Yuvraaj

Yuvraaj

Download Arabic Subtitle

Release info

Yuvraaj 2009 DVDRip XviD 1CD DDR KiTeS-2
A Commentary by insimnassim

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2012-05-01
Downloads: 58
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هذا الأيقاع هو عاطفه انوشكا و يمكننى سماع ديفين فى الإيقاع

و سماع صوت تنفس ديفين

و لكن عندما يتصارع ديفين مع انوشكا

فهذا يعنى ان ديفين ضائع

من يجد اقوى علاقه

يجد المأوى

و لكنى اعرف ان الوقت القادم سيكون سئ جدا على ديفين

ستظل تحلم انوشكا بديفين

لان جنان و عدم امان ديفين هم اعداء له

و اين ستنتهى قصته لا احد يستطيع ان يتوقع

ولا حتى انا

انى مستغربه من صديقك ديفين انه يأتى متأخر كل يوم فى التدريب

انى خائفه خصوصا من سلوكه لان مدير الإداره يريد طرده

حسنا ليطردنى انا ايضا

لقد وصلت

الا تشعر بالخجل اجل لقد شعرت به لدقيقه

حلمك بأن تكون مغنى كوديو ان تصبح مغنيا بارزا

و هذا ما تكرس له وقتك اجل

لقد حلمت من قبل ان اكون مغنى بارز

مثلك حلم الكتابه

انت كاتب انا مغنى...استمعى

ديفين سأتى..اكتب الحوار

اعتذر استاذ توماس

انى عنيد بعض الشئ مجنون بعض الشئ...عديم النفع

و هذا يعنى

انها معجبه بى...انها تعتقد انى لا اعرف اى شئ

ولا املك ايقاع او صوت

و لكنى سأصبح

نجم بارز

رائع جدا يا عزيزى... احضر شيئا و استمع الى صوتى

قف على الكورس هيا

ابى لماذا تتصرف مثل الأطفال

انى احب ديف منذ خمس سنوات

و انا اكرهه منذ خمس سنوات و ربع

لقد اخبرتك انى لن اتزوجه اذا لم توافق

لن اوافق حتى ولو قاموا بشنقى

حسنا و لكنى لن اتزوج اى احد اخر

قابلت منجم الأسبوع الماضى و قال انه سينتحر

بالتمنى

ليس بالتمنى يا سخيفه بالتدمير الذاتى... الأنتحار

مره ثانيه مثل الأطفال

ضع حقيبتى على الصندوق

اذا كانت الأبنه سخيفه ماذا سيفعل الأب

انه شبح لا يوجد من يمكنه حرقه

انظر...انه قادم مره ثانيه

انه يسمى شبح الحب

الإنسان من سيأتى الى هذا المنزل و ليس الشبح

قلت لابى ما يبدو صوابا

لهذا الرجل الكبير الحكيم ما هو الصواب

فقال... انه سيجعلنى اتزوج بأى احد... و لكن ليس لك

انه يلقبنى بالحمار الخادم القرد حتى لا اتزوجك

و انا اكرر لك مره ثانيه

اذا اعطانى ابى التصريح سأتزوجك

و لكنى اريد الزواج

اريد منزل اريد زوجه اريد اطفال

عشت وحيدا فى طفولتى شعرت بالملل... و اتقدم فى السن ايضا

عين جاكسون اليمين تغمز

لا على الإطلاق اجل انه يغمز

اعطنى فقط الكمان

اذا غمزت لها مره ثانيه سأجعلك بعين واحده

انى اعتذر حقا عن اى شئ حدث منى الليله الماضيه

انظرالى هذا ما هذا انظر

كمان جديده من ارسلها ديفين ارسلها لى

و ارسل معها جوابا مكتوب فيه كلمه اسف ثلاث مرات

يبدو انه ليس كذلك

وهو لا يبدو مثل ذلك

ان ابى دائما يقول ذلك

و القانى خارج المنزل

فى ماذا تفكر

كيف بإمكانى ان اصلح من والدك الشقى

ما الذى اتى بهذا القرد هنا

لقد قال يا سيدى انه زوج ابنتك

و اتى لرؤيتك

العالم بأكلمه يبحث عن الحب و السلام ولكنه لا يجد السلام

اخبره ان يتوقف عن البكاء ستجد السلام

هل بإمكانك التعرف على انا زوج ابنتك ديفين

هل اتصل بالشرطه هل ترسل زوج ابنتك للشرطه

انه الأبله رقم واحد

اعتبره من فضلك يا عماه انى احبها للغايه لقد اعتبرتها زوجتى

لذا توقف عن البكاء

بإمكانك الدخول لمنزل ابنتى و لكن ليس هذا المنزل

متأسف يا سيدى و لكنى بالداخل بالطبع

اعرف نفسك

دهان هذا المنزل يكلفك مرتب خمس سنوات

اذا

هل بإمكانك اعطائها منزل كهذا

و لماذا اعطيها منزل لان منزلها ملكى

منزل اطفالها بعد الزواج سيصبح هذا المنزل ملكى

اعرف الحقيقه و اعرف نفسك

لماذا يجعل رجل ملكيته الخاصه لامان عائلته

اذا؟ ما العلاقه بين اطفالك و بين انوشكا و بينى

لقد اوشكت صلاحيتك على الإنتهاء

كم عام ستعيش

و بعد رحيلك سألقى بكل اشيائك

لان خططتى انا و انوشكا ان نعيش حياه بسيطه للغايه

