Crisis

..."سابقاً في مسلسل " الأزمة

"تذكري مكاتب شركاتنا في "نيويورك إذا كنتِ بحاجة لأي شيء

إننا نعمل مع (هومز) من أجل الجنس البشري "لبناء منازل في "نيويورك

(أنا والدتكِ (أمبر أصاب بالقلق

لقد رتبتُ أموري أن أكون مُشرفاً على هذه الرحلة

أنهم يعتمدون عليّ

اصعد إلى الحافلة

و لا تتكلم معي ، أو تنظر إليّ (إنه العميل (فينلي

وهذا أول يوم له في العمل الميداني

سوف تتلقى رصاصة بدلاً مني ، أليس كذلك ؟

تم تدريبي للحفاظ على حياتك

لم أكن لأكون هنا إن لم أفعل

إننا نعلن من أنتم

لقد تحدثنا للعملاء الآخرين في السيارة التي سبقتكم

!هناك حركة

هيرست) ؟)

خلال 15 ثانية ، سوف تتوقف شاحنة

ستترجلون من هذه الحافلة و تركبون الشاحنة

بعض آبائكم قاموا بوضع أجهزة تعقب

تم زرعها تحت الجلد أو في ... أسنانكم

قمنا بإزالة هذه الأجهزة

من الطريقة التى تم أخذكم بها

ستعلمون بأننا محترفون

نحن على دراية بما نقوم به

وسنقوم بإستخدام القوة

لا أريد لعواطفكِ أن تتدخل فى هذا العمل

وأن تقومي ببذل جهدكِ

لأن إبنة شقيقتكِ على متن هذه الحافلة

ونريد من شقيقتكِ ....أن تمنحنا تصريح دخول نحن لا نتحدث ، سيدي

الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ

اعلم بأنني قلت أنني لن اطلب ذلك

كن الآن ... أنا بحاجة لذلك

عليكِ أن تسألي نفسكِ الآن

إلى أي مدى ستذهبين ؟

ماذا ستفعلين لأجل طفلتكِ ؟

11مليون يتم جلبها

من كازينو في مدينة (أتلاتك)

6.5مليون من المحلات الكبرى

و مليون وثلاثة أرباع من قروضكِ الشخصية

لمجلس الإدارة

هل تعلمين كم من الصعب

الحصول على هذه الكمية من الأموال

خلال ثماني ساعات فقط ؟

إنها ليست فكرة جيدة

بإعتباري مستشاركِ القانوني اقترح عليكِ

أن تتصلي بـ الوحدات الفيدرالية

.... هؤلاء الأشخاص الذين اختطفوا ( آمبر)

قاموا بإختطاف ابن الرئيس أيضاً

لديهم مساعدة على حسب اعتقادي

من أهم مصادر هذه البلاد

ماذا تظن بأن الوحدات الفيدرالية قادرة على فعله ؟

إنهم يريدون 20مليون غير قابلة للتتبع

سوف أعطيهم إياها

إذا كان ذلك سيرجع ابنتي (آمبر) ليّ

هذا فقط ؟

فقط هي ؟ هذا هو الأمر ؟

ثم (فينلي) أنقذ حياتي

هذا كان بعد أن أصيب (فينلي) ؟

وهل رأيت من أطلق النار عليه ؟

لقد أطلق النار عليّ من قبل العميل (هيرست)

شريكك

هذا كان بالأمس

لم أعرفه من قبل فقط سمعت بأنه

أسطورة في وحدات الخدمة السرية

الرجل المختص بتعليم الرئيس

دروس الإطلاق و الإصابة في الأكاديمية

أطلق عليك من مسافة قريبة

لذا سؤالي لك أيها العميل (فينلي)

كيف لم تمت ؟

لقد كنت أسأل نفسي هذا السؤال

أحياناً عندما تكون خائفاً فعلاً

هذا ليس صحيحاً ما هو ؟

ما الذي هو غير صحيح ؟

أن الخوف يشوش سلامة الذاكرة

في الواقع إن نظام عمل الغدة الكظرية

يسبب فرط اليقظة

هذا ما حدث

أنقذني

لقد قتل الرجل الذي أراد إختطافي

العميل الذي أخذت مكانه ؟

قال (هارست) بأنه أصيب بالزكام

العميل (فالينس) مفقود لم نستطع إيجاده بأي مكان

لم تعرف أي شيء حول هذا ، أليس كذلك ؟

قال (هرست) بأنه أصيب بالزكام

الصوت في جهاز اللاسلكي الرجل الذي تحدثت إليه

لم يكن (هرست) ؟ لا

هل سمعته من قبل ؟ لا ، إذاً متى سأستعيد شارتي

و سلاحي ؟ أريد الخروج من هنا

لا ، لقد فقدت الأطفال أيها العميل (فينلي)

