Amalgam

Amalgam (Amalgama)

Download Romanian Subtitle

Release info

Amalgama 2020 SPANISH 1080p WEBRip x265-VXT
Amalgama 2020 720p 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Amalgama 2020 SPANISH 1080p WEBRip x264-VXT
Amalgama 2020 SPANISH WEBRip x264-VXT
Amalgama 2020 SPANISH 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-SiGLA
A Commentary by R.O.D.

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
x264
720p
720
TS
YTS
Published on: 2022-07-22
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Pe scurt și în concluzie,

pacientul nostru de 30 de ani a fost diagnosticat

cu pierderea totală a protezei

din cauza bolii parodontale netratate.

Pentru a reconstrui, am efectuat un tratament progresiv

cu o durată totală cuprinsă între opt și zece luni.

Am făcut extrageri secvențiale

și apoi am plasat o proteză totală acrilică temporară

și apoi am plasat o proteză totală acrilică temporară

pentru a preveni traumatismul pacientului

de a arăta sau de a se simți edentat.

Am pus implanturile

pentru poziționarea finală a barei de zirconiu,

unde punem coroanele individuale si definitive

pentru a simula și perfecționa dinții originali ai pacientului nostru.

Provocarea a fost reducerea durerii fizice la minimum

și evitarea oricarei posibile dureri emoționale.

Rezultatele sunt evidente,

o proteză care se curăță ușor,

un tratament aproape nedureros,

un zâmbet frumos,

stima de sine mai mare,

și un pacient total mulțumit.

Mulțumesc foarte mult.

Mulțumesc foarte mult, dr. Vera, pentru această prezentare excelentă.

Acum să trecem la Intrebari si Raspunsuri.

Dinamica va fi foarte simplă,

ridică mâna,

și va vom aduce un microfon unde stati.

Oricine?

Acolo, te rog.

Mulțumesc.

Salut, sunt dr. Elena Duran.

Aceasta nu este o întrebare.

Aș dori să-l felicit pe dr. Vera

pentru acest tratament magnific.

Sunt sigura că tehnica sa inovatoare va revoluționa estetica dentară

și chirurgia funcțională în secolul 21.

-Felicitări. -Mulțumesc foarte mult.

Mulțumesc.

Categoric.

Oricine altcineva?

Acolo, te rog.

Sunt dr. Avelino Magaña.

Îmi pare rău să pun la îndoială etica profesională a Dr. Vera,

dar această procedură a fost deja îmbunătățită și efectuată

de mine în Santo Domingo.

O voi prezenta aici mâine

și o voi publica luna viitoare in Jurnalul de Ontologie.

Mă întreb unde ati găsit temeiul tratamentului meu, Dr. Vera?

Ceea ce, apropo, este mai rapid.

Rezultă venituri mai mari, mai puține ore de lucru,

și mult mai puțin stres emoțional.

Motivele tratamentului meu, dr. Magaña, sunt ale mele.

-Sper că poți dovedi asta, doctore. -Bineinteles ca pot.

Se pare că uitați de pacient, doctore.

Toate beneficiile pe care le-ați menționat sunt doar pentru medic.

Dar pacientul?

Datoria noastră este să ne vindecăm cât mai repede și eficient.

Mai mult, uitați de responsabilitatea noastră principală, dr. Vera,

să acționam strict în conformitate cu etica profesională,

deoarece plagiatul are consecințe grave.

Nu am plagiat pe nimeni.

-Ce e, Hugo? -Hei, Saul!

-Ce mai faci, omule? - Groaznic, omule!

De ce?

-Îți vine să crezi de nenorocitul ăla de Magaña? -Da, sigur…

Despre ce era vorba? Știai despre tratamentul lui?

-Desigur că nu! -Atunci?

Nenorocitul mă acuză de plagiat

când mă plagiază pe mine!

La naiba…

-Nu mai există morală. -Nici una!

Și știi că mi-am rupt spatele din cauza asta

-de doi ani... -Absolut.

-Știu, omule. -Adevărat.

- Deci voi doi vă cunoașteți... - Da.

Da, ne întoarcem la zilele noastre de specialitate.

Scuze, nu te-am prezentat.

Dr. Elena Durán, Dr. Saúl Bravo.

- O plăcere, doctore. -Placerea este a mea.

Elena este medic endodont.

-Grozav! -Da.

Sunt sigur că pacienții falsifică simptomele

doar pentru a avea o întâlnire cu tine.

Pun pariu că pacienții tăi se simt în rai

când îți bagi mâinile în ei.

Raiul trebuie să fie un loc foarte zgomotos

pentru că nu încetează niciodată să se plângă.

Scuzați-mă, doctori. O secundă.

Chema…

Elena!

Ești mai frumoasă decât cea din Troia.

