Release info

Shankar Dada MBBS 1CD Dvd X264-Team SD
A Commentary by j4gg3r
Telugu film. Chiranjeevi, Sonali Bendre, Srikanth.

Tags

DVD
x264
Published on: 2013-05-17
Downloads: 42
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Why is he following me?

Start quickly. Let us go from here.

Why did you get in? l invited trouble to save you.

Please save me! O God! O God!

You look like den boss. Are you an underworld person?

No. l am an ordinary business man. l came for jogging.

Then why is he shooting you?

l too don't understand that. Why is he shooting me?

Why are you asking me? You should know that.

l pray to you. Please get down.

l pray to you. Please save me.

Get out of the vehicle! Get down!

l thought that you would save me. Why did you throw me out?

l threw you out to save you. Go to that house.

Then you will be safe.

Greetings, seth! - Welcome! Do you want to have some tea?

Who are you?

ls it necessary to know that? Do you have any heart problem?

No. - Then l can tell you. We kidnapped you.

Kidnap!? - Kidnap means we capture some person..

..make a call to his family members and demand money.

That's the story.

Mr. Jagadiswara Rao! ls that you?

Yes, it's him.

Stop talking now and make a call to your house. Ask for two lakhs.

Why are you here, you idiot?

Hey, ATM! What did l tell you?

l told you just to scare him with that revolver.

But why did you chase us shooting with it?

What if the bullet hits anybody?

Why are you worried? These are dummy bullets.

They will not harm anyone.

Hey! Where are you going? Though they are dummy bullets..

..if l shoot you from this range your head will blow off.

Are all of you belongs to the same gang?

Yes. We are all social workers. We help public.

You have to pay him two lakhs. Pay him in front of us..

..and then go home. The story will be over.

Mr. Jagadiswara Rao! ls this proper for you?

You told me to give that money to Pandudada.

l gave him.

But he took half the amount as his commission.

Who will pay that money? Do you think l will leave you?

What do you think of me? Don't try to play with me.

Stop it.

Did you meet Pandudada before coming to me?

Actually.. - Yes, he met.

l gave the money when he threatened me.

My father always says not to cheat anyone..

..and don't tolerate if you see anyone cheating.

Don't kill me. Don't kill me. - l am tightening my pants.

Okay.

Meeting Pandudada is your first mistake.

Hiding that from me is your second mistake.

Mistake means..

Hey, ATM! - Yes! - How much are two times two?

Five! - lsn't it four?

Our calculation will be like that only.

Make a call to your home and ask your wife to bring five lakhs.

lf she asks why tell her that you were kidnapped.

Kidnap!? - Bye, brother! - Sorry, brother.

But don't spare that idiot.

l will not leave him. l will kill him. You can go.

Hey! Come on, make the call.

Otherwise your wife will become a widow.

My name is ATM. That means any time murder.

Hey, dish! - Yes! - What will you get by inserting card at ATM?

We get money.

What will come out if l stab him in the stomach?

His intestines will come out.

Did you understand? Come on ring it. - Come on!

He is calling.

Hello! Simran! - Who is that?

lt's your husband. l am talking from Shankardada's house.

l understood. Tell me.

Bring five lakhs here. - Did you finish? Give it to me.

Brother! Brother!

Why did you come here again?

Pandudada's men are here.

Did you make the call? l will not leave you.

Take out the weapons.

Hey, who will open the door? - l am sorry, boss.

Open it. Close it now.

Alas! My hand! My hand! - Sorry, boss. Please forgive me.

Who told me that Pandudada came here?

Actually..

Don't you know my level? Me fighting with.. Why are you silent?

Hey! Do we need brother to defeat these silly fellows?

Are you too slapping me?

Don't worry, brother. We can take care of them. Go inside.

Hey! No need to stop your work. You can do your work.

He is out.

l will play.

Hit this one, boss. - lt should break with one shot.

Give me single tea. - Okay.

He hit me there again.

