خوشم میاد

آه ! برو بریم

گروتا هیولایی وحشی و قدرتمند بود

یک روز یه سلحشور جوان شجاع

درست مثل تو

از دهکده میگذشت

تک و تنها به این نتیجه رسیده بود که تمام هیولاها رو ، هر چقدر هم ترسناک باشن

میشه شکست داد

سلحشور به مدت طولانی و سخت مبارزه کرد اما هیولا

قوی و شرور بود

سنجیده تفکر کرد شمشیرش رو برداشت

و با یک ضربه ! نقطه ضعف هیولارو هدف گرفت

. . . و

! بووم

اما دیگه برای امشب کافیه

مامان ؟

به خاطر مامان کدوحلوایی آروم باش

مامان ؟

! سوفی

سوفی

سوفی

سوفی

! سوفی

همجنسباز

! خیلی کسل کنندست

! خیلی خب همه خودکارهاشون رو بزارن رو میز

! دیگه ننویسید

به نظر میاد مونا پنج دقیقه نمیدونه بدونه اینکه توجه کسی رو جلب کنه ! ادامه بده

برای همین میخوام همه اونو نگاه کنید

! نگاش کنید

دلیل تقلای این مدرسه تویی

یه دانش آموز فداکار کلاسشو میکشه بالا

یه احمق میکشتش پایین و تو مونا داری کل کلاس رو از بین میبری

این حقیقت نداره آقا

سوفی ازش دفاع نکن تو بهتر از اونی

! گوش کن خُل و چل

چرا نمیری یه جای دیگه به زندگی خودت گند بزنی ؟

بعضی از ما واقعا آینده خوبی جلورومون داریم

آره آریا

مستلزم اینه که سه تا پسر در هر بار همراهیت کنن

! هرزه

! خب دیگه ! صاف برو دفتر مدیر

! من رفتم

خیلی خب بچه ها برگردید سر کارتون

پونزده دقیقه وقت دارید

برو باهاش حرف بزن

پس هنوز اینجایی ؟

ممنون خانم هریس عاشقمه

منو نمیندازه بیرون

هی یه چیزی برات دارم

برادرم دیوونه کامپیوتره

بی ادبی نباشه بث

قضیه چیه ؟

اوه خوشگل شدی

نه ! امکان نداره بتونی ! اینارو دست به دست کنی

یخورده دیره دیگه

تمام صبح اونارو بهشون دادم ! حتی به خانم هریسم یکی دادم

نمیتونه کاریش کنه

! بیاید پارتی سوفی

میخوام آدمارو خبر کنم

به چند نفری گفتم به کل مدرسه کوفتی که نگفتم

! فقط یکبار هجده سالت میشه

تازه موقعیت خوبی برای سر به راه کردن جسِ

اینو داشته باش

بچه ها امشب برنامه هاتون رو کنسل کنید چون تنها یه جا برای پارتی گرفتن وجود داره

یعنی چی ؟

سوفی قراره پارتی بگیره ؟

خیلی هم باحال میشه

دی جی حرفه ای مشروب بشکه ای

کلی پسرای جذاب

و خانما خوشگل

این خیلی عالیه

من هستم

عزیزم ؟

خوش میگذره

اسمتون رو میزارم تو لیست مهمان

ساعت هشت اونجا باشید

! دیر نکنید

برایس

! گوشی

چیکار میکنی ؟

دعوتنامه سوفی رو پخش میکنم

میخوام به اون کس لیس یه هدیه تولید مشتی بدم

الو ؟

میخوام برای امشب یه جا رزرو کنم

ابسنت از قرون وسطی به این سمت ماده پر مصرف و اصلی پارتی بوده

یه نوشیدنی همه پسنده آدمارو سر حال میاره

خب ؟ امشب چشم به کی داری ؟

اون یارو اسکیت بازه تو کلاس جغرافی چطوره ؟ میاد ؟

