The Proud Rebel

I sourced this file on OpenSubtitles.org but the version there purporting to work with the YTS.MX distro is not syned. I resynced it. Its not perfect but its pretty good. It's a half second out of sync here and there but as good as I could get it. Certainly watchable.