The Secret of Us

The Secret of Us (ใจซ่อนรัก)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

The Secret of Us S01E04 NF x264 1080p
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-07-16
Downloads: 41
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

kau harus baik-baik saja.

-Halo, Dokter. -Tidak baik-baik saja.

Aku tahu kau tidak ingin melihatku

tapi aku masih ingin melihatmu.

Aku jatuh cinta dengan orang lain.

Dan aku akan menikahi orang itu segera.

Lakukanlah. Aku ingin melihat

apa kau bisa mencium pria.

Hei, Lada. apa perasaanmu kembali?

-Tidak. -Senang akhirnya bertemu denganmu.

"Eng dan Earn" sedang trending.

Kalian berdua adalah pasangan baru.

Hari ini, kami adalah pasangan,

tapi di masa depan, kami bisa menjadi pasangan sungguhan.

DARI PASANGAN FANATIK MENJADI PASANGAN SUNGGUHAN

apa kalian berdua tidak punya pekerjaan?

apa kalian dibayar untuk bekerja

atau bergosip tentang selebriti?

-Maaf. -Dia menakutkan.

DARI PASANGAN FANATIK MENJADI PASANGAN SUNGGUHAN

Ya ampun, mereka punya chemistry yang hebat.

Eng dan Earn.

Betapa manisnya.

Halo.

Ada apa yang begitu menarik, Rossarin?

Aku harus kembali bekerja.

Tentu.

DARI PASANGAN FANATIK MENJADI PASANGAN SUNGGUHAN

Lihat ini,

masalahnya mungkin akan terpecahkan dengan sendirinya

dengan tagar "Eng dan Earn."

apa kau penggemar berat mereka?

Penggemar, pantatku.

Aku hanya senang selebriti itu punya pasangan sekarang.

Dia akhirnya akan berhenti mengganggu Lada.

Kebencian untuk seorang teman?

apa kau tidak membencinya?

Aku membencinya lebih dari kau.

Aku tidak akan pernah melupakan bagaimana Lada hampir kehilangan dirinya karena gadis itu.

Maka anggap ini kabar baik.

Sekarang dia punya pasangan,

teman kita bisa melanjutkan hidup daripada berputar-putar.

Dia terikat

-dengan gadis itu-- -Hei.

Apa?

Apa?

Katakan.

Mengapa kau mengetuk?

Berhenti.

Apa?

-Mengapa kau tidak mengatakan sesuatu? -Aku sudah.

Hei, Lada.

-Hai. -Hai.

Minumlah air.

apa ini makanan favoritmu, Lada?

Ya, benar.

Aku ingat betapa lezatnya.

Ayo makan. Aku lapar sekali.

-Apa? -"Eng dan Earn" sedang trending.

Kalian berdua adalah pasangan baru.

"Eng dan Earn" sedang trending!

Hari ini, kami adalah pasangan,

tapi di masa depan,

kami bisa menjadi pasangan sungguhan.

PANGGILAN SUARA

Apa?

Halo, Engfah, kau di mana?

Wow, cepat sekali menghubungi balik.

Aku sedang minum dengan Yoon dan kru.

Aku melihat seseorang yang mungkin ingin kau lihat

jadi aku mengirimkan gambar.

Engfah.

Bisakah kau bagikan lokasinya padaku? Aku akan bergabung.

-Tentu. -Terima kasih.

Sampai jumpa.

Mau ke mana kau?

kau baru saja pulang.

Roh rumah tangga hampir tidak melihat wajahmu dan kau sudah pergi lagi?

Suzie.

Tolonglah.

kau baru saja keluar dari rumah sakit.

Aku hanya ingin bergabung dengan Engfah.

Aku tidak akan minum.

Aku akan menjaga diriku sendiri.

Tolonglah, Suzie, aku janji.

Tolonglah.

Tolonglah, Suzie.

Tolonglah, Suzie.

Baiklah.

