Tell Me Your Secrets

إنها ميتة...

إبنتي

لذا... إنتهى الأمر الآن

فـــــي الـــــحلقة الـــــماضية

أنتِ إحدى تلك الفتيات، أليس كذلك...

من الدار المشترك؟

إنهن يأتين و يذهبن كثيراً في الغرفة المجاورة

فتيات قذرات

"تيريسا بارلو" ... أما زلتِ متأكدة بأنك لم تريها قط

و لم تلتقيها صدفة أبداً؟

هذه (تيريسا)

مرحباً

مرحباً

أُبصر رجلاً يبحث عنكِ

انني أحاول تذكر شيءٍ ما...

شيء من ماضيّ

ماذا لو كنتُ أهرب لاني فعلتُ شيئاً...

شيئاً أسوأ من أي شيء آخر؟

أكنتِ أنتِ الفاعلة؟

يا (مارني)

أيمكنني الحضور في وقت متأخر قليلاً يوم غد؟

أظن بأن (كيت) لديه...

لا أدري، لديه مفاجأة من أجلي

إنه عيد مولدي

و لدي إحساس بأنه أعدَّ شيئاً ما...

خطط لتحضير شيء ما

من اجل عيد مولدي

إنه عيد مولدك

كان يجب أن تقولي لنا

نعم، لا أستطيع رفض حب الشباب. لا أستطيع عرقلته

- إذن، أستطيع الحضور في وقت متأخر؟ نعم؟ - نعم

حقاً؟ أحبكِ

أحبكن جميعاً حباً جماً...

حتى لو نسيتن عيد مولدي

أنتِ تغيرين روايتكِ

أتقصد بأني أكذب؟

أقصد بأنك تروين لي نسخة مختلفة

لقصة سبق و أن رويتها لي

كُنّ سعيدات من أجلي

كانت (مارني) قلقة بشأنكِ

قلتِ بأنها كانت تعتقد بأنه يبعدكِ

عن الأشخاص الذين يهتمون لأمركِ

كلا، أنت قلتَ هذا

أنا قلت بأنهن كُنّ سعيدات من أجلي

أنتِ تريدين أن تصدقي بأنهن كُنّ سعيدات من أجلك

لأنكِ إذا صدقتِ العكس فإن هذا يجعلكِ تشعرين

بأنكِ لا تستطيعين الوثوق في نفسك

هل تثقين في نفسك؟

اعتقد بأنكِ كنتِ تكبتين الذكريات

التي تجدينها مأساوية

أعتقد بأنكِ محوتِ اللحظات

التي لا تريدين تذكرها

لا تخرجي معه الليلة

أخرجي معنا

لم أعد أراكِ خارج العمل بعد الآن

أو ربما هذه الأشياء لم تحدث أبداً

على النحو الذي تظنه أنت

إذن، يظنون بأني فعلتها

بصراحة، لا بد أنهم يظنون ذلك، و إلا ما كانوا سيرغبون في التحدث إلي

إذن أيجعلكِ هذا سعيدة؟

ظننتُ بأنكِ تريدين أن تنالي العقوبة

ظننتُ بأنكِ تريدين أن تكوني مذنبة

أليس كذلك؟

أريد أن أتذكر.. هذا ما أريده

حسناً، المباحث الفيدرالية سيفعلون كل ما بوسعهم لمساعدتكِ على تحقيق ذلك

أخبرتهم و أخبرتك كل شيء أستطيع تذكره

اخبرتنا بكل شيء قبل إكتشافهم لجمجمة إمرأة

والتي تم تحطيمها بواسطة أداة ثقيلة

في نفس المكان

الذي كان يعيش فيه قاتل متسلسل و في نفس الزمان

الذي كان يسكن خلاله القاتل المتسلسل هناك

إذا كنتِ تكذبين علي او عليهم بخصوص ما حصل وبشأن أيٍ مما ذكرتِ

فأعدكِ بأنكِ ستعودين إلى السجن

و ستؤدين عقوبتك بأكملها و السلطات الفيدرالية

ستوجه إليكِ تهمة عرقلة سير العدالة بالإضافة إلى ذلك

لماذا تتصرف كالوغد؟

لماذا لا تساعدني؟

لماذا لا تقول لهم بأنك تصدقني؟

حسناً، اظن بأن كل احكامي على الأمور مشوشة

فأنا واقع في غرامك، أتذكرين؟

- بحقك يا (بيت) - تولي أمورك لوحدك

- يا (بيت) - كما تحبين ان تفعلي تماماً

مهلاً

"بيت"

مهلاً

بحقك يا (بيت)

تــــــرجــــــمــــــة

"الحلقة الثامنة"

ستجعلين المكان ينبض بالحياة مجدداً، ها؟

- يعجبني ذلك - كلا يا (سول)

حان الوقت لنمضي في حياتنا

" للبيع "

لا أريد العيش في ضريح بعد الآن

أنا... أنا...