اوه خدا نه خیلی بی ادبِ

چیکار میکنی ؟

شنیدم گفتی که قراره یه پارتی بگیری

تو فقط یکبار هجده سالت میشه برای همین میخواستم خاصش کنم

ممنون بابا

بابا ؟

میشه چند کلمه لطفا با هم حرف بزنیم ؟

خصوصی ؟

بیا بث بریم نوشیدنی هارو آماده کنیم

ممنون

متشکرم

خیلی بهت افتخار میکنم

بابا

! گوش کن

میدونم نمیخوای مزخرفات یه پیرمرد رو بشنوی

تو یه بچه کدوحلوایی ه خاصی

خیلی پتانسیل داری

تو درست مثل اونی

دوستام اینجان

نمیخوام باعث شرمندگیت بشم

اینو مدت هاست پیش خودم نگه داشتم

کتابی ه که برام میخوند

! نمیخوامش

! مامان میخواد دست تو باشه

قبلا بهش میگفتیم کتاب هیولاها

! اوه خودشه

از عکساش خوشم میومد

اولین انتخاب من برای قصه های وقت خواب نبود

اما مادرت

نامتعارف بود

برای همین باهاش ازدواج کردم

میدونم به اندازه کافی پدر خوبی نیستم

بابا

من دوستت دارم

دل منم براش تنگ شده

من امشب مزاحمت نمیشم

زیاد دیوونه بازی درنیارید

خیلی آروم انجام میشه

پایین میبینمت

خب شما سه نفر برای امشب برنامه ای دارید ؟

! اوه میدونی فقط یه شب آروم همراه دختراست

نیمه شب میرید میخوابید ، باشه ؟

! خدافظ

( عمرا بدونه ( چیکار میخوایم بکنیم

! این آشغاله

میدونستم کسی نمیاد ! کسی اصلا اینجا نمیاد

! اینطوری نباش دیگه

هنوز زوده

! خب

این شَبی ه

! یخورده شراب برام بیار

میتونید کُت هاتون رو بزارید اونجا . . . نوشیدنی ها هم اون سمتِ و

یا میتونید همینکارو بکنید

میبینی مرکز پارتی ه

اینا کین اونا مدرسه ما نمیان ؟

! آروم باش

سلام خوشتیپ

هی

ممنون

پارتی باحالی ه

سلام سوفی ، ممنون که دعوتم کردی

نوشیدنی ؟

ما تو کلاس جغرافی با همیم

پارسال کنار دست تو میشستم

اوه شرمنده راست میگی میشه دوباره اسمتو بگی ؟

اشکال نداره گری هستم

! چاگ چاگ چاگ

اوه فکر بدی بود

! ممنون برای نوشیدنی گوین

گری ام

باشه

! هی ! من هنوز دارم مینوشم

! خواهش میکنم

اینو باش

! تولدت مبارک

! بدنو آبدار نگه دار

اوه لعنتی

خوبی ؟

واسه آب جو

ممنون

بابت برایس و آریا معذرت میخوام

چرا با اونا میچرخی ؟

هی

تو کی هستی کله گنده ؟

وحشتناک بود

! پانشو گنده بک

! چه احمقی ه

. . . قسم میخورم

میدونی چی میگم ؟ چه خبره ؟

شرمنده

سلام

دیشب دو تا کاری زدم واقعا شرمندم

. . . آم

باحاله بابات اجازه میده پارتی بگیری

خبر نداره

خدایا ، وقتی این وضعیت رو ببینه منو میکشه

پس بهتره تو هم از دیشبت لذت ببری

! اوه خدای من اون چیه ؟

سبک وزن

صبر کن نه صبر کن ! اتاق خواب منه

مهم نیست

من یه خشک شویی خوب میشناسم

واسه ملافه هات

! آه

بیا برگردیم داخل

خب تو چه کلاسی هستی ؟

دنبال چی هستی ؟