Apa itu tadi?

Aku sangat mencintaimu.

Aku akan berganti pakaian dulu.

Sampai jumpa.

Ada apa, Dokter?

Mengapa kau duduk sendirian?

Sayangnya, aku tidak sendirian lagi.

Earn sedang dalam perjalanan.

Aku pikir kau ingin tahu.

Tunggu. Jangan mulai menghina saya dulu.

Aku sudah bilang padanya untuk tidak datang karena dia baru saja keluar dari rumah sakit.

Tapi dia tidak mau mendengarkan.

Bagaimana kalau begini?

Haruskah aku biarkan Earn duduk di sini denganmu

saat dia tiba?

kau mau ke mana?

Aku akan pergi ke bar lain.

Aku tidak bisa santai di sini lagi.

Lada.

Maaf, aku membuatmu menunggu.

Ayo pergi ke tempat lain, Tan.

Ke mana?

Aku berjuang melawan lalu lintas untuk sampai di sini. Mari kita tetap di sini.

Aku tidak akan mengganggumu lagi.

Bersenang-senanglah.

Hei.

Apa yang dia katakan padamu?

Tidak ada.

-Satu Manhattan. -Segera.

Tenang.

-Astaga. -Ini dia.

Terima kasih.

Bersulang.

Clink.

Minum perlahan.

Lada, minum perlahan.

Lada.

-Hei. -Sama lagi.

Lada, pelan-pelan.

apa kau minum semuanya?

Ini terlalu banyak.

Berhenti.

Lada, jangan minum semuanya.

kau sudah cukup.

Tidak lagi. Itu sudah cukup.

kau sudah selesai.

-Berikan padaku. -Jangan tumpahkan.

kau sudah selesai. Itu sudah cukup.

Bagaimana kau bisa minum itu?

Aku akan ke toilet.

Selesaikan empat tembakan itu,

kemudian kita pulang.

Oke?

Tentu.

Tidak lagi setelah ini.

-Jangan biarkan dia memesan minuman lagi. -Tentu.

-Satu Pink Me Up, tolong. -Segera.

apa kau di sini sendirian?

apa kau melihatku dengan seseorang?

Aku melihat kau di sini sendirian.

apa kau menunggu lama, sayang?

kau sangat mabuk.

Berapa banyak minuman yang kau minum?

Oh, tidak.

Aku pikir kau single.

kau pacaran dengan selebriti.

Ini minumanmu.

Aku harus pergi.

Dokter.

kau sangat mabuk. kau sudah cukup.

-Berikan padaku. -Dokter.

Tidak, itu sudah cukup.

Oh, tidak, dia mabuk berat.

Berbahaya meninggalkannya sendirian seperti ini.

Suzie.

Aku akan menangani ini.

Pergilah bersenang-senang dengan Engfah.

Apa yang harus aku katakan padanya?

Katakan padanya apa pun yang kau mau

dan tolong bayarkan tagihannya.

Ayo pergi.

-Ayo. -Oke.

Bisakah kau membawanya?

Sayangku.

-Berapa tagihannya? -Sebentar.

Totalnya 8.500 baht.

Apa?

-apa kau mengatakan 8.500 baht? -Ya.

Permisi.

Di mana temanku?

-Dr. Fahlada? -Ya.

Dia sudah pergi.

-Di mana dia pergi? -Dia pergi bersama Earn.

Jangan khawatir, Earn akan menjaga dia.

Itu yang aku khawatirkan.

Tunggu.

Bayar tagihannya dulu.

Oke.

-kau menerima kartu, kan? -Ya.

Bagus.

Dokter, kenapa kau sangat mabuk?

Dokter.

kau sangat mabuk.

Bagaimana kau bisa mabuk begitu?

Earn…

Dokter.

kau mau ke mana?

Aku pergi.

Dokter.

Dokter.

Tolong tetap di sini.

The Secret of Us subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Secret of Us

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left