The Virus (Deo Baireosu / 더 바이러스)

Kau tahu Kepala Bagian Yun Il Jung membuat vaksin?

Kim In Cheol memiliki antibodi.

saat kejadian itu, seseorang melihat ada mobil berwarna hitam terparkir di dekat lokasi kejadian.

Anda mengemudi sendiri ke krematorium?

Tipe dan warna mobilnya?

Grandeur hitam.

=Dalam beberapa hari terakhir saja, sudah ada peningkatan jumlah pasien yang terinfeksi.=

Sampai saat ini, berapa orang yang telah terinfeksi?

Sampai tadi pagi, sudah mencapai 1000 orang.

Istrimu mati bukan karena infeksi. Dia dibunuh.

Pembunuh itu pantas mati. Kita harus menangkapnya.

Mereka mengikuti Kim In Cheol dari awal.

Aku tahu identitas sebenarnya dari Dae Yeong Industry.

Reporter Jeong.

- Koordinator Tim Lee... - Reporter Jeong.

Anda ditangkap karena membunuh Tuan Yun Il Jung

Reporter Jeong. Reporter Jeong.

Reporter Jeong. Reporter Jeong. Reporter Jeong.

Sial.

Apa yang kau lakukan?

Tersangka melarikan diri. Tersangka melarikan diri.

Tersangka pembunuhan melarikan diri dari lokasi kejadian.

=Pemberitahuan pada seluruh anggota tim.=

=Tersangka melarikan diri ke arah jalan raya.=

Baiklah. Ayo kita mulai.

Aku sudah bilang sebelumnya...

Ini...

foto mobil dan wajahmu yang tertangkap kamera lalu lintas dekat lokasi kejadian.

Dan ini juga...

Menurut tim forensik, DNA rambut yang ditemukan di mobil Yun Il Jung cocok dengan DNA rambutmu.

Bagaimana itu bisa terjadi? Kau tidak bisa mengatakan apapun?

Orang itu, Yun Il Jung,

Kudengar dari gosip yang beredar, dia tidak bisa dipercaya.

Sama halnya dengan paper penelitiannya.

Dia menghilangkan nama-nama orang yang melakukan penelitian bersama dengannya.

Dia sendiri yang menerima pujiannya.

Sekalipun sesuatu seperti itu terjadi,

aku tidak akan membunuhnya karena alasan tersebut.

aku mungkin tidak mempercayainya, tapi ada banyak orang yang mungkin saja membunuh karena hal semacam itu.

Aku mengenal kepala bagian selama hampir 10 tahun sejak aku kuliah.

Di rumah sakit, kami sering bersama.

Bukan hal yang aneh jika rambutku di temukan di dalam mobilnya.

Dan juga, kamera lalu lintas itu hanya menunjukkan kalau aku melewati tempat itu selama waktu itu.

Itu tidak bisa membuktikan kalau aku ada di lokasi kejadian.

Dengan kata lain, ini hanya bukti tak langsung.

Okay,

kita kesampingkan soal sehelai rambut.

Jadi...

Karena kau terburu-buru,

kenapa kau mengambil rute jalan yang lebih panjang?

Memangnya itu salah?

Setidaknya bagiku, itu terdengar tidak logis.

Rekan kerjaku selama 5 tahun meninggal.

Jika mendapat denda

bisa membuatku merasa lebih baik,

Kenapa tidak.

Itu baru penjelasan yang logis.

Itu benar.

Aku menyaksikan orang meninggal setiap hari. Kau bisa mengerti perasaanku?

Setiap kali aku masuk ke ruang isolasi,

Aku harus menyiapkan mental kalau aku bisa mati kapan saja. Bisa kau bayangkan betapa mengerikannya hal itu?

Itu aku.

Kenapa aku harus membunuh Kepala Bagian yang memiliki vaksin?

Katakan padaku kenapa?

Kenapa?

Katakan padaku

alasannya.

Kenapa kau membunuh Kepala Bagian Yun Il Jung?

Koordinator tim.

Ada yang ingin kulaporkan.

Nanti saja.

Saya harus memberitahu anda sekarang.

Ada apa?

Kami sudah menemukan pembunuh Kim In Cheol.

Dimana?

Di dekat jalan Chungmuro. Dia sudah meninggal saat kami menemukannya.

Apa?

Periksa apa ada bukti di sekitar lokasi.

Ya.

Lihat. Ada bekas suntikan.

Ini teknik yang sama yang digunakan pada Yun Il Jung dan Kim In Cheol.

