Release info

옥탑방의 문제아들 Problem Child in House E24 190415-NEXT-VIU
옥탑방의 문제아들 The Problems Of The Rooftop Room E24 190415-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 24 [VIU Ver.] "The Cheerful Guest". Guest : Hong Jin-young. Cast : Kim Yong-man, Song Eun-yi, Kim Sook, Jeong Hyeong-don, Min Kyung-hoon. Synced for NEXT. Runtime > 00:55:18. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note :

Tags

other
Published on: 2019-04-16
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 184 lines.

Hello. - Hello.

You all look different today.

It feels better since we were rescheduled for 9pm.

And we got more viewers. Before we got rescheduled,

The viewers were tired. - the viewers wanted to see more,

but they were too tired. - Right.

Some viewers couldn't see our 7, 8, 9, and 10th questions.

But now, they see our show with their families...

and comfortably go to sleep. - Right.

So they're sleeping comfortably now.

And these faces are fit for 9pm shows.

Your faces... - Is there such a thing?

Of course, there is. - Is there such a thing?

Really? - Are we fit for 9pm shows?

You're fit for 9pm shows. - Really?

Look at him. He's fit for 8:30pm. - Is he fit for 9pm shows?

8:30 shows?

"Men on a Mission" is on 9pm too.

Is it on 9pm? - It starts at 8:50pm.

Right. - Gosh, he is fit for 9pm shows.

He's the man of 9pm shows. - Of course.

Our guest... - Who's our guest today?

The keywords for today are battery and thumb up.

That's too easy. - Thumb up

It's like telling us her name. - Thumb up

No. - It's just like that.

It's not pronounced like that. - It's pronounced like this.

Is it pronounced like that? - It's pronounced like this.

It's pronounced differently. - Yes.

She's here. Who is it?

Hear her knocking. - Her knocking is rhythmic too.

Hello. My goodness.

Jin Young, you. - Jin Young, you.

It's been such a long time. - My goodness.

Sit down. My goodness.

Hello.

Welcome. - Even your entrance...

Of course. - As soon as I came in...

What did that say?

You want to go home? - You want to go home?

What is that?

I wanted to use this...

in case we end late. - You wanted to use that?

She brought that to make us laugh.

She doesn't come without anything.

This room is full of energy already.

She's different indeed.

Right. Whenever singers release new songs,

they're usually busy because of their schedule.

But she came to the rooftop house. - Right.

You have a new song? - You have a new song?

Yes, I have a new song.

So I came to the rooftop house right after my last schedule.

She came here right away. - Tonight

Tonight.

Is it your new song? - Yes. Is it "Together"?

No, it's "Love Tonight". - "Love Tonight"?

What was that, Eun I?

It was one of those two, but I got it wrong.

How did you get that wrong? - She just had to get that wrong.

But is "Thumb Up" really pronounced like that?

Yes, you should pronounce it like that...

to sing it better. - I see.

It was the first time we heard that.

Jin Young teaches such things.

You should sing more with your nose.

Right. - And sing words more strongly.

Right. - There are such things.

"Jeong" should be pronounced as "Cheong".

"Jeong" is read as "Cheong"? - Yes.

And if you pronounce "Dang" as "Tang"...

It sounds much better. - It's different indeed.

"Dang" becomes "Tang"? - "Dang" becomes "Tang".

Isn't it the first time you met her?

I know Jin Young.

Do you know her? - Did you meet her somewhere?

You don't know many people. How...

I met Jin Young several times on "Men on a Mission".

And we used to work together on "Gook Ju's Radio".

Really? - That's how we know each other.

But you have something in common. - With her boyfriend?

They both like games. - Games?

But he's not that good.

What? - Really?

Have you played games together? - Yes, we have.

How is he? - We played games together,

but I got angry at her. - Was he that bad?

Why did you get angry? - When we play games,

we have to concentrate.

But she kept singing.

She kept being noisy, so I told her to be quiet.

Really? - She's all over the place.

He's usually calm,

but he became so fierce when he plays games.

I was so surprised.

He kept shouting at me.

He wanted to focus, but you... - I've seen her play,

but Jin Young never stays still.

Exactly. She keeps talking. - She keeps singing her commands.

She keeps singing like that. - Right.

And Jin Young once told me...

that she would give me a song.

Really? - She said that.

A song? - Yes, a ballad.

She composes ballads too. - She gives many songs to others.

I'm like a farmer that sows a lot of seeds.

It's not like that.

We usually send songs via email when we send songs.

But she called me and started singing it over the phone.

I had to play games. - That's scary.

Hey, I get it. - Was it during a game?

"I get it, so send it through my email."

She sang over the phone.

That's unique. - You sell your songs differently.

Let me explain. - Is it door-to-door sales?

Is it door-to-door sales? - Let me explain.

Hearing an audio file... - It's door-to-door sales.

and hearing it live sounds different.

Can't you sing a line of it? - Right.

It sounds like Kyung Hoon. - You should sing it yourself.

It sounds good. - Right.

Why are you refusing her offer? - No.

Do you not like it? - But it sounds just like you.

Yes, it sounds like you. - Try singing it just once.

Gosh, I'm... - You did that on purpose.

Will you really sing like that?

I sang too much on my other show. - Really?

He did that on purpose. - He doesn't want to take it.

You should get a song from her too.

You never released a song, right? - I never released a song.

I don't have such interests. - But don't you sing well?

I sing well.

It's better to make songs easy. - Really?

Yes, you're right. - Right.

"Manny". - Do you have anything like this?

You can go with "Manny".

It sounds good.

If you really do this... - You can go like this.

It sounds good. - You'll get criticized with this.

You really shouldn't do this.

She's like a rapper. - You shouldn't do this.

Jin Young is so good with her sales.

Does it call for criticism? - I think it's okay...

after hearing it and singing it. - Manny

She just sings well. - Right.

Hey, I think I'll pass. I should pass.

Just take care of the others. - That was a failure.

Jin Young is making us laugh as soon as she entered.

Jin Young never comes without anything.

I think she must've brought something else.

Right. - Housewarming food.

Housewarming food.

It's full of collagen.

Trotters?

The meat is very juicy. - Yes?

So it feels soft in your mouth.

You get confused if it's meat or sponge.

Is it that soft? - It's that soft.

It's very soft and chewy.

It's my favorite food these days.

My goodness.

It looks different.

This is delicious. - The kimchi and chives look great.

It looks great.

The kimchi looks great already.

They're really delicious.

The radishes look great too. - The radishes...

They're really delicious.

You won't regret it if you try it.

Okay. Then...

Okay, I get it. - Let's get started.

Let's go. - It's not easy...

to work with food in front of us like this.

We'll be giving you the first question.

Okay. - Okay.

Detox, a method...

of getting rid of toxins in our bodies is gaining popularity...

throughout the world. - Detox?

A miracle juice, ABC juice, is especially getting popular.

It doesn't stop at only getting rid of the toxins,

but it's also known to be good for cleaning our blood vessels.

What is the A, B, and C...

of the ABC juice?

Apple, banana...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left