Running Man (런닝맨)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 167 lines.
با یه همچین مردی ازدواج کردم
باید مراقب خودت باشی نه همیچن چیزایی نگو
ترجمه:moonsky
سوزی؟
فکر کنم جونگ کوک این نامه رو بهم داده
برنده مسابقه امروز زوج بقیه رو انتخابمیکنه
نابود شدم،من نابود شدم میدونی من کی رو میخوام،درسته؟
فقط یه خواهش دارم... جدا
میتونی هر تصمیمی که بخوای بگیری
لطفا... خواستمو براورده کن
هاها...باید باهام خوب باشی من تنها کسیم که به فکرتم
باید بدونی که عاشقتم
باشه ...هاها
جونگ کوک... جدا... ما رو جدا نکن
جونگ کوک, لطفا... لطفا,جونگ کوک
لطفا...لطفا
این چیه؟
من؟منم؟
جونگ کوک،جونگ کوک...
باهات خوب میشم...
ا بمیرم دوست دارم... واسه این همیشه عاشقت میمونم
من برادرتم... عاشقتم برادر...
عاشقتم،جونگ کوک خوب میشم
اگه تو 100 ثانیه زوجتو نیاری جلو خونه
زوجت باید چای گل بخوره
اگه تو 100 ثانیه زوجتو نیاری جلو خونه
زوجت باید چای گل بخوره
فکر میکنی دیوونم نمیتونه چایی بخوره
نباید چایی گل بخوره
تو 100 ثانیه... 100ثانیه؟
کجاست؟
برحسب اتفاق تو زوج منی؟
تو زوج منی؟جدی؟ اینو نخور،نخورش،چرا؟
نمیتونی اون چای رو بخوری
نخورش نباید بخورمش؟
میبینی؟ما زوجیم اوهه...فکر کنم درست میگی
سوزی..میخوای با من بیای؟ نه
ردت میکنم
ردت میکنم...
شوخی کردم... بزن بریم منو به گریه انداختی
باید عجله کنیم آره،باید عجله کنیم
هم هرو ریختی... بندازش دور
سوک جین...چی پوشیدی؟ سلام
سوک جین...
؟سوک جین،کیه
هی جی هیو... جی هیو
به قیافت نگاه کن،منم
جی هیو تعجب کردم ه کیه؟
ببین چقد شادی,باید من باشم
هی... هی... بیا بریم ببین چقد شادی,باید من باشم
اون چایی رو نخور
یکی دیگه اونجاست
متاسفم... تو نیستی ن نیستم؟
صبر کن...کجاست؟
صبرکن... کیه؟
صبر کن... هیونا؟
هیونا
هیونا،هیونا
سلام... سلام
تقریبا چاییمو خورده بودما واقعا؟
سلام کریستال...خیلی خوشگل شدی
انگاری با من صبر کرده بود
گری،اینجا نوشته شده... گری
یه نامه از اونه؟
گری
گری... یه کارای بزرگی امروز میکنم
استرس دارم... میتونی اینو بگیری؟
میخوام بدونم چی نوشته... یه چیز اینجاست
اوه،کریستال
کریستال...
جونگ کوک نوشته؟ آره
خب چرا قلب گذاشته؟ گیجم کرد.
فکر کردم دختر نوشتتش... (دست خط ببر]
اگه تو 100ثانیه نیاریشجلو خونه
زوجت باید چای گل بنوشه
چای گل؟ آره،باید از الان شروع کنی
زمان از الان محاسبه میشه لطفا یه کم بهم زمان بدین
10ثانیه شدا
کدوم کلاهو بپوشم؟
وقتی دارم میرم کریستالو ببینم... باید کدوم کلاهو بپوشم؟
20ثاینه گذشته
20ثانیه...
باید کفشتو بپوشی
گیوری کجاست؟ زودباش کفشتو بپوش
نه،نباید چایی رو بخوره
کی رسیدی اینجا؟
کی رسیدی اینجا؟جدی؟
کریستال
کری...!
