Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダãƒ)

نیم قرن از زمانی که بشریت شروع به انتقال .جمعیت مازاد در حال رشد خود به فضا کرد، می‌گذرد

،مستعمرات عظیم الجثه که به دور زمین می‌چرخند ،به خانه دوم بشر تبدیل شده اند

.جایی که مردم در آن متولد، رشد و می میرند

سال 0079 عصر جهانی

دورترین گروه مستعمراتی از زمین، ساید3 ،خود را به عنوان پادشاهی زئون معرفی کرده

و علیه استقلال دولت .فدراسیون زمین جنگی را به راه می‌اندازن

هر دو گروه زئون و فدراسیون فقط .توی ماه اول جنگ نیمی از جمعیت خود را از دست می‌دهند

از آن زمان بشریت در سایه ترس از .عمل کرد خود به زندگی ادامه میدهد

تاخت و تاز گارما

!تاخت و تاز گارما

پس اینا بخشی از نیروی هوایی مستقر زئون روی زمین هستن؟

.اسکادران جنگی گاوو در حالت آماده باش هستن

.تعدادشون خیلی زیاده

.سرعت نسبی، 0/78 ماخ

.ثابت نگهش دارید

.یه چیزی درست به نظر نمیاد

!دیدمش

!مسیر حرکتشون خیلی پایین ـه

.فهمیدم. میدونم چیکار کنم

.لطفاً با اشاره من وارد بشید

آماده هستین؟

.بله

لیز هدایت کننده، قفل شد

.همه چی آماده ست

!سنسور لیزر رو فعال کن

!برو که رفتیم

.بسیار خب،‌ کارت عالی بود

.کاپیتان گارما، محفظه انتقال موسای داخل سفینه ست

.سلام، شار

اصلاً بهت نمیخوره یدونه سفینه .فدراسیون تو رو به چالش بکشونه

.بیخیال، گارما

یا باید بهت بگم گارما زابی کاپیتان نیروهای اشغالگر زمین؟

!درست مثل گذشته ها، فقط گارما صدام کن

.این همون سفینه جدید ترواست

سفینه ای که حتی خود ستاره .دنباله دار سرخ جلوش کم آورده

نکه دلیل اومدن خودت به اینجا یه چیز دیگه ست؟

.البته که نه

.اومدم تا یه دوست قدیمی رو همراهی کنم، شار

یادت نره که اون سفینه به تنهایی .تونسته وارد جو بشه

.البته

موقع محک زدن پتانسیل مبارزه دشمن .حتماً اینو در نظر می‌گیریم

تو از شروع عملیات پاکسازی چریکی اصلاً استراحت نکردی، مگه نه؟

چرا نمیری یکم استراحت کنی؟

.به نظرم پیشنهاد خوبی ـه

اگه عملیات به خوبی پیش بره، قطعاً .یه صلیب زئون دریافت خواهی کرد

... مرسی

.که بهم اجازه دادی تا خودم رو ثابت کنم

آماده ای بهم کمک کنی تا انتظارات خواهرم رو برآورده کنم؟

.نخند

.سربازها دارن نگاهمون میکنن

!توی بخش 20 به اندازه کافی لوازم تعمیر وجود نداره

!مدارهای الکتریکی اختلال پیدا کردن

!اتصالات هیدرولیکی سالمه

!منم دارم متعادل گر ها رو تنظیم می‌کنم

.مطمئن شو تمام قطعات کار میکنن

!نگران نباش

!به به، هایاتو کون

خیلی سخت داری تلاش می‌کنی؟

دشمن درست روبروی ماست، میدونی که؟

به موقع میتونی یاد بگیری؟

!لطفا سر به سرم نذار

کای کون، مگه تو مسئول تعمیر تانک نبودی؟

.قبلاً انجامش دادم

پس لطفاً برو سر پستت و آماده مبارزه شو

اونوقت خودت چیکار میکنی؟

.از داخل عرشه هیچ جوره نتونستیم باهات تماس بگیریم

.به همین خاطر برایت بهم دستور داد تا بیام پیدات کنم

.حسابی نخسته

،اگه گاندام رو بفرستیم .خیلی سریع به همه چی رسیدگی می‌کنه

!فقط اینجوری می‌تونیم زئون رو شکست بدیم

!آمورو به استراحت نیاز داره

!اما دشمن داره نیروهاش رو سامان دهی میکنه

.ما نمی‌تونیم دست روی دست بذاریم تا اونا بهون حمله کنن

!اینجا فرمانده منم

!ما گاندام و کوار فایتر رو داریم

!همین کافی تا از وسطشون عبور کنیم

!خفه خون بگیر، فسقلی

!بفرما، برایت

.با موشک بهمون حمله کردن

