Release info

Who Are You School-2015 E02-16 END H264 720p-WITH-iPOP
Who Are You School-2015 E02-16 END H264 720p-BarosG-LIMO
Who Are You School-2015 E02-16 END XviD-BarosG-LIMO
Who Are You School-2015 E02-16 END XviD-WITH-iPOP
Who Are You School-2015 E02-16 END H264 450p-CHAOSrel
Who Are You School-2015 E02-16 END H264 450p-BarosG-LIMO
Who Are You School-2015 E02-16 END H264 450p-WITH-iPOP
A Commentary by riri13
{Viki Version} Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} --- EPISODES 1 and 11 ARE MISSING SINCE THE SYSTEM OF THE SITE IS DELETING

Tags

XviD
720p
720
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (14)
Choose the file for your episode
E02
Who.Are.You.School.2015.E02.150428.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 56 KB
E03
Who.Are.You.School.2015.E03.150504.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 64 KB
E04
Who.Are.You.School.2015.E04.150505.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 50 KB
E05
Who.Are.You.School.2015.E05.150511.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 50 KB
E06
Who.Are.You.School.2015.E06.150512.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 57 KB
E07
Who.Are.You.School.2015.E07.150518.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 54 KB
E08
Who.Are.You.School.2015.E08.150519.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 48 KB
E09
Who.Are.You.School.2015.E09.150525.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 45 KB
E10
Who.Are.You.School.2015.E10.150526.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 47 KB
E12
Who.Are.You.School.2015.E12.150602.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 48 KB
E13
Who.Are.You.School.2015.E13.150608.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 49 KB
E14
Who.Are.You.School.2015.E14.150609.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 48 KB
E15
Who.Are.You.School.2015.E15.150615.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 56 KB
E16
Who.Are.You.School.2015.E16.END.150616.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel [Viki Version].srt 53 KB
Download Arabic Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2015-07-05
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

اليوم, مرت 10 ايام

منذ ان رأيت ابنتي

"امي سأعود"

قالت الطفلة ذلك وذهبت

ولاتزال لم تعد

كيف لي ان اذهب للمنزل بنفسي؟

لم اتحمل رؤية غرفة طفلتي فارغة

اين بيول خاصتي ستكون بالتأكيد بأمان

بالطبع... عليها ان تكون بأمان

سأجد ابنتي بالتأكيد, وسأمسك بيدها, سنرجع للمنزل معا

الاشياء السحرية تحدث لسارة كل يوم

مديرة !

من الان وصاعدا, أي كان مايحدث

في هذا العالم في مكان ما

من المؤكد بأن هناك شخص ما يفكر بي

الآن لن أكون وحيدة حتى لو قليلا و لن أكون حزينة أبدا ..

الحلقة 2

أرجوك انظر لوجهها لبرهة

إذا رأيتها أرجوك تواصل معي

المعذرة

آجاشي ، إذا صدف و رأيت وجه ابنتي تواصل معي على الفور لو سمحت

أجل شكرا لك

إنها ابنتي

آجاشي آجاشي

أرجوك لا تلقها أرضا و تذهب ، على الأقل ألقي نظرة على وجهها مرة لو سمحت

هذه ابنتي .. - انتظر لحظة

أجل شكرا لك ، شكرا لك

" ابحث عن شخص "

لا تبتسمي ، أيتها الفتاة السيئة

أين أنت بحق السماء ؟ ها ؟

أمك قلقة جدا

آسفة

أمك أخطأت بكل شيء

اون بيول

سوف تعودي إلى أمك أليس كذلك ؟

أمك سوف تفقد عقلها

إنه صعب علي لدرجة الموت

مــ مر مرحبا

أجل ، إنه أنا

المدرسة 2015 : من انت ؟

شكرا لك

يا إلاهي شكرا لك

هل استعدتي وعيك ؟

إنني أمك

أمي ؟

أجل ، هذا صحيح

ألا تستطيعين التعرف علي ؟

أمي ؟

أمي .".

