Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Trong tập trước của "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...

Xin phép được giới thiệu...

...Melinda May, Đặc vụ của S.H.I.E.L.D.

Đưa đặc vụ của S.H.I.E.L.D. lên mặt đất.

Đó là nơi chúng đưa người ta tới để chết.

Còn một điều cuối cùng tôi cần ông phải làm.

Flint!

Em vừa bị bắt cóc bởi một bà điên.

Đừng lo. Cô ấy quen chị.

Nếu tôi biết cô đang giấu tôi điều gì...

Sẽ có hậu quả đó.

Chuyện anh trai ông tới mua Kẻ huỷ diệt là sao?

Tao ở đây chỉ vì lệnh của cha thôi.

Anh sẽ không bao giờ rời xa em nữa.

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD

Tìm cho em ít quần áo.

Kế hoạch là gì đây Fitz?

Tôi có một con tàu.

Chúng ta đến đó đã, rồi nghĩ tiếp kế hoạch.

Đầu cô sao rồi?

Tôi sẽ nói với anh khi hết tiếng ù trong đầu.

Nhân tiện, "Đánh nhau cho đến chết"

Thật hả?

À ừ thì, tôi phải gây ấn tượng chứ.

Chà, nếu vậy thì anh nên tự nhảy vào đấu trường xem.

Chà, sẽ không công bằng, tôi mới chỉ biết hít đất thôi.

Được mấy chục cái đấy.

Anh không biết em vui thế nào khi gặp anh đâu.

Anh ở đây... với một phi thuyền. Dường như là điều bất khả thi.

- Không có điều gì là bất khả thi nữa đâu. - Kể chuyện sau vậy.

- Vâng, sẽ có bia. - Có cả rượu nữa.

Ôi trời ơi!

Vật trong tai cô ấy. Chắc chúng đang điều khiển.

Chà, ta... làm gì bây giờ?

Lấy nó ra.

Jemma. Jemma.

Sẽ đau đó.

Anh lấy được, anh lấy được rồi.

Ta phải đi thôi.

Phi thuyền kia rồi.

Chỉ cần đi qua...

Đừng nói với tôi đó là...

Lối thoát của chúng ta.

Có dễ bị để ý không?

Nên bị chứ.

Những vết sẹo là huy hiệu danh dự cho kẻ chiến thắng.

Nhưng như dự đoán, sự ưu tiên của mày đã đặt sai chỗ.

Có tin gì về Kẻ hủy diệt không?

Cô ta không có sức mạnh, không phi thuyền và không có chỗ để chạy.

Hãy kiên nhẫn, anh trai.

Kiên nhẫn chỉ là thứ che đậy yếu ớt cho thế bị động

Tăng gấp hai lính gác.

Rà soát từng tầng một...

Khi chuyên môn của anh vẫn còn được đánh giá cao,

em vẫn kiểm soát được chuyện này.

Có một hệ thống ở đây và nó phục vụ em rất tốt.

Sinara sẽ kết thúc chuyện phiền phức này.

Như anh đã thấy màn biểu diễn của cô ấy trong đấu trường,

cô ấy là chiến binh có khả năng nhất trong số người của em.

Tốt nhất của mày tự chứng tỏ là chưa đủ nhé.

Hãy nhớ rằng người của ta, Maston-Dar đây.

Anh ta sẽ xử lý chuyện này nhanh thôi.

Một vũ khí của người Trái Đất.

Tất nhiên rồi.

Mang tới bất kì vũ khí nào của con người mà cô có.

Maston thấy săn bắt bọn nguyên thuỷ không công bằng..

nếu dùng thứ gì khác ngoài vũ khí thô sơ của chúng.

Cho chúng thấy đổ máu là thế nào đi.

Và... tìm đứa con gái trong khu Chế biến.

Đây là cái giá của che giấu Inhuman.

Tiếp tục giữ kín miệng đi

và các ngươi cũng sẽ chết như thế này.

Chuyện này lớn hơn cả Cuộc đổi mới.

Đó là một mối đe dọa trực tiếp.

Những người này sẽ giao nộp ta ngay lập tức

nếu việc ấy cứu mạng họ.

Bọn Kree này tàn ác, nhưng chúng không ngu đâu.

Giờ chỉ là vấn đề thời gian

cho đến khi những cái xác đó dẫn chúng đến chúng ta.

Đến lúc ta cần hành động rồi.

Cuối cùng.

Có việc cần phải làm đó.

Faulnak thích đóng vai chỉ huy.

Cứ để anh ta làm đi.

Ta muốn anh ta được thoả mãn.

Anh ta là người canh cổng đến chỗ cha ta, cho sự tự do của chúng ta.

"Chúng ta"?

Đừng có làm bộ nữa.

Giờ anh ta là người ra lệnh, không phải sao?

Ta hiểu.

Ngươi giận vì ta để anh ta đưa ngươi vào đấu trường,

Chà, nhìn ngươi kìa... chẳng hề hấn gì cả.

Ngươi đã tự chiến đấu tốt với Kẻ hủy diệt,

giống như ta đã tính.

Sức mạnh của ngươi chưa từng làm ta thất vọng.

