Christmas Blood

Christmas Blood (Juleblod)

Download Danish Subtitle

Release info

Juleblod 2017 NORWEGiAN 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-ROLLiT
A Commentary by WarbossMork

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-05-25
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

KONGSVINGER, 24. DECEMBER 2011

Forbandede unge!

- Ingvild! - Vibeke, kom og se, hvad din datter har gjort!

Ingvild, hvad har du gang i?

Ingvild?

Ingvild?

Hvor er du?

Vibeke?

Hallo?

Leger gemmeleg midt om natten...

Hallo?

Hallo?

Jeg går helt amok, hvis I laver sjov med mig nu.

For pokker, et chok jeg fik!

Hvem helvede gør sådan noget her?

En mand er skudt.

Gå væk!

Hvad har du gang i?

JULEAFTEN 1998 STAVANGER

SEKS FINDES DRÆBT I EN LEJLIGHED

EN LISTE FINDES I MUNDEN PÅ ET AF OFRENE

EN LISTE MED DE AFDØDES NAVNE

LISTEN INDEHOLDER 324 NAVNE

PÅ MÆND OG KVINDER FRA LINDESNES TIL NORDKAP

POLITIET SER INGEN SAMMENHÆNG MELLEM PERSONERNE PÅ LISTEN

MEN ALLE HAR VÆRET OMTALT I MEDIERNE FOR AT BRYDE LOVEN

JULEAFTEN 1999 BERGEN

FEM PERSONER FINDES DRÆBT I EN VILLA

ENDNU ENGANG ER DET PERSONER FRA LISTEN

121 MENNESKELIV GÅR TABT

PÅ 13 FORSKELLIGE LOKATIONER

FREM TIL JULEN 2011

HVOR KOMMISSÆR THOMAS RASCH SKYDER DEN BERYGTEDE MORDER

PÅ UFORKLARLIG VIS OVERLEVER NISSEN SKUDDENE

OG INDESPÆRRES PÅ EN HEMMELIG ADRESSE

JULEAFTEN 2016

POLITIET MODTAGER EN BESKED OM, AT NISSEN ER FLYGTET

GOD JUL

- 2.176 dage. - Undskyld?

I 2.176 dage sad han og stirrede dødt ind i væggen.

- Er du Hansen? - Ja.

Terje Hansen, kriminalpolitiet.

Det er ekstremt vigtigt, at det her ikke slipper ud.

Du var ansvarlig for ham i fem år. Hvad kan du fortælle om ham?

Han kunne ikke lide at være låst inde. Han blev aggressiv ved juletid.

- Var han voldelig? - Han angreb personalet.

Havde han ingen interesser, rutiner eller noget, som han kunne lide?

Grød. Det var det eneste, vi kunne få i ham.

- Grød? - Kliché?

- Jeg misunder dig ikke. - Hvad mener du?

Du skal ind i hans hoved.

ALTA LUFTHAVN

- Hvem fanden vil bo her? - Jeg synes, her er fint.

- Det er koldt! - Har du ikke noget varmt tøj?

- Vil du have en slikkepind, lille pige? - Annika, du er så led!

Min chokoladekage.

Jeg er helt færdig. Jeg kan ikke sove ombord på et fly.

Sig det til Miss Dreamy her, som har stønnet hele vejen fra Oslo til Alta.

Hold op! Det passer ikke!

- Hun fik orgasme hele vejen. - Vel gjorde jeg ej.

Det var hårdt at sidde ved siden af.

- Skal vi sige det? - Hvad?

- I numsen. - Jeg er for træt til det her. Sig det nu.

Vi skal køre i bus i fire timer.

Fuck!

Er her altid så mørkt om dagen?

Der er mørkt hele dagen på denne årstid.

Det var pokkers!

Surfer du meget?

Der er travlt. Der kommer en masse lækre skandinaver om vinteren.

Det er en god grund til at holde mit norske ved lige.

Jeg spiser æg! Meget godt.

Nej.

Ritika.

Det er vigtigt, at vi støtter Julia så godt, vi kan.

- Ved du, hvad der skete? - Nej. Hendes mor havde det hårdt.

- Hun hængte sig i bruseren. - I huset, hvor vi skal bo?

Ja, men vi taler ikke mere om det.

Jeg vil ikke bo sammen med spøgelser.

Som du sikkert ved, består psykopati-

-af en blanding af narcissistiske, antisociale-

-og følelsesmæssigt ustabile karaktertræk.

En psykopat mangler evnen til at føle anger, -

empati eller medfølelse for andre.

En psykopat aflæser sine ofres følelser-

for at drage fordel deraf.

De er meget impulsive.

Man kan sige, at alle kendte seriemordere var psykopater.

Ud fra vores eksisterende diagnosesystem-

-vil jeg påstå, at han lider af dissociativ personlighedsforstyrrelse.

