Sick for Toys

Me encanta jugar con mis juguetes nuevos.

¿Tomaste tu medicina?

¿Cuál es el problema? ¿No quieres jugar?

Se siente tan bien.

Sí.

¡Sí!

¿Terminaron de jugar?

Sí. He acabado por ahora.

¿Recuerdas lo que haces cuando terminas de jugar?

¡Sí! No lo iba a olvidar.

¡¿Contento?!

Es por tu propio bien. No el mio.

¿Acabas de leer esos informes en vivo?

Sí, solo me dicen el tráfico,

y luego lo repito.

¿Solo transmites lo de los periodistas?

Uf, No quiero hablar de trabajo.

Hablemos de ti.

¿Qué te gusta hacer fuera del trabajo?

Aparte del gimnasio.

¿Qué?

Quiero decir: si...

Vamos. Tienes un cuerpo estupendo.

Aprecio eso en un hombre.

Además, probablemente también tienes paquete.

Mmh.

Voy a conseguir otro. ¿Quieres una bebida?

- No, yo-yo... - ¿Estás seguro?

Camarera!

¿Dile a nuestro camarero que me traiga otra Coca-Cola de whisky?

- Por supuesto. - En realidad, espera.

¿Mejor que sea doble?

Lo tengo.

No soy tan aburrido, ¿verdad?

Lo siento, no. Yo solo...

No trabajo mañana, me imagino daño que hará, ¿verdad?

Supongo que sí.

Deberías beber conmigo, Whisky es lo mejor.

Tengo que llevarte a casa más tarde.

Venga. Tomaremos un taxi Lo que sea.

Realmente preferiría ir en mi propio auto.

De acuerdo, si esa es la forma en que te sientes...

Por gente como tú es la razón por la que tengo un trabajo.

Con cuidado y fácil.

¡Es fácil! Yo soy fácil.

- Gracias. - Por aquí. - ¡Puedo hacerlo!

Sabes que puedo hacelo.

Ya sé mi camino.

Puedo abrir la puerta yo misma, ¿sabes? Lo sé.

Y el brazo alrededor del hombro?

Es para tu protección.

- Eso es lo que tengo... - Vaya, ponte derecha.

- Esto es. - ¡Vaya! ¡¿En serio?!

Está bien. La llevo oculta.

Sí. Puedo verlo.

Eso...

El mundo es un lugar peligroso para una mujer.

Bueno. ¿Pensaste que podría ser peligroso?

Tal vez... Oh vaya.

No, eres demasiado dulce.

Esa chica no debería llevar una arma.

Ahí tienes.

Maldita sea, eres dulce.

Pasa una buena noche.

Te llamaré por la mañana.

No no no no. Quédate. Pasa la noche.

Nuestra primera vez no será cuando lo hagamos.

- Está bien. - Te llamaré mañana.

Vamos vamos.

No puedo. Estás borracha.

- Eso lo hace más divertido. - Te llamare.

Te llamaré por la mañana.

Lo siento.

¿Por qué estás siendo tan malo?

Adiós.

Roy, me alegra que me hayas llamado.

Que esta pasando? ¿Todo bien?

Yo...

Esto va a sonar loco.

Probablemente no debería estar loca así.

Simplemente no sabía a quién más llamar.

¿Qué es todo esto?

Es Jason.

No he tenido noticias suyas desde ayer por la mañana.

Creí que no enviabas mensajes porque estabas ocupado

pero luego lo llamé cuando se suponía que iba a dejar el trabajo

y él no respondió.

No lo sé.

Tal vez no sea nada,

pero me estoy volviendo un poco loca .

¿Lo has visto en absoluto?

No desde la discusión de la semana pasada.

Discutieron? Ni siquiera lo sabía.

¿Que esta pasando? ¿Estás muriendo?

Uno no puede traer a su amigo

su capuchino favorito sabor de menta

antes de ir al trabajo?