سنجعل هذا المكان قاعه موسيقيه

حيث ستعزف كل الألات الموسيقيه

لا يمكنك ان تتصرف مع والدك هكذا لماذا

لماذا انت متغطرس هكذا

انى متغطرس منذ الطفوله

اصبح و الدك متغطرس فى الشيخوخه

اذا كنت لا تعرف معنى الأب فأنظر فى القاموس

اذا كان يبدو جيدا فى القاموس فأجعله يبقى هناك

بإمكانك ابقاء والدك فى القاموس ولكن ليس انا

اذهب

ليس لى

ربما يفكر والدك صدق فيما عنك

والد الأبن الذى القى ابنه فى الخارج منذ 12 عام

ولم يرى الأبن وجه اباه حتى فى الأحلام

ذلك ليس بإبن انه نواه صعبه ضد رب العائله

الذى لم يكن لديه الحق فى ان يصبح رب عائله و زوج ابنه

لا تفسدى رأئ اغربى عن وجهى

و لكن قبل الزواج بى عليك ان تفهم معنى الزواج

ما عدا ذلك فكر فى انى ماضيك ايضا

الا ترى هذه الفتاه ستصبح رسالتى السابقه

انت تأخذها خطأ خطأ

انها لا تعرف انى لا اؤمن بالعلاقات المزيفه

كيف تكون علاقه بأب مزيفه

يمكن ان تكون كذلك فى عائلتى وفى قصتى

اتعرف من والدى والدى فى قائمه اغنى الناس فى لندن

و ابنه يعيش هنا فى منزل مؤجر

اركب دراجه ناريه مؤجره هل فعلها مره و سألنى

كيف حالك لماذا تناضل هكذا هل انت على قيد الحياه ام لا

لقد اخبرتنى انوشكا بقصتك

جقا و لكها لم تخبرك نهايه القصه

والدى العظيم تزوج مرتين

الزواج الأول ريشيتا شارما

اعطته ابنا

جيانيش نصف عاقل و نصف مجنون

بعد موت ريشيتا تزوج والدى بأمى

و انجبت منه جوهرتين انا و دانى

كل مره ينادى ابى اساميهم فيها جيانيش يوفراج

شعرت بالغيره من جيانيش

هل تعرف ماذا فعل ابى العظيم

ارسلنى فى نفس اليوم الى مدرسه داخليه

فى الوقت نفسه توفت امى

و نموت بدون حب الأهل

و بعد 14 عام تخرجت من المدرسه الداخليه

تعاركت انا و جيانيش مره ثانيه

فضربته فضربنى ابى

ثم قال ابى لى غادر المنزل

عمى قال لى ان اقول قلت مثلما قال لى

اريد حصه من الممتلكات

و كان فى اليوم و اليوم هو اليوم

فصلنى ابى من حبه و حنانه ومن دعمه حتى فى الممتلكات

منذ خمس سنوات

التقيت بصديقتك انوشكا

شعرت بأنها ستفهمنى

و لكنها اليوم دعتنى بالماضى

انى اقاتل منذ خمس سنوات و ما زلت اقاتل

من يهتم

ستكون العائله لن تكون

و عندها سأتركك تعيش وحيدا ثم

لماذا نخرب مستقبلنا بماضينا

بإمكانك العيش وحيدا اما انا فلا

اليوم اول مره ارى بكاء ديفين

انى اراه يقاتل

لم اراه يبكى

كل غضبه و بكائه يحوله الى ضحك بعد مجئ انوشكا

مرحبا

انى متفق مع اخطائى

حبك يفوز و انا اخسر

و لكن هناك طلب صغير

كن طيبا

انى طيبا يا سيدى اصلح من نفسك فقط

اعتقد انى سأعطيك فرصه اخيره

ماهى

احضر فى حفلتى الليله و اثبت للجميع انك محترم

و كن من اسياد هذا المنزل و اذهب الى منزل محترم

اعتقد ذلك ايضا

لقد اقمت الحفله من اجل صديقى الأفريكانى استاذ ميهات

لن تجعلها حفله سخيفه اليس كذلك

و لكن لا تخبر انوشكا لماذا

انها مفأجاه

لدى طلب اخر عليك ان تصلح من ملابسك

هل ستشترى ام اشترى لك

سأشترى و سأخذ المال منك لاحقا

و لكن ماذا تشرب

ما الذى اخرك هل تعثرت فى مكان ما

انه صديقى المفضل الأستاذ ميهتا و زوجته اكبر تاجر الماظ فى افريقيا

و ابنه خطيب انوشكا

هل تريد ان ترى دانيال

انه مغنى الكوديو الخاص بأنوشكا

و لكنه فقير ولا يعمل ولا يوجد له مأوى

يتجول مثل الكلاب

لذلك اخبره ان يأتى الى الحفله و يكسب بعض المال

انت ذاهب

والده من اغنياء لندن و لكنه رماه فى الخارج

يتجول مثل الكلاب

و لكنه خرج من المنزل

عندما يلعب الفقراء على مجال واسع فأنهم يخسرون مثل هذا

لم اراك هنا من قبل من انت

انا زوج خطيبتك

اذا قمت بمثل هذه النباهه مره اخرى سترى

انها نتيجه الإهانه

ماذا يا ابى عندما كنت فى حاجه اليك تركتنى دون ان تخبرنى انك ذاهب

على اى حال ذلك ليس مهم

سأرتدى تاج يوفراج بنفسى

ما هذا لاحقا

سيدى انه توقيع الإتفاقيه

Yuvraaj subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left