Hey! Take him to the hospital first.

Hey! Do that first.

He is finished.

Who can face him?

Sir, telegram! - Brother! You got a telegram.

You will be saved if the news is good.

Otherwise you are dead. Read it.

O my God! l am really tensed. Someone read it please.

You can't read. Did you forget?

You read it. Even l don't know how to read.

This is in English. - What can l do with it? l am illiterate.

Can this short man read? - Father arriving today.

Your father is coming by evening bus.

Hey, your father is coming this evening.

l am dead. - Not you, l am dead.

Hey, my father is coming by the evening bus.

What? ls uncle coming?

Hey! - What is it? - Uncle is coming by evening bus.

What about aunty? - Both of them are coming.

What about the bus?

Both of them are coming by evening bus.

But uncle and aunty should come in July. lsn't it?

ls this monsoon to come only in July?

My God! Uncle and aunty are coming.

All of you change your dresses.

''The day has started, O friend.''

''The moon went away. Let us wake up, O friend.''

''One story was ended just now..''

''..and another has started.''

''To any person who don't know the value of feelings..''

''..can be set right with a small trick.''

''The day has started, O friend.''

''The moon went away. Let us wake up, O friend.''

''O friend! O friend!''

''The day has started, O friend.''

Pick pocketing is a crime.

l am not a thief, sir. l was giving you the fallen purse.

How dare you try to lie?

Beat him! Bash him up!

They are beating him badly. Go and stop them.

Wait! Wait! He tried to steal my purse.

Why are you hitting him?

Sir! You don't know about him. He is a big thief.

Leave him to us, sir. We will take care of him.

Wait! Hey, do you want me to leave you to them?

Don't do it, sir. They will kill me. Take your purse.

Where are they? l don't see them.

How can l know that? l too am searching.

He said that he is sorry. All of you go now. Go!

Greetings! Greetings!

Use your intelligence to live honestly.

Okay, sir. - Here they are.

They are here. Come on. - Greetings, uncle. Greetings, aunty.

How are you? - Take the bag.

We are fine. What are you doing here?

Do you know him?

No, l don't. What is this idiot doing here?

lt seems that you are injured. Come with us.

My son is a big doctor. He will cure you.

Why is this scoundrel coming with us? - Yes.

Okay, let him come. We will finish him there.

They are here. Take the ladder and run away.

Hey! Come back. Don't leave me hanging like this.

Give the luggage to us. - Hey, don't shout all of you.

Come in, sir.

Very good he got a new board too.

No, uncle. After receiving your telegram..

..we painted the old board newly. That's all.

This is my son's hospital. Read out that board.

l am illiterate. l cannot.

Can't you read? - l will read it.

Satya Prasad charitable hospital.

His name. Are you happy now?

Let us go in. l want to see my son.

My son too run away from home and came here.

But he didn't become a thief like you.

He studied hard and became a doctor. Come on.

This is what l was feared of.

Sarcoma loco of the intestine!

What does that mean, sir?

l know just a few words.

Don't confuse me with your questions.

l will kill you.

Doctor! My son ate the pen. What should l do?

Ask him to write with pencil. Go now. - Okay, sir.

Who gave her training?

Please come.

Sister! Do you need me for this? You should manage it.

Mother! Father!

What is this, doctor? Why didn't you tell me that they are coming?

Since you are very busy we received them.

Thank you, doctor. How are you, mother?

We are fine. How are you?

l am very happy, mother.

He says like that. But 24 hours he thinks only of patients.

He doesn't remove the stethoscope while sleeping also.

lsn't it? - Doctor, l think.. - l exaggerated it. lsn't it?

l too felt that. - Thank you very much.

My child! He is injured. Treat him. - Okay, father.

Are you Shankar..

My God! He is very serious. Take him in immediately.

Doctor! l will take care of him. - Okay.

What were you about to say? Rascal!

No need to worry now. Malhotra is a nice doctor.

More English subtitles for Shankar Dada MBBS

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left