Sorry For Your Loss

Sorry For Your Loss

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Sorryforyourlosssecondseasoncomplete
A Commentary by Yasir_Raji

Tags

other
Published on: 2024-02-15
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

تم العثور على جثة زوجي بالقرب من مسار المشي لمسافات طويلة

في الجزء السفلي من قطرة 42 قدمًا.

لقد كان عائلتنا أيضًا.

مسموح لنا أن نشعر بالحزن.

أكره عندما يستخدم الناس كلمة "تعازي".

أكره عندما يسألني الناس إذا كنت قريبًا من أخي.

وكأنهم يحاولون أن يقرروا مدى أسفهم

عليهم أن يشعروا بي.

عندما تم تشخيص إصابتي بالاكتئاب،

لقد كان أحد أسعد أيام حياتي.

أخبرني الطبيب أنني مصاب بمرض بدلاً من خلل في الشخصية.

أريد أن أصدق أن هذا كان حادثاً، لكني...

أنا فقط لا أعرف.

لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول.

أريدك أن تخبرني إذا كنت تعتقد أنه قفز.

ربما!

لا أستطيع التسكع معك بعد الآن.

من الصعب جدًا أن أكون بالقرب منك.

عليك أن تظهر لنفسك.

ما يهم هو أن تفعل ذلك.

حسنًا، يجب أن أتوقف عن الشعور بالألم كل دقيقة

من اليوم، لأنني لا أستطيع البقاء على قيد الحياة مثل هذا.

عليك أن تذهب إلى المكان الأكثر رعبا

لتعرف من أنت ومن ستكون.

مهلا، مات، هذا أنا. - لم أحصل على ما حقا

لقد رأيتها فيها، لأكون صادقًا يا رجل.

لكني أفهم ذلك، على ما أعتقد. أعني، أنا...أفهم كيف

لقد وقعت في حبها لأنها...

لأنني أعتقد أنني كذلك أيضًا.

اعتقدت أنه من الجيد بالنسبة لي أن آتي.

لقد دعوت نفسك، فأجبرته على أن يكون على ما يرام.

الأشياء التي قلتها لمات...

يجب أن تقول لي فقط.

ما قلته لمات قلته له، وليس أنت.

حسنًا، الآن أعرف، فلماذا لا... لماذا لا تفعل

نحن فقط نكون صادقين مع بعضنا البعض ونتعامل معها؟

لقد ذهبت لفترة من الوقت.

حسنًا، ليس لديك موقف سيارات في شارعك.

وجدت هاتفي، رغم ذلك. - صندوق التابلوه؟

حامل الكأس. - دينغ دينغ دينغ.

علينا أن نخرج. - لقد عدت للتو.

نعم اعرف. - يجب أن أكون في الاستوديو

الساعة 5:00 صباحا

يمكنك أن تأخذ Lyft إلى المنزل إذا كنت تريد ذلك.

أوه، لا، لا، لا بأس. - نستطيع...يمكننا أن نذهب.

تمام.

سأكون بالخارج. - حسنًا.

ماذا؟

لماذا أخبرت صديقتك أنني كنت أتحدث عنها؟

المتأنق، كانت تعرف.

أنت تجعل الأمر واضحًا في كل مرة نتسكع فيها.

ثم توقف عن جعلنا نتسكع.

لا، أريدكم يا رفاق أن تكونوا أصدقاء.

هذا لن يحدث. - حسنًا، رائع، وداعًا يا رجل.

لا، لا، لا، لا، هيا. - لا تذهب، لا تذهب.

يجب أن أستيقظ مبكراً للعمل يا رجل.

حسنا، مريض مزيف. - سأتصنع عملي.

هيا لنذهب إلى الشاطئ.

لا يمكننا ركوب الأمواج في جولد كوست إذا لم تتعلم ركوب الأمواج أبدًا.

اه. - غداً.

أنا أعلمك. نحن نفعل هذا.

لا لا. - يوم مع فرعى

هو يوم ضائع لأطفالي.

أنت تتحدث دائمًا عن المتسكعون الكسالى

أطفالك هم. أليس كل يوم هو يوم ضائع؟

حسنًا، سيكون الأمر أقل إهدارًا عندما أكون هناك.

المتأنق، عليك أن تطحن، يا رجل. هذا ما يفعله الكبار.

أنت... أنت... تكسر مؤخرتك وتتمسك بها

ومن ثم تقوم ببناء شيء مهم بالفعل.

إيجابيات مجنونة.

الجميع يعتقد أنك طاحونة.

المهارات القيادية التي أظهرتها...

وأنا أعلم أنها كانت بعض الأوقات الصعبة هنا

الشهرين الماضيين، لكن، نعم، لا أحد هنا

لقد شعرنا بذلك على الإطلاق، لذا، اه، اعتقدنا...

كان هذا منطقيًا بالنسبة لمكافأة نهاية العام.

تحقق من كل خيارات الأسهم تلك.

أستقيل.

انت ماذا؟

نعم.

يا. - يا ماذا؟

كنت أتساءل فقط إذا بعد هذا، ربما تريد...

واو لماذا تفكر بعد هذا؟

لقد كنت فقط... إذا أردت تناول الطعام أو...

لا، أريد فقط أن أفعل هذا.

هل هذا مقبول؟

هذا هو ... هذا أمر جيد بالتأكيد.

هذا أكثر بكثير من ما يرام.

تمام. - تمام.

هل نحن جيدة في الوقت المحدد؟ - نعم.

أمي وأختي في العمل. - ممتاز.

يا إلهي.

لا، جولز لديه 20 دقيقة إضافية من الفصل.

عندما تخرج، يجب ألا تكون هنا.

لن أكون في 20 دقيقة. - لا لا لا...