- ¿Que pasó? - No pasó nada.

No pasó nada.

¿Qué?

Necesito un favor.

Es Jason. Ya sabes.

¿Dijo algo?

No sé si hice algo o...

Él no dijo nada.

Estoy planeando salir de la red unos días. ¿Quieres que le mienta a Kate?

Solo si ella pregunta.

¿Podrías tratar de llamarlo por mí?

Y luego dígame si él está bien? Lo necesito saber.

Sí, lo intentaré... por ti.

Dudo que recoja mi llamada telefónica,

pero si no lo hace, iré directamente a su lugar.

Muchas gracias.

Eres un gran tipo.

Jason!

¿Estás ahí?

No se tardará mucho. Volveré. ¿A dónde vas?

¿Sabes que? Olvídalo. No me digas

Lo hará más difícil cuando llame.

Todo bien. No te lo diré.

- ¿Es otra chica? - No te preocupes por eso.

- ¿Es otra chica? - Creí que no querías saber ningún detalle.

Tienes razón. No.

Qué me jodan.

¿Hola?

Hola. ¿Eres Emilia?

¿Quien eres?

Soy Roy. Podrías conocer a mi amigo Jason.

Jason...?

Jason Lowe.

Estoy en su apartamento ahora, y yo...

encontré tu nombre y número en una servilleta.

Ese Jason.

Se suponía que íbamos a tener una cita el otro día,

pero no me impresionó.

Lamento que te haya largado.

Espero que no estés deseando que llegue.

Pensé que trataría de conocerlo.

Pensé que era un poco lindo.

No puedo decir que me sorprenda descubrir que él es solo otro...

cara-culo.

¿Te estás riendo de mi?

No escuché ese término desde el séptimo grado.

Me gusta. Es apropiado.

¿Cómo era tu nombre?

- Roy. - Roy.

Escucha, sé que esto es una posibilidad remota,

pero ¿sabrías dónde está Jason?

No he tenido noticias suyas.

Ojalá las hubiera tenido, podría haber ayudado.

Pero... Bueno.....

Gracias de cualquier manera.

Fue agradable charlar contigo.

También fue lindo hablarte, Roy.

Aunque no debería estar levantada.

Estoy fuera de mi hora de dormir.

Buenas noches, Emilia.

Buenas noches, Roy.

Nada está fuera de lugar. Su computadora estaba allí.

¿Qué hay de su auto?

No estaba allí.

No me gusta ser esa novia paranoica,

ya sabes, pero...

Estoy preocupada por él.

Incluso intenté "encontrar mi teléfono" pero supongo que debe estar apagado.

Sí, mi llamada telefónica fue directamente al correo de voz, también.

Ya conoces al tipo.

Él no piensa en nadie excepto en sí mismo.

Pensé que podría ser importante para él.

No importa cuántas veces le cuentes al chico,

él va a hacer las cosas a su manera.

Tal vez él va de compras navideñas

y él no quiere arruinar la sorpresa.

Ni siquiera me consiguió un regalo de cumpleaños.

Terminé mis compras navideñas. ¿Si?

Te va a encantar tu regalo.

¿Me tienes un regalo?

No es nada realmente.

Eso es dulce.

¿De qué discutieron los dos?

No tienes que responder eso.

Gracias por hablar conmigo.

No tienes que agradecerme.

Kate?

Lo que pasa con Jason es...

él no tiene estabilidad.

Siempre ha sido uno para rebelarse.

Y si eso no funciona para ti,

tal vez él no es el hombre correcto.

Es irrespetuoso que él te deje

y no decirte a dónde va.

No debería decir nada de esto.

No es mi lugar, y todo,

pero tú eres mi amiga también

Probablemente mejor que él.

Te mereces algo mejor que alguien que solo te tratará

como un juguete al que solo le da cuerda cuando le da la gana.

No parece que estés muy preocupado

que Jason podría estar perdido.

No estoy preocupado