Iubirea mea!

Cum ai fost, iubirea mea?

Spune-mi tu, dragă.

Mai bine de fiecare dată, la fel ca vinul.

Mulțumesc.

Tu ce mai faci? Văd că ai fost prin preajmă.

-De ce? Oh... -Ce sa întâmplat?

Era soția doctorului García. Tu stii.

-Nu fi geloasă pe mine, mademoiselle. -Dă-mi o pauză, iubito!

Ai grijă, doctore.

Deci, cât timp a trecut?

Un an.

În Puerto Vallarta?

-Nu, asta a fost acum doi ani. -Într-adevăr?

-Anul trecut a fost în Los Cabos. -Deja doi ani?

Da, sigur! Cabos!

-Tii minte? - De neuitat!

Ai fost minunat, dragă.

-Ai intrecut limitele, dragă. -Dar nu ca tine...

Bună, ne putem alătura distracției?

Desigur.

-Dr. Hugo Vera, Dr. Saul Bravo... -Da.

-Tocmai ne-am întâlnit în sală. -Desigur.

Acesta este Dr. Jose Maria Gomez, cunoscut și sub numele de Chema.

Încântat de cunoştinţă.

Plăcerea este a mea, colegi.

-La dispozitia ta. -Multumesc, nu am card.

Haide! Acesta este zâmbetul tău?

Da.

-Asta e original! - E tare, nu?

Da, dacă lipicios este noul cool.

Dragul meu Chema, aici este expertul nostru în petrecerile convenției.

La tot felul de petreceri, de fapt...

Nu, nu sunt un expert.

Distracția imi vine și mă pricep la asta.

Ca?

In aceasta seara avem un meniu variat.

-Începem cu cocktailul Ultra-Brite... -Nu, stai.

Nu cocktailul Ultra-Brite.

-Magaña va fi acolo. -Exact.

Oh, nu... Magaña e acolo?

Nu, nu voi suporta o grămadă de oameni demodati

care se entuziasmează doar de bâzâitul unui burghiu de stomatolog.

-Nu vă rog! -Nu, nu mergem.

-Deci unde mergem, atunci? -Unde?

Deci, Elena, de ce ai ales să fii medic endodont?

E fascinant.

Totul este despre uciderea durerii.

-Dar prin durere. -Durerea este subiectivă.

Durerea este doar un simptom,

te face conștient că ceva trebuie îngrijit.

Exact.

Omor cauza durerii.

Chiar ucizi dinții, dragă.

Nu draga. Dimpotrivă, chiar ii salvez.

Pentru Elena, salvatoarea.

-Noroc. -Noroc.

NE VEDEM MAI TARZIU IN ACEASTA SEARA

AȘA ÎMI POȚI SPUNE CE AI VRUT SĂ SPUI, FUNDULET

Știi ce? Pentru noi, stomatologi.

- La naiba, da! -Pentru că toți avem nevoie de unul.

Noroc!

Pun pariu că dentistul tău este mai ieftin decât tine.

Desigur, omule!

Ultima dată când am fost să-l văd mi-a dat Viagra

înainte de a-mi scoate molarul.

Ce? De ce?

Să am ceva de care să ma țin.

Haide…

Vrei să dansezi, domnisoara?

Te rog.

Dragul meu.

Omule, tocmai a trecut înaintea ta.

Adică „noi”. Nu face prostul.

Îți cunosc trucurile.

Mai puțin evident decât al tău.

Evident, dar eficient.

Doar urmăriți și învățați.

Mesageria vocală.

Apelul va fi taxat la sfârșitul tonului.

Unde ești, iubito?

Sună-mă.

-Te iubesc pa. -Hei, Elena.

Hai să petrecem doar tu si cu mine.

-Uită de acestia doi. -Te joci pentru un masaj?

Iubesc masajul.

Să mergem în camera mea.

Am suita principală.

E atât de neconvingător, Hugo. Haide!

Cunoști Insulele Sian Ka'an, Elena?

Nu, dar am auzit de faimoasa Insula a Raiului.

E una dintre insule. Uluitoare!

Prietenul meu Eusebio mi-a împrumutat casa lui acolo.

Sa mergem.

Serios?

Nu.

De ce? Nu vrei să experimentezi paradisul?

Trezește-te, fată. Suntem în paradis.

Adică un adevărat paradis.

Nu știi ce spui.

Ea este aici pentru convenție.

-Trebuie să experimentezi asta. -Hei, opriti-va. Trebuie să fac pipi.

-Şi eu. -Şi eu.

VINO ÎN CAMERA MEA, FUNDULET.

MI-E DOR DE TINE.

CĂTRE CONRADO: BINE, AJUNG ACOLO LA 22:00

NU ADORMI. TE IUBESC

Amalgam subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left