أجل هذا صحيح

أمي

أمي

لا عليك ، أنت بخير

لا تبالي بشيء مطلقا

أمك هنا

الأمور بخير

إنها تعاني من فقدان ذاكرة جزئي نظرا للصدمة و الضغط الذي تعرضت له

من الممكن أن يكون مؤقتا و من الممكن أن لا ترجع ذاكرتها لها

لذا لست متأكدا مما سأقوله لك بشأن شفاءها

سأذهب لأحضر السيارة ، انتظيني هنا قليلا

حسنا

سمعت بأنك هربت من المنزل بعدما طردت من المدرسة

يبدو بأنه لا مكان لك لتذهبي إليه

انظري ، لا يوجد أحد غيري يتكلم معك و يلعب معك ، صحيح ؟

أوه ، بعدما طردت تريدين أن ترينا بعضا من مهارتك ؟

من أنت ؟

يا ، لقد تحسنتي كثيرا

ألا تتذكريني ؟

إذا علي أن أعطيك تلميحا

آه ، لماذا تفعلين هذا ؟

أوه ، اتركي..

اتركي من يدك

لم تتأذي ؟

ماذا يحدث ؟

قدمت من لا مكان فجأة

من أنت لتفعلي هذا العمل العديم المسؤولية ؟

تابعي ما كنت تفعلين أرجوك

آجوموني ، من أنت لتتدخلي في شؤون الآخرين ؟

أنا أمها

كيف تجرئين على مد يديك على ابنتي

لا يمكنني مسامحتك ، لا تتحركي شبرا من هنا ، سأبلغك للشرطة

أنــ .. أنــ أنا آسفه

أنا أخطأتها عن شخص آخر " أي لخبطت بينها و بين شخص آخر "

أنا آسفه

أأنت بخير؟

هيا بنا

هل أشغل الموسيقى ؟

" قبل 10 أيام ، في رحلة مدرسية "

لماذا قدمت كل هذه المسافة إلى هنا في منتصف منافستك ؟

هل الرحلة المدرسية لا مرح فيها ؟

أو أنك لا تشعرين بالسعادة بقدومي ؟

كلاهما

هاي ، لابد من أن أكل الملجأ ليس لذيذا

جو اين بيول ، كشخصيتك تصبح أسوء كلما كنت جائعة

إذا تعرف بأنك لن تحب الوضع فالتذهب فقط

حاولي أن تخمني ، لماذا قدمت إلى هنا ؟

تلميح : قبل 7 سنوات ، الوعد الذي قطعته

لا أتذكر ، و لا أريد أن أتذكر

هل لي أن أذهب ؟

ماذا الآن ؟

أنا أخبرك بأن تتركني و شأني أرجوك

لماذا أستمع لهذه العبارات كأنما ..

لو تركتني سأكون في مشكلة ؟

غدا لدي مسابقة ، لذا سأذهب لمكان آخر

هيا ، اضربيني ، سأتلقى الضربات إلى أن تتخلصي من غضبك

لن تحصلي على فرصة أخرى

اضربيني هيا

لقد تعبت من هذا

تعبت من كل هذا

ما هذا ؟

قلت لك ما هذا ؟

لا انظر بشكل جيد

أنا لست اون بيول الصغيرة بعد الآن

كلانا كبر و أصبحنا مختلفين حقا

الآن الشيء الوحيد الذي باستطاعتك فعله للأجلي

هو لا شيء

ألن تلقي التحية على السنباي خاصتك

الحصول على الميدالية الذهبة و تحطيم الرقم القياسي ..