يؤسفني ما حصل لـ (تيريسا)

حسناً، كنتُ أريد إجابة

تمنَّ أمنياتك بحذر، صحيح؟

هل سترحلين مجدداً؟

أيمكنني البقاء هنا لفترة؟

هل أنتِ جادة؟

أعني، أنا و أنت وحدنا؟

لنفعل هذا

أنت و أنا لوحدنا؟

نعم... نعم. نعم

- حقاً؟ حقاً؟ - نعم

" هل تريد إعادة تفعيل حسابك؟ "

ما زالت (تيريسا) في الداخل.. ما زالت هنا

ماذا؟

لم أستطع فعل ذلك

عليكِ أن تختاري

لا أستطيع. ليس لديها مكان آخر لتذهب إليه

ظننتُ بأنها تروق لك

بل اكرهها

- تخلصي منها - الأمر ليس بهذه السهولة

إنها تثق بي

الأمر سهل إلى هذا الحد

تخلصي منها، أتفهمين؟

و إلا أنا سأفعل ذلك

"كيت"

لقد عدتِ

كنتُ قد بدأتُ أقلق بشأنك

لا داعي لتقلقي بشأني

- عادت ميلر إلى هنا، ما هذا بحق الجحيم - ايتها الكاذبة، يجب أن تموتي يا حقيرة - إنها وضيعة مثله - إذا وجدتكِ فساقطعك أشلاءً - ايتها الساقطة الشريرة

" أتريد تعطيل حسابك؟ " " تم تعطيل الحساب "

من أنت؟

أنا عرّاف أيضاً

و أنتِ في خطر محدق

هذا الطوق يعود لقطتها...

تلك المرأة التي يجب أن أحذركِ منها

لدي قاعدة الحفاظ على خصوصية الزبون

- هل تدخن - كلا

لقد قصدتكِ كأنها حَمَل تطلب مساعدتكِ، لكنها...

ذئب

و هي تريد إيذاءك

إذا كنتُ سأخالف قاعدة الخصوصية..

و البنود المقدسة التي ألتزم بها...

فما الذي تريد معرفته؟

ما اخبرتكِ عنه

لكي أبقيكِ بأمان

قالت بأنها لا تتذكر

لكن ورق طالعها كان سيئاّ

كان الشيطان بين الأوراق

لقد آذت فتاة

فتاة ترتدي قلادة

كانت في الثلج

كانت تمسك صخرة. و الصخرة ملطخة بالدم

و كان الموت موجود في ورق طالعها

ماضيها مليء بالعنف

صباح الخير يا ماما

أتأتي إلى هنا كل يوم؟

كي أتحدث مع أمي

و أحرص على أن تعرف بأن "مهرجان القديسين" قادم

أتحب المهرجان؟

إنها ليلة عودة الأموات

إنني احرص على إعلامها لكي تعود

إتصلت بك لأنني...

وجدتُ هذا

إنه هاتف (جيس)

أتعرف ما هو رمز المرور خاصتها؟

لأنه لا بد من وجود شيء ما فيه و الذي من شأنه أن يساعدنا

كيف حصلتِ عليه؟

أنا لا... أحدهم أعطاه لي

من تلك الفتاة التي معكما في الصورة؟

إنها (تينا)

إنها في المستشفى

أصيبت بإلتهاب الزائدة الدودية

هذا ما قالته الآنسة (ديانا)

أحتاج إلى مساعدتك يا (جاي)

ثمة شيء يحصل للفتيات من الدار

و ينتابني شعور فظيع حيال الأمر

لذا اريد منك مراقبة ما يجري هناك

لكن عليك أن تتوخى الحذر، مفهوم؟

حسناً

إلى أي مكان في "بيلوكسي" سترسلون اغراض (تينا)؟

لأني أريد رؤيتها...

حين تخرج من المستشفى

إن (تينا) هي آخر صديقة مقربة لي

إن (تينا) مع يسوع

بسبب الزائدة الدودية

لا يمكنني مساعدتك أكثر

"- جاي؟" - ذهبت (تينا) مع يسوع

- بسبب إلتهاب الزائدة الدودية - أهذا ما قالوه لك؟

إنها مع يسوع! إنها كذلك

كلا، هذه ليست حقيقة الأمر

إذن لمَ لا تقولين شيئاً؟

لمَ لا تقومين بحمايتنا؟

- لا أستطيع - رحلت (جيسي) و (تينا)

هاتفها بحوزتك، لذا من الأفضل أن تفعلي شيئاً

من الأفضل أن تكوني إنسانة صالحة

إنني أحاول

ربما وضعت (جيسي) تاريخ ميلادي كرمز مرور لهاتفها

07-15-08.

"جاي؟ "

"جاي؟ "

بحث في الشبكة هل أنا حامل؟/ حرارة مرتفعة/ ألم في البطن/ أخبار المشاهير/ دار (سينت جيروم)

مرحباً

مرحباً

ماذا، إذن ستتجاهلني الآن فحسب؟

لقد تركتني و رحلتِ الليلة الماضية

- كلا - دون كلمة إعتذار