Younger

کلیر و راب با هم نیستند.

ی مجرد تو دسترسه

از کلر پرسیدی در این مورد چه احساسی داره؟

. همش تقصیر تو بود

تو برام پاپوش درست کردی

هی، داری چیکار میکنی با اون علامت؟

مگی آماتو کنسل شده

اگر چارلز را دوست داشتی و به تو پیشنهاد داد

پس چرا ازدواج نکردی؟

کار باید با شرایط تو پیش بره یا تعطیل

میخواستم مال من باشی

مال تو بودم

اوه خدای من باورم نمیکنی

منو سرزنش می‌کنی؟

. باشه، راه برو، راه برو، راه برو

. یه چرخش به ما بده

اره همینطور بیا

مامی تو راه ی نمایش انفرادی هست

لازم نیست اینطوری بهم بگی

مثل اینکه من دارم به یه نمایش هنری واقعی میرم

تو یه گالری واقعی

این بار هست لیزا.

ولی این باعث میشه که باحال باشه درسته؟

هی

یادته اولین باری که همدیگه رو دیدیم؟

ی نمایش تو کافه داشتی؟

خب

به زور میشد بهش گفت نمایش

یا یه کافی‌شاپ و فقط برای اینکه بدونی

اونجا اشغالدونی بود

باشه، میشه فقط اجازه بده این رو داشته باشم؟

شاید هم ، یه نمایش کوچیک بهت بدم

اولین اثر هنری رو خریدم

هنوز دارمش

و یه دوست فوق‌العاده رو دیدم

هنوز باهاشم

. امشب فوق‌العاده میشه

... حتی اگه نباشه

دقیقا همون چیزی که انتظارشو داشتی.

خیلی خب

! شروع شد

خب

این دقیقا . چیزی که انتظار داشتم

مگی سلام

. سلام، سلام، سلام . اوه، باشه

یکم سخت بوده که رسانه‌ها تو رو پوشش بدن

چی با این همه گپ زدن‌های سمی

اما سران واقعی می دونن

باشه؟ - باشه.

.. این قراره هی، مگی

. تبریک میگم این فوق‌العاده است

حالا هر چی

اوه ام و کلسی مجبور شدند زود انجام بدن

اما عاشقه و قول داده

نمایش رو به اینکوباتور وصل کنه

دقیقا اوه حامیا

باید فعالیت‌های اجتماعی را دیده باشند.

سلام سلام

تو همون دختری هستی که بلیط نوشیدنی داره?

خودمم اره

به "مگی اماتو" خوش آمدید اون دختر کیه:

هویت های تخریب شده در شبیه‌سازی آمریکایی."

بگید ببینم چه کاری از ما

شما رو به نمایشگاه ما کشونده؟

نمایشگاه؟ کجا؟

اوه ایول

اوه، پس نوشیدنی؟

بله برای مهموناس

فهمیدم. اوم...

من فکر می کنم-- - آره

ما خوبیم

ممنون اره

. خب، شاید ما باید یه عکس دسته‌جمعی بگیریم

خیلی خب، همه برن داخل

صمیمی تر نشون بده

مجبور نیستی این کارو بکنی

البته که مجبوریم

له شدم بد میشه

نه اینطور نیست

نه، حق با شماست. من کنسل شده ام

تو مجبور نیستی بمونی

چیزی نیست. ما هیچ جا نمی ریم

خیلی خب؟ میشه خفه شی؟

تنها جایی که داریم میریم مشروب‌فروشی - ه

تو چی می خو ای؟

اوه، نمی دونم ... حالا هر چی، می دونی

با خوراکی کیفم جور میشه

مشروب بربون. بوربون، تمیز.

االان میام باشه

اوه نه

دقیقا نه

. وای خدا نه

نمیدونم اینجا چیکار میکنی

اما تو ۴۰ ثانیه وقت داری قبل از اینکه مگی متوجه بشه

و غلاف می کنه هر چی تو چکمه اش هست

چی؟ - 35 ثانیه

این معمولا یک چاقوی ضامن‌داره

اما با توجه به چقدر جامع زندگی اونو خراب کردی

براش همه چیرو جهنم کردی

۲۵ ثانیه. ... من اینجا نیستم

اومدنت ب اینجا بی فایده س

چون باید بزنی به چاک

با اون پای کوچیکت سریع بدو

از اون کوچه پشتی، باشه؟

تو ۲۵ ثانیه وقت داری.

