WALL·E

ULTRATIENDA

GASOLINA BUY N LARGE

BANCO DE BUY N LARGE

Buy N Large tiene soluciones

Lo que necesita y muchas tentaciones

¡DEMASIADA BASURA! TIERRA CUBIERTA

PRESIDENTE DE BNL DECLARA EMERGENCIA GLOBAL

HAZ TU TRABAJITO, LLENA TU CARRITO

¡TRABAJANDO PARA RESCATARTE!

TRÁNSITO TERMINAL DEL CENTRO

¿El desperdicio lo saca de quicio? ¡En el espacio sobra espacio!

BNL lanza cada día un crucero estelar.

¡Usted no va a estar, mientras nos ponemos a limpiar!

La joya de la flota BNL, el Axioma.

Viva cinco años de crucero a todo lujo,

atendido las 24 horas del día por su tripulación autómata,

mientras el capitán y el piloto automático

trazan un curso de entretenimiento sin fin y de buena comida.

Y con nuestras cómodas aerosillas, hasta la abuela puede divertirse.

No hace falta caminar.

El Axioma. La estrella de los cruceros estelares.

En BNL, ¡el espacio es la frontera más divertida!

SHELBY FORTHRIGHT PRESIDENTE DE BNL

MONTACARGAS REDISTRIBUIDOR DE BASURA - CLASE TIERRA

ALERTA

NIVEL DE CARGA SOLAR - ALERTA

¿Quién eres?

¿Quién eres?

¿Quién eres?

¿Directiva?

¿Directiva?

-¿Directiva? -¿Directiva?

Clasificada.

¿Nombre?

-WALL-E. -WALL-E.

WALL-E.

EVA.

EVA.

"EVA. EVA."

EVA.

EVA.

"EVA."

¡EVA!

¡WALL-E! ¡WALL-E!

EVA.

Ten.

Mira.

Aprieta.

Tú aprieta.

¿WALL-E?

¡EVA!

EVA.

¿EVA?

¡EVA!

¡EVA!

¡EVA!

¡EVA!

¡EVA!

¡EVA!

¡EVA!

¡No!

EVA.

EVA.

CENTRO COMERCIAL BNL MUY PRONTO

AXIOMA

EVA.

ZONA DE TRABAJO

Contaminante desconocido.

Contaminante desconocido.

QUIOSCO DE ASISTENTES

¡EVA!

Contaminante desconocido.

EVA.

¡EVA!

Pasé la mañana en el camarote,

así que volemos al campo de práctica y lancemos unas pelotas virtuales.

No, eso hicimos ayer. Otra vez, no.

-Entonces, ¿qué quieres? -No sé. Algo distinto.

Me cansé de discutir siempre por lo mismo.

Robot, aquí.

ESTÁ SALIENDO DE "CLASE ECONÓMICA"

REGRESE PRONTO

-Estoy en un túnel. No te oigo. -Ahora sí.

Buy N Large. Todo lo que necesita para ser feliz.

Su día es muy importante para nosotros.

Robot de bebidas.

Toma el vaso. ¡Tómalo!

Por favor, permanezca inmóvil.

En breve, será asistido por un robot de servicio.

¡Auxiliares! ¡Hola!

-Permanezca inmóvil. -Ayuda.

En breve, será asistido por un robot de servicio.

¿Qué fue eso? ¿Qué ocurre?

WALL-E.

-John. -¿EVA?

No. John.

¡EVA!

Adiós, WALL-E.

"A" de Axioma, su dulce hogar.

"B" de Buy N Large, su mejor amigo.

Hora de almorzar en un vaso.

Siéntase hermosa.

-Es la nueva usted. Genial. -Preciosa.

-Lo sé, cariño. Hombres. -Hombres.

Atención, compradores del Axioma. Prueben el azul.

Es el nuevo rojo.

Me encanta el azul.

¿Citas? No me hagas hablar.

Cada holocita que tuve fue un desastre virtual.

Ojalá pudiera conocer a alguien que no fuera tan superficial.

No quedan hombres buenos.

Lo sé. Lo sé, porque yo... ¿Qué...?

WALL-E.

-Mary. -EVA.

Claro. Adelante.

EVA.

¡Sombra!

¡No sabía que teníamos piscina!

Capitán, lo necesitan en el puente.

¡Todos a cubierta!

Buenos días.

¿Un retoque?

Entiendo. Lo sé, cariño. Lo sé.

Soy genial. Quedó lindo.

-¿Señor? -Café.

Señor, la exploración...

El protocolo, Auto. Primero lo primero.

Computadora, informe de situación.

-Sistemas mecánicos. -Sin cambios.

-Temperatura del núcleo del reactor. -Sin cambios.

-Número de pasajeros. -Sin cambios.

-Bufet de alimentos regenerativos. -Sin cambios.

-Balance del PH del jacuzzi. -Sin cambios.

-Condiciones atmosféricas. -Sin cambios.

-Capitán. -Lavandería.

-Sin cambios. -Adelante, Auto.

-Señor, la exploración anual... -¡Las 12:30!

Auto, ¿por qué no me despertaste para los anuncios matutinos?

Es mi única tarea en esta nave.

ALMUERZO - DESAYUNO

Buenos días a todos

y bienvenidos al día número 255.642 a bordo del Axioma.

Como siempre, la temperatura es de 22 grados, está soleado y...

Según, la bitácora de la nave, hoy es el 700º aniversario

del crucero de cinco años.

Nuestros antepasados estarían orgullosos de que, 700 años después,

seguimos haciendo exactamente lo mismo.

¡Fore!

En la próxima comida,

exijan su "pastelazo en un vaso", gratis por el septuacentenario.

Vaya, ¡quién lo diría!

Además, hoy tenemos un...

Auto, ¿qué es esa luz que parpadea?

Capitán, la Sonda Uno regresó con resultados positivos.

¿Positivos?

EVA.

Ninguna sonda

había traído resultados positivos.

Buy N Large

Saludos y felicitaciones, Capitán.

Si está viendo esto,

significa que su Evaluador de Vegetación Extraterrestre,

o sonda EVA, regresó de la Tierra

con un espécimen de actividad fotosintética confirmada.

Así es. Es hora de volver a casa.

¿A casa? ¿Volvemos?

Ahora que la Tierra es nuevamente apta para la vida,

podemos iniciar la Operación Recolonización.

OPERACIÓN RECOLONIZACIÓN

MANUAL DE OPERACIÓN CONFIDENCIAL

Siga las instrucciones del manual

para colocar la planta en el holodetector de la nave,

y el Axioma lo llevará inmediatamente de vuelta a la Tierra.

¡Bienvenido a casa!

Así de fácil.

Debido a los efectos de la microgravedad,

quizá usted y sus pasajeros hayan sufrido una ligera pérdida ósea.

Pero con unas vueltas en la pista para correr,

no tardarán en ponerse en forma.

¿Hay una pista para correr?

Si tiene alguna duda, consulte su manual de operación.

Nos veremos en casa muy pronto.

"Opera Manuel."

Manuel, lee instrucciones.

¿Manuel?

Vaya. ¡Qué raro!

Veamos.

EVA.

¡WALL-E!

EVA.

Abrámosla.

"Paso uno. Comando de voz: Confirmar adquisición."

Confirmar adquisición.

Autorización de voz requerida.

Aceptada.

-¿Dónde está la cosa? -La planta.

La planta. Claro. ¿Dónde está?

Tal vez nos faltó un paso.

-Muéstrame cómo cambiar... -Planta.

-Está bien. -WALL-E.