سو جونگ
همسر،اوه اینجاست
همسر
کریستال
اینجا چیکار میکنی؟ ببخشید؟
اینجا چیکار میکنی؟
باید زود ببرمت پایین باید بریم اون پایین
این تفاله رو بنداز دور ...این تفاله رو بناز دور
الان منو میبخشی؟
همیشه, وقتی همو میبینیمکه در بدترین حالتمم
خیلی خوابیدی؟ آره... و قبل خواب رامن خوردم
بیا بریم،باید دست همو بگیریم و بریم؟
کریستال،صبح خیلی زود...
قدم زدن با یه عروس خوشگل... باید تند تر راه بریم
بهتر از این نمیشه
اولین چیز تو صبح... هی هی
سئونگ یون
کجاست؟اون بالا؟
سلام
ببخشید؟منم؟واقعا؟ آره،بیا بریم
-از این ور بیا باید بگیرمش؟
15ثانیه وقت داری چی گفتی؟
15ثانیه وقت داری 15ثانیه مونده؟
15 ثانیه...
گیوری،گیوری
گیوری
گیوری،کجاست؟ اینجا،کوان سو
چطوری اومدم اینجا؟ چه خبره؟
نخورش چایی گلو نخور
چیکارکنم؟ بیا این پایین
زود باش...
میتونی بیای پایین
تویی؟تو؟
چرا انقد طول کشید؟ من...من تازه بیدار شدم
اینجان...اینجان
رانینگ من به من استرس وارد میکنه
این دیگه چیه اول صبحی؟
گیوری تو چوبا تنها بود
فکر میکردم از سرما میمیرم
گیوری میگه نزدیک بوده از سرما بمیره
فکر میکردم دارم میمیرم
ماموریت امروزو بهتون میگم
آره،بگو ماموریت امروز...
مسابقه عروسی
با یه مسابقه... باید آماده عروسی شین
باید برسید به مقصد نهایی واسه تموم کردن عروسیتون
من منتظر بودم ازدواج کنم...
[باید تو عروسی صرفه جویی کنی ولی زوج برنده یه تاج طلایی میگیرن]
چون برابر خانوماست, لباس مردا همچینم خوب نیست
مردا باید لباساشونو بپوشن تا مناسب مسابقه عروسی شن
زیاد تغییر نمیکنه چطوری باید لباس بپوشیم؟
از نظر من تو خوبی معلومه قیافه کوان سو چطوریه
اول صبحی چی داری میگی؟ منو ناراحت میکنه
متاسفم
داره خط میکشه...
کوان سو حال خوبی نداره, بخاطر همین دارو خورد
متاسفم
مردا میتونن لباسشونو عوض کنن, و ما شروع میکنیم
[بعد عوض کردن لباسشون, مسابقه عروسی شروع میشه]
کارمون تموم شد کمربندتونو ببندید
ماموریت اول چیه؟
برید وسایل فروشی و نشونه رانینگ منو پیدا کنید
من بستنی میخوام چی؟بستنی؟
میخوای؟
میخوام...یه قشنگ سردشو... یخ کوبیده
نه،این نیست منظورم این بود...همچین چیزی نمیخوای
-1, 2, 3! سخ
این چیه؟ بازم اشتباه کردم
به درختا نگاه کن خیلی خوشگله
امروز خیلی قشنگه
این جاست -اینجاییم؟
نشونه چیه؟ ما اولین نفریم که رسیدیم؟
فکر کنم اولین نفریم.
بیا بریم بیرون -بیا عجله کنیم،زود باش
سلام
ما سریعترینیم
خیلی سخته اولین نفر اینجاییم
اولین نفر اینجاییم
Running Man subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Running Man
- Running Man E683 WEB-DL[@AirenTeam] · 9 downloads · 2023-12-13
- Running Man E682 WEB-DL[@AirenTeam] · 13 downloads · 2023-12-13
- Running Man E682 WEB-DL[@AirenTeam] · 8 downloads · 2023-12-07
- 일일요일이좋다-런닝맨-Running Man E314 · 36 downloads · 2023-07-11
- 일일요일이좋다-런닝맨-Running Man E115 · 32 downloads · 2023-07-11
- Running Man E217 NucleonPlus · 71 downloads · 2020-12-07
- Running Man E210 nucleonplus matio lb · 70 downloads · 2020-12-07
- Running Man - Episode 086 persian matio lb nucleonplus · 72 downloads · 2020-11-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.