میرم

چیزی که نیاز داشتم ببینم رو دیدم

صبر کن صبر کن صبر کن. - دارم گوش میدم.

میخوای دوباره بهم بگی فکر بدیه؟

اره

. نکته خوبی بود دیگه چی؟

میشه نمکدون نشی؟

جدی افتتاحیه دوستمه خواستم

... که بیام و این قضیه رو تموم کنم و

تو واقعا داری این کار را خیلی سخت می‌کنی.

کلی

. ما صدها بار روی این قضیه کار کردیم

ببین، من دوست دارم وقتم رو با تو بگذرونم

فکر می‌کنم دوست داری با من وقت بگذرونی

اره

اما اگر قرار با شه خیلی پیچیده شه

میفهمم

. ما فقط میتونیم دوست باشیم

و هنوزم می تونی بیای اینجا … و ما فقط

بازی مونوپولی

جدی؟

چیه، تو به اندازه کافی

پول در زندگی نداری؟

اووه

آره، همه فکر میکنن که این استعداد هوشمندانه ای هست

برای گرفتن یک توسعه دهنده

من فقط ی برادران بروکس گرفتم

که به احتمال زیاد برمی گردند

اگه چیزی که برای شام سفارش دادم رو ببینن

. پس یه تخته انتخاب کن

و ما یه چیز خوب و بی‌سر و صدا خواهیم داشت

شب دوستانه در

اگه بخوای

اره

«دیلن پارک را تزریق کن به رگهای من.»

"من به فصل های بیشتری نیاز دارم. سریع."

من هر ساعت 97 دلار کار می کنم تو خونه

چی?

خیلی خب, آخریش یه ربات بود

اما این نظرات در مورد این بخش

درخشانه

آ ره. حالت تهوع به نظر می رسه

خب, میدونی نمی خوام این قضیه خیلی زود به اوج برسه, ?

... ما هنوز راهی نداریم که . کتاب دیلان رو به خواننده بدیم

داریم آنلاین انجام میدیم مگه نه؟

نمی تونیم بی خیالش بشیم. روی یه سایت "ویکس" قرار داشت

و یک روز بهش زنگ بزنم.

. کاملا سایت "ویکس" چیه؟

لورن داره کمک میکنه

یکی رو پیدا کن که می تونه برنامه رو بسازه

، و خوشبختانه یه نفر ارزون

چون تمام پولم را از قبل خرج پیشرفت دیلن کردم.

. اوه، پسر

. اون الان حال و حوصله داشته

چه خبر شده؟

بگومگو شد بینمون

به خاطر کتاب جونا

خب؟ ی جورایی تمومه

اخرش من اسنپ گرفتم اونم با ماشین خودش رفت

اوه لیزا

فکر کردی ی مانع دیگه نیاز داریم؟

خب اون بود ک خراب کرد نه من

شاید دیگه باید تمام برنامه رو بهش بگیم

اگه بفهمه ما داریم یه چیزی رو مخفی می‌کنیم

. نه، نه، نه، نه ... دلیل اصلی اینه که

ما انجام میدیم چون اون این کارو نمیکنه

اغتماد ب سلیقه ما

. پس ما رسید رو لازم داریم

مثلا، واقعی قبل از اینکه چیزی بدونه، باشه؟

پس فقط

بی سروصدا

چندین تماس تلفنی داشتم

و ایمیل های امروز صبح در مورد

"استارت آپ جدید تجربی."

"استارت آپ"؟ نه نه. چی؟

فقط یک گردهمایی کوچیکه

برای صداهای نامعلوم.

خبرها ب روز میشه

ذکر می کنه که توسط دو ویرایشگر تجربی اداره می شه

ما تجربی نمی خواستیم

در این مورد کاملاً نادیده گرفته میشه

به خصوص با شناخت جمعیت دیگه خدمتی نمیشه

خب، ممنون میشم اگه از شرکت دورش کنید

و بهت یادآوری می‌کنم که

حواست به اینجا باشه. یعنی همون کاری که

بابتش بهت پول میدن

حتما

من میرم به لوتی زنگ بزنم

بگم که تجربی رو بزاره کنار

از دهنش بیرون بیاد

لوتی یکی از مخاطبای ماس

ی دختر عالیه

اون جلوی پیشرفتو میگیره

چه چیز دیگه اینجا پیش میره?

هیچی