!تمام خدمه، ضد حمله رو اجرا کنید

هر جور شده نذارید نیروهای دشمن .به "وایت بیس" نزدیک بشه

!پس این سفینه جنگی جدید دشمنه

!جنگنده های دشمن ازمون عبور کردن

!اونا می‌خوان مسیر فرارمون رو ببندن

!برایت

!تو از دستورات مستقیم مافوقت سرپیچی می‌کنی

دشمن قبل اینکه بخوام از دستوراتت .پیروی کنم، بهمون حمله کردن

.برایت سان،‌من دیگه دارم راه میفتم

!آمورو

.سیلا سان، وضعیت رو برام توضیح داد

حالت خوبه؟

،اگه بیش از حد به خودت فشار بیاری .دشمن از این وضعیت علیه خودت استفاده می‌کنه

مطمئنی، آمورو؟

!الان وقت بحث کردن نیست

چاره ای جز این ندارم، مگه نه برایت سان؟

.آره

!برایت

!گاندام رو بفرست

اصلاً حالیته که گاندام هیچ مهماتی براش نمونده؟

!بعدش آمورو فقطیه بچه ست

ببخشید، این جنگ بدون شک از نوع .مبارزه نزدیک نیست

چرا سعی نمی‌کنید اونا رو با گان تانک از بین ببرید؟

.این جوری میتونید یه مقدار فشار رو از دوش آمورو بردارید

!هایاتو

.فهمیدم

کابین خلبان گاندام رو به .گان تانک متصل کنید

.در صورت ضد حمله، کوار فایتر بهشون رسیدگی می‌کنه

شما که باهاش مشکلی ندارید؟

اینجوری می‌تونیم شکست‌شون بدیم؟

از کجا بدونم؟

.همبل، وظیفه تعقیب سفینه دشمن به عهده تیم توئه

!اطاعت میشه، کاپیتان

،وقتی تیم گویل بهشون نزدیک شد .حمله رو شروع می‌کنیم

!گویل، راه بیفت

!اسکادران گویل، راه میفته

!خیلی سریع تبدیل گان تانک رو تموم کنید

برایت، موندن چرا دشمن سریعتر از اینا بهمون حمله نکرده؟

به احتمال زیاد اونا میخوان بدون آسیب .رسوندن "وایت بیس"‌رو تصرف کنن

.ارتفاع رو کم کن، میرای

!اطاعت

!عمراً این سفینه رو تقدیم زئون بکنم

!اتصالات بالایی گان تانک تموم شد

.اتصال مخزن، تایید میشه

.برایت سان،‌منتظر دستورات شما هستیم

هایاتو، آماده ای؟

از پسش بر میایی؟

.آره، از پسش بر میام

.بسپارش به خودم

.گانتانک به موقعیت راه اندازی برید و منتظر بمونید

.آهسته به پیش

.اون واقعاً خستگی ناپذیره

... ولی

آمورو، به محض فرود باید .از "وایت بیس" دور بشیم

.اینجوری میتونیم دشمن رو سردرگم کنیم

.اشتباه میکنی

هدف دشمن مگه "وایت بیس" نیست؟

.در صورت دور شدن، نمیتونیم ازش محافظت کنیم

.اشتباه می‌کنی، آمورو

.گان تانک به تنهایی میتونه حواس دشمن رو پرت کنه

.اینجوری میتونیم از بینشون ببریم

هایاتو، تو فقط باید روی .شلیک جنگنده های دشمن متمرکز بشی

.اونا میخوان از کوه به عنوان سپر استفاده کنن

.به واحد زمینی بگو تا پیشروی کنن

.سفینه دشمن رو محاصره و تسخیر کنید

.ارتفاع، 105 متر

.موقعیت "وایت بیس" پایداره

.گان تانک میتونه راه بیفته

.آمورو، همه چی برای راه اندازی آماده ست

،مطمئن بشید قسمت فوقانی خوب طراز شده باشه .وگرنه چپ می‌کنین

.دریافت شد. ما راه میفتیم

هایاتو، آماده ای؟

!بزن که رفتیم

اون دیگه چیه؟

.شبیه تانک ـه

هایاتو، از کدوم طرف؟

!سمت راست سفینه

!قدرت شلیک اون چیز خیلی وحشتناکه

این دیگه چی بود؟

واحد زمینی؟

،تا وقتی که گان تانک دشمن رو سرگرم می‌کنه .از کوه ها به عنوان سپر استفاده کنید

.اینجوری جلوی حمله جنگنده های دشمن مسدود میشه

این دیگه چی بود؟

!واحد زمینی دشمنه

چی؟

!واحد تخریب ماژلا

!عقب نشینی کنید !بکشید عقب

!همین الان دور بزن

احمق ها، کدوم گوری رو هدف می‌گیرین؟

تمام سلاح ها رو به جلو، روی واحد !ماژلا متمرکز بشید

حروم زاده، تو قصد عقب نشینی نداری؟