من المحتمل أنه مضحك بالنسبة لك

بالمناسبة ، لماذا فعلت ذلك في سباق ال100 متر ؟

حتى أن مقالة خرجت ، فتانا الملاحي

فتى المارين

هذا ليس هو

ما هذه النظرة الآن ؟

يبدو بأنه لديك الكثير لتقوله

قلها ، قلها

لا يوجد شيء كهذا

انظر لهذا .. هاي ، ألن تخفض ناظريك ؟

كم أنت مزعج ، لست في مزاج أن أفعل هذا معك

أنت حقا ..

قلت لك بأنني لست في المزاج المناسب لهذا

ماذا تفعلون أيها الحمقى ؟

ماذا تفعلون ؟ اتركه

ماذا تفعلون ؟ ها ؟

انظر لهؤلاء الجهله

بما أن لديكم الطاقه الكافية للقتال, هذا يعني انكما لم تتدربا بما فيه الكفاية.

أنا آسف. تجمعوا أمام حوض السباحة اثناء 30 دقيقة. اركضوا!

حسناً!

ألن تركض؟

لا أستطيع النظر بالفتى الذي فقط يؤمن بقدراته.

اذا كنت ستفعل ذلك هكذا, فكن هادئاً.

السحب جميله.

أيها المريض قونق تاي كوانق, هذا خطير اذا ذهبت للأسفل!

ارجوك اصعد بسرعه!

هذا ما اقوله.. لو أنكم اخرجتوني مبكراً,

هذا لن يحدث.

لذلك, اذا مُت, من سيتحمل المسؤولية؟

ارجوك , تاي كوانق!

أنا اسفه, نونا مخطئه. لاتكن هكذا.

اذا مُت , من ستكون مسؤوليته؟

انها مسؤوليتي, اذا مِت, انها مسؤوليتي! هل انت راضي؟

لكن,نونا, مالجيد عندما تتحملين مسؤوليتي بعدما أموت؟

هل يجب علي أن اسألك للخروج عندما أكون حي؟

ماذا؟

مرحباً, قو اون بيول!!

بما اني اقابلك بهذه الطريقه انه مختلف.

آه, هذه الوقحه, حقاً.

إنها تقبل الترحيبات, لكنها لاتجيب ابداً.

الا تعرفين ماهو الاخذ والعطاء؟

تخاطر بحياتك وتهرب فقط لكي تأكل همبرقر واحد؟

هي! هل انتي مجنونة؟ لقد خاطرت بحياتي حتى.

يجب علي أن اكل ثلاثة بالطبع.

مختل!

يا, كُل اي شي تريده.

قونق تاي.

انت.. ماذا ستفعل للعيش لاحقاً؟

يا, انه مضحك ان اسمعك وانتي قلقه بشأني. حقاً مضحك.

هل هذا ماتشعر به امي عندما تنظر إلي؟

كل ببطئ ثم غادر.

اريد البقاء معك حتى تنتهي ولكن,

تعودت بأن ينظر الناس إلي , لكن اليوم لا استطيع مساندتك.

يا.

ماذا؟

قو اون بيول نزيلة بنفس مشفاي!

لماذا تقول هذا الان فقط؟

انه بسبب اني تذكرت هذا للتو!

آيشش.

يي اهن, اون بيول أتت الى سيول, سأنتظرك خارج مشفى كوريا.

يي اهن!

يا, يي اهن! هان يي اهن!

غبي. ماذا اذا تأذى هكذا؟

لو سمحت, أين المرفق؟

اسفه.

ايقو!

شكراً لك.

ألن تصعد؟

اي طابق ستذهب اليه؟

لو سمحتِ..

يا!

يا, قو اون بيول!!

لا.

انا لست تلك الطفله اون بيول بعد الان.

نحن الاثنان نضجنا

وتغيرنا كثيراً.

اذا عدتي خطوه فهو قرارك.

لذلك اذا تقدمت خطوه فهو قراري.

هذا صحيح. لقد نضجنا وتغيرنا كثيرا.

اذا ماذا؟ هذا لايهم.

أنت اخطأت الشخص.

من أنا؟

More Arabic subtitles for Who Are You: School 2015

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left