The Siege

오늘 '사우디' 주재 미군 기지에...

폭탄테러가 발생하여...

미군 건물의 절반 이상이 파괴되는...

사고가 있었습니다

당국은 배후인물로 과격원리주의자인...

'탈랄'을 지목하고 있습니다

이건 분명한 테러 행위이며...

모든 국민들이 분노하고 있습니다

이런 비겁한 행동은

반드시 처벌받아야 합니다

목표차량포착, 공격조 대기

예상대로 진행중, 14초 후 도착

우리 모두 명예를 걸고...

그들을 응징할 것입니다

작전 성공, '탈랄'은 생포됐다

내일 8시까지 인도하겠다

비상계엄

'뉴욕, 연방 빌딩'

FBI테러 대책반 입니다

비상이오

'브루클린'에서 인질사태 발생

장소는? /버스요

폭탄이 설치 됐대요

주변 통제는? /했어요

협상전문가 불러

폭파반은? /도착했어요

서둘러 /많이 밀릴텐데

젠장

뭐?

아무도 안다쳤어?

처음이자 마지막 경고다

우리 요구를 수락하라

협상은 없다

더이상 연락도 않겠다

이상

요구라뇨?

무슨 요구? /장난 전화같아

재밌군 /단서는...

청색 페인트와...

변조된 목소리 뿐이야

음성변조는 쉽죠

페인트 폭탄은 쉽지 않아요

말투로 봐서, 우익단체?

아닌것 같아요 /'프랭크'?

'지하드'도 아닌것 같아

'하마스'도 움직일 이유는 없고

회교단체면 녹색을 썼겠죠

좋아, 그럼 다른쪽으로 생각해 봐

'아니타'

과거 기록들을 찾아봐

'마이크', 페인트 가게는?

전부 조사 시켰어요

좋아, 목격자는 찾았나?

아직 /목격자가 있을거야

대장, 사상자가 발생한 것도 아닌데

우리 주말까지 빼앗을 참이에요?

페인트 목욕 좀 시켰다고

그게 아냐, 놈들은 전문가야

우리 도착시간까지 계산하고...

전화를 했어

방금 들어온 팩스요

'석방하라'

누굴 잡았지?

'클린턴'?

아직 안잡혔어

그럼 누구지?

장난도 아니고 /뭔가 있겠죠

저기...

버스를 조사중인 요원인데...

누가 와서 휘젓고 다닌대요

정부요원 이라며...

폭파 뇌관을 보쟀어요

CIA인가? /낌새가

버스 승객들과도 접촉했어요

어딨어? /저 여자요

안녕하쇼?

테러반 팀장 '허브'요

이런, 종일 찾았는데

난 '엘리스'...

날 종일 찾았다 했소?

우리 전화가 전부 먹통이였나?

난...

안전기획국에서 나왔어요

난 '참모총장'이요

여긴 무슨 일로?

같은 용건이죠

같다구? 누구와?

서로 협조하는게 좋을텐데

좋아요

협조는 얼마든지 해줄테니...

공식 요청서를 보내요

당장은 방해되니 여길 나가주시고

그리고 CIA는 국내문제에 권한이 없소

까다롭게 굴래요?

까다로워?

이유없는 정보 유출은...

이유가 있죠

어떤 이유?

말하기 싫음 곱게 나가주든지

잘났어 /고맙소

'엘리스'

고맙소

'엘리스'의 철자나 압시다

반가웠어요, 대쪽 팀장 나리

'안소니 허브'요

조사해봐

그러죠

밤샜군요?

하나 걸렸어요

이중 바닥이예요

수법으로 봐선 초짠데...

버스 사건도 있고, 국적이 걸려서

이런 친굴 표창해 줘야죠

뭘로 잡아넣지?

외환법 위반에서 20불 모자라요

인심 썼다

상속받은 거란 말이지?

누군가 죽어서 물려받은 돈?

아니오

지참금이래요

목의 상처

고문자국이야

풀어줘

북쪽으로 간다

저런 자식을 불게 하는덴 몽둥이가 약이오

너무 붙었어 /걱정 말아요

빠질 모양이오 /'브루클린'이야

맡아, '레이'

그냥 지나쳐, 다른 요원에게 넘기고

됐어, 붙어

이곳 서장이오

안녕하쇼?

알지만, 워낙 급한 상황이라 그냥

잠깐만요 누구지?

사진 찍어, 빨리

그래요

아닙니다

아직요

그게 아니라...

상황이...

안돼, 붙지 마

눈치챘어

전원 붙어

다시 전화하죠

제길

돌아

내게 맡겨요

저기야 2번가 쪽

막아!

붙어

거기 서!

'카릴'!

들어라, 붉은색 밴 '베논'가 방향

차 넘버 봤나? /아뇨

워낙 빨라서

넘버 모름

차를 찾았대요

도난차로 확인됐고

머리카락 분석중

아까 접선한 자요

수고했어 /받아봐요

뭔가? /빨리 와봐요

또 그 여자예요

상황은?

차에 두명 집안에 셋

그리고 저 친구

1시간째 경계중 이예요

멋진 개군

요원 열보다 나아

그래봤자 개야

각조 보고

1조 준비완료 /2조도

움직여

FBI다 꼼짝 마!

FBI다

손 올려!

여러분, 서툰 짓 말자구

거기 서

안녕?

손 안 댔어요 /그래?

우리에게 넘겨야 겠어, 이봐!

무슨 혐의죠?

나랑 공조하면... /그럴 일은 없지

'허브'...

이름 불러도 되죠?

물론

이자는 내가 먼저 쫓고 있었어요

연계조직을 찾기 위해

어떤 연계?

데려가

연계라면?

말해보시지

공조하자며? 그럼 말해야지

아님 당신을 체포하겠어

전화 한통이면... 저잔 내거예요

당신에겐 묵비권이 있고...

나머진 알거요 /이봐요

무슨 권리로 날 잡죠?

혐의 없이... /납치!

공무방해에 폭행