مهلا، سابرينا لديها مؤتمر في نهاية هذا الأسبوع.

تمام. - لذلك كنت أفكر ربما

يمكننا الخروج من المدينة.

مثل أوجاي أو تيميكولا،

ابحث عن فندق مبيت وإفطار، وقم بجولة في النبيذ.

ريتشارد، لا.

أنت كابوس في الإجازات.

كيف أكون كابوسا؟

حسنًا... أنت فقط تريد الحصول على خدمة الغرف

وأنت أمر فظيع أن تشارك الحمام معك

ولا تستخدم دلو البصاق أبدًا...

من يستخدم دلو البصاق؟ - في تذوق النبيذ.

الأشخاص الذين لا يتقيؤون على زوجاتهم في الساعة الثالثة بعد الظهر.

أنت أيضا كابوس. - انا لست.

ولكن ما زلت أريد أن أذهب معك.

لذلك أخبر الفتيات لديك

خلوة تأمل صامتة وابتعد معي.

أريد فقط قضاء بعض الوقت معك.

يا إلهي. - وأنا أعدك...

لا. - سأستخدم دلو البصاق.

خمسة ستة سبعة ثمانية.

نعم.

وتشكل.

الآن أعطني كل تلك الغنيمة.

حسنًا، هذا لم يتم تسجيله حتى على مقياس ريختر.

أريد أن أرى الصفائح التكتونية. دعونا تسوية المباني، والناس!

من الأعلى، كاملاً. لا تتراجع.

أنا أعرف ما هي تلك الجوارب قادرة على القيام به.

نعم!

فقط ابحث عن مكان على الأرض، في أي مكان،

انتشر للتو. آسف جدا لهذا الانتظار، أيها السيدات.

حسنا يا شباب. - سننتهي

هذا التحرير والسرد غدا. عمل عظيم اليوم، على محمل الجد.

جولز، صفي يبدأ عند الظهر.

إنها الخامسة بعد... أوه، لا، السادسة بعد ذلك.

أتمنى لك درسًا رائعًا، لاسي. - شكرًا.

إذن لقد تخطيت مجموعة الحزن لممارسة الجنس؟

لقد كانت ساعتي. - لقد فعلت بها ما أردت.

هل تعتقد أنك سوف تذهب الأسبوع المقبل؟

لا أعرف. - المجموعة كانت

ما كنت بحاجة لإنجازه خلال الأسبوع،

لكني... أحتاج إلى أشياء مختلفة الآن.

أحصل عليه.

كنت على وشك أن أخبر المجموعة عن تريفور

لكنني لم أعتقد أنهم سيفهمون.

لن يفعلوا ذلك. - بصدق،

لي قبل عام لم يكن ليفهم.

كنت سأحكم عليك لمواعدة شخص ما

وكنت سأحكم على نفسي

للنوم مع زميلي في البريد.

لكن لا يهمني ماذا

تلك العاهرة كانت ستفكر، لأنها لم تكن لديها أي فكرة

ما كان قادما.

وهذه هي حياتي

وسأفعل الأشياء التي تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

لممارسة الجنس سيحكم عليك الناس بسبب،

لو علموا بذلك.

هتافات.

مم-هممم.

إذًا، انتظر، هل سيصدر فيلم "مات" الهزلي هذا الأسبوع؟

غداً. - هذا جنون.

لقد حققت حلمه.

لا، لقد حقق مات حلمه.

أنا فقط لم أتوقف عن إزعاج محرره بالنشر

المخطوطة غير المكتملة.

كان حلم جريفين هو الذهاب إلى جراند كانيون.

وكان هذا حلمه؟ - لا أنا أعلم.

اه...لدينا...

نصف ساعة قبل الدرس. هل انت مستعد؟

صفك صعب للغاية ولست مستعدًا أبدًا،

لكن دعني أتبول وسأكون أكثر استعدادًا.

عظيم.

ماذا... أفضل 40 أغنية نستمع إليها هذا الصباح؟

اريد ان اسمع.

مرة أخرى.

عبارتنا التالية هي "على الرحب والسعة".

هل أخبرت أمي عن رحلتك بعد؟

كلما كانت أمي متورطة في أي شيء،

يصبح عرض ايمي.

نعم إنها كذلك.

هل بحثت في الرحلات الجوية حتى الآن؟

أشعر أنني بحاجة لتعلم بعض اللغة الفيتنامية

قبل أن أتمكن حتى من التفكير في الرحلات الجوية.

حسنًا، الرحالة يذهبون إلى فيتنام طوال الوقت

دون تعلم كيفية التحدث باللغة.

نعم، ولكن بالنسبة لأولئك الرحالة،

إنها مجرد إجازة،

وبالنسبة لي فإنه يعود إلى المكان

لقد ولدت، لذا... أريد فقط أن أكون مستعدًا.

لقد كنت أنتظر كلاكما لتخبركما

هذا الشيء رائع حقًا.

أوه، ما هو الشيء الرائع؟ - أحب الأشياء الرائعة.

تلميذتي كريستال صديقة لبريت ديلون،

الذي يملك The Sweat on West 3rd وأظهر Crystal

Instagrams الخاصة بصفي.

والآن تأتي هذه السيدة

إلى صفي غدا، وإذا كانت ترغب في ذلك،

أعتقد أنها ستطلب مني التدريس

لها في ليالي الثلاثاء.

يا إلهي، هذا عظيم، جولز.

أريد أن أعانقك قبل أن تصبح مشهوراً جداً!

أنا فخور جدا بك.

حسنًا، حتى لو أصبحت مشهورًا جدًا،

سأخبر حراسي الشخصيين أن يقوموا باستثناء لك.

انا حقا اقدر هذا.

Sorry For Your Loss subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Sorry For Your Loss

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left