- Men det er dog ikke helt dækkende. - Hvad er han så?

Gennem mine år som psykiater-

-har jeg lært, at der ikke findes mennesker som ham.

Han burde ikke eksistere. Han er manifestationen af ondskab.

Du, Terje...

Du har ikke sovet så godt på det seneste, vel?

- Det er bare lidt julestress. - Okay...

Det her er yderst usædvanligt, og jeg gør det sjældent...

Det her er Stilnoct. Der er to piller deri.

To piller er nok.

Hvor hyggeligt!

Jeg håber snart, at vi er der, ellers tager jeg på hotel.

GPS'en siger, at det er her.

Måske skulle du ringe til hende?

Kan I få øje på nogle gadenavne?

Bøh!

Tænk, at I kom alle sammen!

Hvor er det dejligt at se jer.

- Julia, prøv at have telefonen tændt. - Aldrig!

Der er varmt herinde.

Jeg orker ikke at drikke i aften. Jeg er alt for træt.

Mener du det?

Vi skal da feste. Det er seks år siden, vi var samlet sidst.

Jeg savner Sydney vildt meget.

OSLO POLITISTATION

- Teknisk afdeling. - Har du gennemgået listen?

84 af navnene er på ofre fra tidligere år.

14 er i live, og to er døde, mens han sad inde.

- Den ene hedder Britt Elin Buljo. - Hvad døde hun af?

- Hun tog sit eget liv. - Selvmord?

Hun var heldig.

Den anden som døde, var Tore Reks. Han omkom i en trafikulykke.

Ja. Hvornår døde de?

Nu skal vi se... Han døde i 2012, og hun døde for to uger siden.

Tjek adresserne.

Det er forstået. Du hører fra os.

Vil du hente en Mack-øl til mig?

Mack-øl.

- Skal nogen have noget med? - Nej.

Kedeligt, kedeligt, kedeligt.

- Skal vi spille kort? - Ja.

- Røvhul? - Nej. Poker.

Åh, mor ved bedst.

Din forbandede fisse! Jeg troede, at jeg skulle dø!

Fuck, jeg troede, at jeg gik i fødsel!

Jeg sagde jo, at den maske ville skræmme dem fra vid og sans.

Elisabeth! Jeg troede ikke, at du kunne komme!

Jeg har savnet dig så meget.

- Godnat. - Nat-nat.

Jeg glemte at børste tænder.

OSLO, DEN 24. DECEMBER 2003

Skal du smaske sådan, når du spiser?

- Hvad har du i posen? - En gave.

Har du fået dig en bolleven?

Jeg håber, at jeg er mere end det.

En særlig mand?

Centralen her. Vi skal bruge en patrulje tæt på Sankthanshaugen.

Den tager vi.

Her er 231.

Vi tager den.

En kvinde har hørt lyde fra lejlighed ovenover.

Hun så en mand i julemandskostume uden for elevatoren.

Han stod og bankede hovedet ind i væggen.

Kvinden virkede hysterisk.

- Her virker roligt. - Jeg tjekker lige.

Jeg melder ind.

Nyd dine chips.

231 her.

Jostein? Jostein!

Jostein?

Fuck!

231 til centralen. Mand nede! Hjælp!

Centralen til 231. Kom.

HONNINGSVÅG, DEN 23. DECEMBER 2016

- Er Ritika ikke vågen endnu? - Ritika kan sove flere dage i streg.

Hun sov altid over sig i skolen.

Hvad fanden?

- Hvem har...? - Det er ikke min.

- Er det Ritika? - Kig ikke på mig.

Var det dig?

Jeg føler, at du peger fingre af mig, når du angriber mig sådan der.

- Er det fordi, jeg er neger? - Drop det der.

- Svar mig. Spurgte du de hvide? - Ikke igen!

- Forbandede bimbo. - Ritika, det er fordi, du er svensk.

Det var en god morgen. Jeg trænger til en cigaret.

Lidt hash?

Dydsmønster!

Se, hvem der er kommet!

Katja?

Hej! Endelig!

- Hvor er det godt at se dig! - I lige måde.

- Alt vel? - Ja.

- Har du grædt? - Nej, jeg har det fint.

- Hej. Julia. - Christian.

- Har I spist? - Nej.

Maden er færdig.

Hej!

Hej, Ritika.

Hej.

Hvor kender I hinanden fra?

Jeg filmede en musikvideo med hende.

Og så mødtes vi på Lorrys.

Det er brutalt.

Han har været grundig.

Du trænger til lidt søvn.

- Hansen. - Det er centralen.

Medierne har fået nys om, at Juleblods-sagen er genåbnet.

Fandt I noget?

Buljos hus står tomt, men datteren er der julen over.

- Vi er ikke i kontakt med hende. - Og Tore Reks?

Christmas Blood subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left