Selain identitasnya, apa tidak ada barang lainnya?

Tidak ada.

Dia seorang reporter.

Apa tidak ada buku catatannya?

- Ponsel? - Tidak ada.

Si pembunuh membawanya?

D arkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

Da rkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

Dar kSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

Dark SmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkS murfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSm urfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmu rfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmur fSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurf Sub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfS ub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSu b Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub I ndonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub In donesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Ind onesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indo nesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indon esia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indone sia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indones ia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indonesi a Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

DarkSmurfSub Indonesia Diterjemahkan oleh ~ Unyil ~

Senjata yang dipakai untuk membunuh di jatuhkan di dekat mayat.

Tim forensik sedang memeriksa sidik jarinya.

Itu butuh waktu lama.

Kartu identitasnya?

Kami tidak menemukan dokumen apapun yang terkait dengan identitasnya.

Tidak ada?

Benar.

Bagaimana dengan barang-barang yang dia bawa?

Panggilan terakhirnya kan baru 2 jam yang lalu.

Mereka bertindak terlalu cepat.

Serahkan ini ke tim forensik agar dilakukan pemeriksaan secara menyeluruh.

Ya.

Koordinator tim.

Ini ditemukan di dalam mobil.

Ini kartu identitasnya.

Lee Myeong Hyeon?

Bukankah dia orang yang terobsesi pada Kim In Cheol?

Salah satu orang dari markas CDC.

Ah...

Petugas TKP.

Hei! Petugas TKP.

Bandingkan sidik jari yang ada di senjata dengan sidik jari Koordinator Tim Lee Myeong Hyeon dari markas CDC.

Dan juga lacak posisi ponsel Lee Myeong Hyeon.

Pergilah.

Koordinator tim?

Aku mau ke markas CDC.

Terima kasih atas bantuannya.

Baik.

Dia bersedia menanyakannya?

Ya.

Dia bilang dia akan menghubungiku setelah dia mendapatkan informasinya.

Jika informasi yang asli berasal dari WHO, itu bisa dipercaya.

Semoga bisa memberi kita petunjuk.

Hei, Koordinator Tim Lee memintamu menginvestigasi Hwang Seon Sook. Bagaimana kelanjutannya?

Ada yang kau temukan?

Pengacara ini sangat misterius.

Selain menjadi penasihat perusahaan 10 tahun lalu, tidak ada lagi yang lain.

Kita harus pergi ke pengadilan untuk mencari tahu yang lainnya.

Sial.

Beritahu Koordinator Tim Lee saat dia kembali.

Ya.

Tidak ada kabar dari koordinator tim?

Benar.

Dia harusnya sudah kembali.

Dia masih bicara dengan Reporter Jeong?

=Jangan beritahu siapapun. Datanglah sendiri ke pintu masuk markas.=

Ada apa?

Tidak ada.

Aku mau keluar sebentar.

T

TH

THE

THE

THE V

THE VI

THE VIR

THE VIRU

= THE VIRUS =-

Jaketnya berwarna cerah?

Orang yang melaporkan kejadian ini bilang pria yang melarikan diri dari TKP memakai jaket berwarna cerah.

Tingginya sekitar 180. Badannya kurus.

Badannya mirip Koordinator Tim Lee Myeong Hyeon.

Aku mengerti.

Ada apa?

=Kami menemukan posisi ponsel Lee Myeong Hyeon.=

=Dekat markas CDC.=

Matikan sirine-nya. Percepat lajunya.

Ketua tim.

Koordinator Tim Lee.

Kenapa anda tidak masuk?

Apa yang terjadi?

Apa...

Lee Myeong Hyeon.

Sial!

Berhenti! Lee Myeong Hyeon!

Lee Myeong Hyeon!

Berhenti!

D DarkSmurfSub Indonesia

Di DarkSmurfSub Indonesia

Dit DarkSmurfSub Indonesia

Dite DarkSmurfSub Indonesia

Diter DarkSmurfSub Indonesia

Diterj DarkSmurfSub Indonesia

Diterje DarkSmurfSub Indonesia

Diterjem DarkSmurfSub Indonesia

Diterjema DarkSmurfSub Indonesia

Diterjemah DarkSmurfSub Indonesia

Diterjemahk DarkSmurfSub Indonesia

Diterjemahka DarkSmurfSub Indonesia

Diterjemahkan DarkSmurfSub Indonesia

Diterjemahkan DarkSmurfSub Indonesia