Và bây giờ ta cần ngươi cho ta mượn nó một lần nữa.

Chúng ta rất gần rồi, Sinara...

để được tự do khỏi nơi này.

Lấy lại vinh quang cùng nhau.

Anh đang cầu xin.

Thật ghê tởm.

Ta xin ngươi hãy nghĩ đi.

Hãy dùng lý trí của mình.

Ta phải nhượng bộ anh trai ta,

và ta không thể để anh ta cướp đi phần thưởng của mình được.

Ta sẽ khiến hắn mất cảnh giác.

Ta sẽ để người của hắn theo dấu cô ta

trong khi ngươi sẽ tìm hiểu cô ta định làm gì.

Cô ta sẽ đi đâu được?

Được rồi.

Vậy, lần cuối tôi thấy Yo-Yo và những người khác

họ đang ở khu xử lý phế thải ở tầng trên.

Em thấy sao rồi, Jemma?

Kiểu nửa ốm nửa...

Lại còn tệ hơn nữa.

Chết tiệt.

Đợi đã!

Fitz, đẩy tôi lên đi.

Em chỉ mừng vì ta không ngồi yên tại chỗ.

Cảm giác thật tốt khi được hành động.

Cùng nhau.

Xin chào.

Đây là con Vrellnexian thứ ba tôi đã giết

trong khi đuổi theo cô.

Không phải để tự khoe gì đâu, như cô hay nói đó.

Tôi không bao giờ nói vậy cả!

Ông là thằng quái nào vậy?

Tên tôi là Enoch.

Fitz bảo tôi tới đây.

Fitz?

Sao bọn chúng không ăn thịt ông vậy?

Chúng không có hứng thú với tôi,

vì trong người tôi không có miếng thịt nào để chúng thèm cả.

Tôi nghĩ Fitz chấm dứt việc chế tạo robot rồi chứ.

Tôi không phải robot.

Tôi là một sinh vật Chronicom

đến từ chòm sao mà các cô gọi là Thiên Nga.

Tôi ở đây để chữa trị cho cô,

các người sẽ cứu lấy nhân loại,

Melinda May, Jemma Simmons,

Phillip J. Coulson.

Đọc lại cái tên đó xem nào?

Phillip J. Coulson?

Ông là thằng khốn ở bữa tối hôm đó

là kẻ đã đẩy chúng tôi vào đống rắc rối này!

Ông...

Tôi ở đây để giúp các bạn thoát khỏi đống rắc rối đó.

Có vẻ như tôi đến đúng lúc rồi.

Tôi tự xoay sở được.

Cô có tự chuẩn đoán được độ lan rộng của vết thương của cô không?

Rách cả 2 bên cơ đùi rồi.

Nói chung là, cô không nên đứng nữa.

Cô là bác sỹ hả?

Không.

Tôi là đấu sỹ.

Vẫn vậy sao?

Có lẽ đến lúc đổi nghề rồi.

Sắp có một cơn bão trọng lực rồi.

Chúng đang chạy đi kìa.

Chúng sợ bão trọng lực hay sợ ông vậy?

Bọn Vrellnexians lướt trên các cơn bão trọng lực, nhưng...

Tôi không nghĩ đó là do tôi.

Tôi nghĩ chúng đang sợ cái gì đó khác.

Không! Không!

Dừng lại.

Kẻ hủy diệt! Cô ta đâu rồi?

Tôi.. tôi không biết. Tôi không..

Đừng mà!

Nói lại xem. Kẻ hủy diệt, cô ta đang ở đâu?

Chúng đang giết người, những người vô tội.

Chỉ để tìm cháu.

Ta sẽ không để bất kì chuyện gì xảy ra với cháu.

Đúng vậy.

Ta cần làm gì đó với bọn Kree.

Nhưng Daisy và Simmons vẫn đang bị bắt giữ...

- Ta cần thoát ra khỏi Lighthouse. - Tess...

Vậy là thay vì cứu họ, ta bỏ rơi họ ư?

Giờ ta không có lựa chọn.

Họ cũng sẽ làm vậy thôi.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Ta sẽ tập hợp lại và quay lại với họ khi chuẩn bị được nhiều hơn.

- Chị Tess đâu rồi? - Ta có thể đi đâu đây?

Không có nhiều chỗ để trốn ở trong vũ trụ đâu.

Đến nơi có đáp án cho câu hỏi của chúng ta,

mặt đất.

Chị Tess đâu rồi?

Chuyện gì đã xảy ra sao? Có phải chị ấy...?

Anh rất tiếc.

Không sao đâu. Để đó cho anh.

Anh luôn quan tâm hơn về quyền năng phía sau một vũ khí.

Khả năng giết chóc.

Thủ công mới là điều tao thích.

Một lần nữa, lại là ưu tiên đặt sai chỗ..

Những thứ từ Trái Đất này có vẻ như...

một sự kết hợp hay ho giữa sở thích của chúng ta.

Súng đạn chỉ hợp

với những kẻ thích giữ khoảng cách an toàn.

Tao thích dao hơn.

Được cảm nhận dòng máu nóng trên bàn tay của mình

khi kẻ thù của ta đang chết dần chết mòn.