لذلك أنت خارج الخدمة

طوال حياتي كل ما رغبت به

أن أكون عميل بالخدمة السرية

حسناً ، أتمنى أن تكون استمتعت بالخدمة طوال يوم واحد

تحقق حلمك بأن تصبح واحد من العملاء

استجوابك التالي سيكون هنا

هل قاموا بتقديم أية مطالب ؟

لنقم بالإتصال الثاني

أنا واثق بأن أخاك سيكون هنا قريباً

إنه فقط في رحلة مع بعض أصدقائه

مرحباً ؟

سيدي السفير

من هذا ؟

أريدك أن تسأل نفسك ماذا ستفعل من أجل ابنك ؟

إلى أي مدى ستذهب ؟

"الحلقة الثانية من مسلسل "الأزمة بعنوان :( إذا كنت تشاهد هذا فأنا ميت) Translated By : Ahmad Mahmoud Al-Ajami

"ثانوية"بالارد تمت التغطية

أجهزة التعقب الخاصة بالأولاد لا تستجيب

!هناك حركة

؟

أسوء يوم لبدء العمل على الإطلاق أليس كذلك أيها الحقير؟

أمسك القلم

قلت أمسك بالقلم

أريد منك أن تقوم بنسخ هذا

ماذا تريد ؟

أريدها أن تكون مكتوبة بخط يدك

حتى يبدو الأمر بأنني من فعل كل هذا ؟

لابد من أنك معجباً بعملي أيها العميل (هيرست) من حيث كل شيء

التخطيط الدقيق والرؤية الفذة

لكن الآن لديك الكثير من العمل لتقوم به

لذا عليك أن تبدء

أبدأ هنا

اتصل زوجي منذ يومين

قال بأنه سيأخذ

ابنتنا (توري) و أن لا أخبر أحداً

أو سيصيبها مكروه

اعتقد بأنني لم اعرف حقيقته

هل هذا هو الرجل الذي أطلق زوجي النار عليه ؟

عذراً

ماذا تظن نفسك فاعلاً

بقدومك إلى هنا ، أيها العميل ؟

هنا مكان عمل الوحدات الفيدرالية

أيها العميل (فينلي) اعتقد بأنني كنت واضحة

بأنك لن تعمل بهذه القضية

أجل أيتها العميلة (دان)

هذا طابق سري مؤمن ، كيف دخلت إلى هنا

أنا قمت بدعوته

أليس لديكم عمل لتقوموا به ؟

قبل أن تقولي أي كلمة ، أريدكِ أن تصغي لي

العميل (فينلي) هو الشخص الوحيد

الذي رأى وجوه المختطفين

و الشخص الوحيد الذي سمع صوتهم الحقيقي

الشخص الوحيد الذي قتل أحدهم

إذا كنت تحسب هذا

أنت تتحدث عندما اسمح لك

لذلك هو معك ؟

...معي إلى متى ؟

إلى أن أقول عكس لك

سيدي ، معي كعميل فيدرالي

أو كعميل خدمة سرية ؟

معك بإعتباره دليلنا الوحيد

لليوم الذي اختطف به

ابن الرئيس الأمريكي

حاضر سيدي

أيها المدير (أولسن)

لدينا دليل على سيارة العميل (هيرست)

اذهبا

كلاكما ... الآن

شكراً لكِ

مرحباً

عليكِ أن تتكلمي (بيث آن)

عليكِ أن تقولي شيئاً

أتعلمين بماذا كنت أفكر ؟

بالكلام الذي قلتيه لي في الحافلة

"بأنك ستهربين عندما نصل إلى "نيويورك

كنت تريدين هذا ، أليس كذلك ؟

لم تكوني تمزحين

سأكون في حال سيئة إذا هربت بعيداً

وانتهى الأمر بكِ مخطوفة

هذا ما أنا عليه حال سيئة

قاموا بإستخدام السكين عليه ، (إيان)

وجعلونا نشاهد هذا

اعلم

هل قالوا أي شيء عن (هيرست)؟

هل ترين أي شيء عنه ؟ هنا

مشاركة غير مؤكدة

عن التفاصيل الوقائية لـ (كايل)

هناك أي شيء حول لماذا (هيرست) فعل هذا ؟

لا ، لكنهم قاموا بإعتقال والد (أنطون)

ماذا ؟ انظر هنا

يقولون بأنهم اعتقلوا والد (أنطون)

لكنهم لا يقولون السبب

هل هناك أي أحد يعرف والد (أنطون) ؟

البلد بأكملها تبحث عنا

كيف لا يستطيعون إيجادنا ؟

لقد قاموا بإسقاط طائرة التعقب

في مدينة "ماريلاند" البارحة

و التي كانت تبحث عن أطفال

أكثر الآباء أهمية في العالم

هذا يعني بأنهم لا يبحثون عنكِ وعني

وماذا عن المطالب ؟

هل عرف أحدكم إذا كان المختطفين قد قدموا أية مطالب ؟

لا يقولون هنا بأنه لم تعلن أي مجموعة مسؤوليتها عن ذلك

ولم يقدموا أية مطالب

إننا نعلم بأن هذا ليس صحيحاً

وكيف نعلم هذا ؟

بسبب هذه الصحيفة

ولأنهم قاموا بأخذ صورة لـ(آمبر) تثبت بأنها مازالت على قيد الحياة

إنهم يتفاوضون مع أهلها

الآن إنه محق

إذا قاموا بأخذ تلك الصورة فهذا يعني بأنهم يتفاوضون