Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

محروم من النّوم الأبديّ

!تحرّك يا ناروتو

سنتركُك ونذهب

هل يرتجف؟

أستطيعُ القيام بهذا حتّى أثناء تنفيذ المهمّات

...عرفتُ ذلك، إنّه خائف

...كان ذلك الحديث... البارحة

ما الذي يؤخِّر القائد ياماتو؟

بالفعل، إلى أين ذهب يا تُرى؟

القائد ياماتو؟

!القائد ياماتو

!لا تخفْنا هكذا

...آسف، آسف، لم يكن بيدي حيلة

تكونُ جدّياً دوماً ومخيفاً للغاية عندما تمثِّل أيُّها القائد ياماتو

إنَّ مُضايقتك تجربة قيّمة يا ناروتو

لكن أيّها القائد، ماذا عمّا كنّا نتكلّمُ عنه سابقاً؟

لماذا ينتهكُ شخصٌ قبراً؟

...هذا فظيع

أجل

حسناً، عادةً ما يتمّ استهداف قبور الأثرياء

وتُسرَقُ الأدوات مثل الحِلية التي تُدفَن مع الجثّة

لكن الجثّة والكنوز لم تُلمَسْ في عمليّاتِ نبش القبور هذه

لقد باتَتْ عمليّات نبش القبور تحدثُ بكثرة مؤخّراً

ضمن مساحة طول قطرها 5 كيلومتر حول معبد النّار

حيثُ نحنُ متوجّهون الآن

معبد النّار؟

نعم، إنّه المعبد الذي فوّضَنا بهذه المهمّة

يطلبون منّا أن نساعدهم في القبض على نبّاشي القبور

لكن ينتابُني إحساس بأنّ هنالك شيء أعمق من مجرّد نبش للقبور

،في هذا الصّدد

هنالِك أربعة أضرِحة مخفيّة في المنطقة .المحيطة بهذا المعبد

هل كان نبّاشو القبور يستهدفون هذه الأضرِحة المخفيّة؟

أجل، هنالِك احتمال كبير أن يقوموا بذلك

انتظر لحظة، ما هي الأضرحة المخفيّة؟

تشكيلة من المعلومات الدّفينة في القبور

.مع النّينجا المتوفّى تُعادِلُ منجمَ ذهب

...مثل ساسوري الذي قاتلتموه من قبل

استخدمَ جثّة الكازيكاغي الثّالث

.وحوّلَه إلى دُمية

هذا صحيح

كلّما كان النّينجا الجونين أعظم، كان ذو قيمة أكبر كأداة

من الضروريّ إخفاء القبور جيّداً باستخدام حواجِز من نوع ما

وذلك كي لا تُسرَق الجثث وتُستخدَم لأغراض الشرّ

هذه هي حقيقةُ الأضرحة المخفيّة

إذاً لا بدّ وأنّ نينجا مذهل من نوع ما يستقرُّ في تِلك الأضرحة المخفيّة

نعم، وفي هذه الأضرحة الأربعة تحديداً

لديهم معلوماتٌ تستحقُّ السّرقة

معقول؟

لكن... هنالك احتمال آخر أيضاً

.وهو أنّ القبور لم تُنتهَك من الخارج

...بعبارة أخرى

...عادت الجثث إلى الحياة من الدّاخل و

أمزح فحسب

...صدّق ناروتو ما قاله القائد ياماتو

!سأفعلُ ما بوسعي

هذه هي نقطةُ الالتقاء

يُفترَضُ أن يأتي بعض من جماعة معبد النّار لِلقائنا هنا

.تباً. أنا تعبتُ أيضاً

أنتَ تستفزُّني

!يمكنُك أن تجلس هناك

اهدآ، لا تثيرا ضجّةً رجاء

.توقعتُ هذا... إنّه خائف

تأخّروا

أتساءلُ ما إن كنّا قد وقفنا في المكان الخاطئ

سأذهبُ لألقي نظرةً هناك

سأذهبُ أيضاً

سأذهبُ أنا أيضاً إذاً

انتظر أنتَ وساي هنا

فقد يفوتنا اللّقاء بهم في نهاية المطاف

حسناً

لا داعي للقلق

سأبقى مع ناروتو

!لا تخفْني هكذا

...إن خاف صديقٌ أو ارتعد من شيء

فضَعْ يدك برفق على كتفه

،وامنحه بعضاً من الدفء

ودعه يعلمُ أنّه ليس وحيداً أبداً

حسناً

...قـ-قد يكون هذا

...أصعب ممّا توقّعت

ماذا تفعل؟

...حسبتُ أنّ هذا عمل جيّد

مُحال يا رجُل

!لا أميل لأشياء كهذه

!لا، ليس هذا ما قصدت

...في حال حدثَ سوء فهم من صديق

!من الخطير جدّاً أن نبقى معاً

!ينبغي أن أكون مع ساكورا بالطبع

...ناروتو

ما الخطأ الذي ارتكبتُه بالضبط؟

لا أفهمُ ما الذي يفكّرُ به ساي بالضبط

...ساكو... را

...هل يُعقَلُ أن يكون... نبّاش القبور

!خنزير برّي؟

!أنا آسف

!مهلاً

!لا تأتِ إلى هنا

ما هذا؟

...لقد رأيتُ شيئاً كهذا من قبل